1763206341
2025-11-15 07:00:00
J犬の散歩者のスクラムを通り過ぎたところで、約40人が手と膝をついて急いで砂をかき分けている。彼らの任務は、砂の中に沈着した数百万個のコショウの実ほどの大きさの黒いプラスチックのバイオビーズを除去することです。その向こうでは、腐った頭蓋骨から歯を突き出させたアザラシの死骸が威嚇的に笑います。
先週、キャンバーサンズのビーチで環境災害が発生し、前例のない規模になる可能性がありました。サザン・ウォーター社が所有するイーストボーン廃水処理工場では機械故障が発生し、数百万個のバイオビーズがサセックス州の海岸線に吐き出された。その後、サザン・ウォーターは流出の責任を負った。皮肉なことに、バイオビーズは廃水の浄化に使用されます。バクテリアはそのザラザラしたシワの表面に付着し、汚染物質を水から取り除きます。
それ以来、ボランティアたちがビーチに集まってきました。 11月の肌寒い朝、青空の下、小さなビーズを丹念に手で取り出す。それは気が遠くなるほど退屈な作業です。
手作業で選別する人にとってはうらやましいことに、ふるいを備えた製品もあります。ボランティアの一人は、近くで見つけた玉ねぎのメッシュ袋を使ってザルを作りました。
「私たちは砂をすくい、それをバケツの上のふるいに注ぎ、その上に水を注ぎます。そうすればビーズだけが得られます」とヘイスティングス在住のロイシン・オゴーマンは言う。
ビーチの清掃活動を行っている環境保護団体「ストランドライナーズ」の創設者、アンディ・ディンズデール氏はこう語る。 [the line of seaweed and other debris that lines the high water mark on beaches]、非常に小さな5mmの黒いペレットを探します。私たちは最善を尽くすことしかできません。」
彼は、清掃活動を調整するための数日間の努力で著しく疲れ果てています。彼は、ここに来るために息子の誕生日祝いを欠席したと言う。
勇敢な努力にもかかわらず、多くのボランティアは無力感を感じています。歩くとプラスチックがさらに砂の上に踏みつけられ、詰めすぎたゴミ袋が裂けて作業員が振り出しに戻る可能性があります。 「砂の上にひざまずいて、一つずつ拾い出すだけでは無駄です」とタンブリッジ・ウェルズのボランティア、ニックはイライラしながら言う。
さらに効果を高めるために、専門家は特別な機械を導入しました。 「テレタビーズを覚えていますか？」ディンズデールは言います。彼はビーチから約1マイル下ったところに、黒いビーズのカーペットを吸い込む巨大な掃除機のようなもの（子供向けテレビシリーズのキャラクター、ヌーヌーを非常に思い出させるもの）を指差しました。
このマイクロプラスチック除去マシンは、環境科学者で清掃団体ナードルの創設者であるジョシュア・ビーチの発明です。 「材料を真空で吸い取り、密度ごとに分離し、その後、後ろでふるいにかけ、分離することで機能します。 [of the machine] そのため、回収トレイではほぼ純粋なプラスチックとして排出されます」と彼は言います。
ビーチさんと同僚のロイ・ビールさんは、日の出から日没までビーチの掃除機をかけるのに骨の折れる5日間を費やした。ビーチは重いノズルを肩に担ぎ上げ、ビールは脇の下に抱えます。 「彼はラグビー選手の肩を持っています」とビールは言う。 「私はカヤッカーの肩を持っています。」
彼らは、できるだけ多くのバイオビーズを除去することでさらなる被害を防ぐことができると期待している。
エクセター大学の生態毒性学教授タマラ・ギャロウェイ氏は、マイクロプラスチックは「多くの海洋生物の獲物のサイズと重なっており、食物網に侵入する可能性があり、汚染物質を細胞や組織に移す可能性がある」と述べている。
また、動物のホルモンに影響を与え、生殖問題を引き起こす有害な化合物を分解して浸出させる可能性もあります。地元住民はすでに、最近海岸に打ち上げられた異常な数の動物（アザラシ3頭とネズミイルカ1頭）に懸念を抱いている。現段階で、座礁を調査する英国の鯨類座礁調査プログラム（CSIP）は、これらの死骸が流出と関連しているとは考えていない。
キャンバー サンズに隣接するライ ハーバー自然保護区は、サセックス ワイルドライフ トラスト最大の保護区です。サイト管理者のポール・ティンズリー・マーシャル氏は、この特別な地域は海から影響を受け、海と結びついた「湿地の生息地のマトリックス」であると述べている。 「植生の屋根板は世界的に絶滅の危機に瀕している生息地です。」ここには、アジサシ、サンドイッチアジサシ、コアジサシ、ミヤコドリ、チドリ、セイタカシギなど、4,355 種以上が生息しています。バイオビーズ汚染は現在ライ港で確認されており、保護区のチームは現在被害を評価し、この敏感な生息地の浄化を慎重に計画しています。
ストランドライナーズ氏によると、これまでにも2010年と2017年の2回、大規模なバイオビーズ事件が環境庁に報告されている。
「これは今年私たちが見た中で最悪のマイクロプラスチック流出です」とビーチ氏は言う。 3月に北海で2隻の船が衝突したナードル（量産前のプラスチックペレット）流出事故よりもさらに悪い。プラスチックビーズはノーフォークのビーチと周囲の海岸線に打ち上げられた。
Camber のバイオビーズによって引き起こされる害は、その組成に依存する可能性があります。このようなビーズは、2006 年に規制法が制定されるまで、潜在的に有毒な電子廃棄物からリサイクルされていました。これらのビーズがいつ作られたのかは誰も知りません、とディンズデール氏は言います。
日没は午後 4 時 20 分なので、ビーチで過ごせる時間は限られています。 「私たちは太陽光線と戦っているんです」と、パートナーのハリド・フリン君と8歳のマヤ・フリン君とともにロンドンからやって来たボランティアのケイト・ラムさんは言う。 「挑戦の規模のせいで、私たちは少し負け戦をしているような気がします。」
その瞬間、彼女のバケツが割れた。
ロザー地区議会は、すべてのペレットを除去する試みは「不可能であることが判明」し、「今後数週間から数カ月の間にさらに大量のペレットが堆積されることが予想される」と述べている。
ビーチとナードルのチームは、次の大潮でさらに水揚げが増えた後に戻ってくることを望んでいるが、それは彼らが2回目の掃除の費用を賄えるかどうかにかかっている。
彼らがビーチのプラスチックから作られたリサイクルシートを販売して得たお金は、将来の清掃資金として十分ではありません。 「戻るわけにはいきません」とビーチ氏は言う。 「しかし、環境は私たちの帰還を必要としています。」
サザン・ウォーターは流出について謝罪したが、ヘイスティングス・アンド・ライ州議会議員ヘレナ・ドリモアは浄化と将来の自然再生に資金を提供することでさらに前進することを望んでいる。彼女はまた、独立した調査を求めている。 「サザン・ウォーターが自分たちで宿題を採点するということは信頼できません」と彼女は言う。
#私たちは負け戦を戦っていると感じていますキャンバーサンズから数百万個のプラスチックビーズを除去する競争 #海岸線