「私たちは島の元祖リサイクル業者です」 – アイリッシュ・タイムズ

1706871443
2024-02-02 07:00:42

私たちがアイルランドで毎年処分するマットレスの数で、全アイルランド最終日にクロークパークを7倍以上埋めることができるでしょう。 協会が実施した報告書によると、アイルランドでは毎年平均約 60 万枚のマットレスが廃棄されています。 環境保護庁 (EPA)。 これは15,000トンの廃棄物に相当します。 多くの人は実際には問題の大きさを理解していません。

私はゴールウェイ市出身の 39 歳の旅行者で、 バウンスバックリサイクル、古いマットレスや家具を手作業で解体し、材料のより適切な分離と循環経済へのリサイクルを可能にする社会的企業です。

Traveler コミュニティのメンバーである Martin Ward は、マットレスや家具に第二の命を吹き込むゴールウェイの Bounce Back Recycling のマネージャーです。 ビデオ: ブライアン・オブライエン

子供の頃、私の家族は常にトラベラー経済、つまり市場取引に関わっていて、私は企業や仕事に強い興味を持っていました。 その後、ゴールウェイ トラベラー ムーブメントで働き、トラベラー コミュニティのメンバーに働く機会を確立する機会がやって来ました。 そこで私たちは社会的企業モデルに目を向け、2017 年 1 月に Bounce Back Recycling を設立しました。

マットレスが埋立地または焼却されると、材料は何も抽出されないため、すべての資源が失われます。 この成分が埋め立て地で分解されるまでには最大 100 年かかる場合があり、各マットレスは埋め立て地 23 立方フィートを占有します。 それは大きな問題です。 それが一般廃棄物に送られると、それは汚染されます。 そうなると、そのリソースを循環経済に転用することはできなくなります。

製品のライフラインを延ばす上で、循環経済にとって最善のことは、コンポーネント部品に分解し始める前に、製品をできるだけ長く市場に維持することです。 マットレスに含まれるスプリングなどの金属はすべて循環経済に戻され、オランモア近くのゴールウェイ・メタル社はそれを私たち自身から回収しています。 発泡材の一部は屋根裏部屋の水タンクの断熱材として再利用され、木材はマルチにリサイクルされます。

人々はマットレスに何が起こるのか、どのように解体されるのかに興味を持っています。彼らは環境問題についてよく知っています。

マットレスの処分を提供する廃棄業者はたくさんありますが、私たちのようなリサイクルサービスを提供している業者はあまり多くありません。 2017 年にパイロット段階を開始し、その年に 3,000 個のマットレスを製造し、その数は年々増加しました。 私たちは当初ゴールウェイで活動を開始し、現在ではアイルランドの 11 郡の世帯から収集しています。 今後 3 年以内に、国内のどこにいても、玄関先からすぐに Bounce Back Recycling の回収を予約できるようになることが期待されています。

昨年は 50,000 ～ 60,000 枚のマットレスを生産しましたが、今後 3 年以内に年間 100,000 枚まで増やしたいと考えています。 今月初め、私たちは初めてダブリンでサービスを開始しました。 現時点では、お客様の郡では家庭ドアからの回収サービスを行っていない可能性がありますが、全国規模の商業クライアント サービスを提供しています。

[ ‘Men have infantilised me at work, saying ‘Good girl, big and strong’. I need to prove them wrong’ ]

世間に対して公平を期すために言うと、世帯主は正しいことをしたいと思っているにもかかわらず、サービスを利用できていないことがわかりました。 今は本当に食欲があります。 人々はマットレスに何が起こるのか、どのように解体されるのかに興味を持っています。彼らは環境問題についてよく知っています。

スタッフは合計 20 名で、そのうち 17 名が Traveler コミュニティの出身です。 正直に言うと、私たちは主流の雇用から機会を与えられませんでしたが、多くの場合、それはコミュニティが経験した人種差別や差別が原因です。 2016 年の国勢調査では、旅行者の 80% 以上が失業者であると記録されました。

マーティン・ウォード氏は、トラベラーズはサーキュラーエコノミーがバズワードになるずっと前からサーキュラーエコノミーを実現していたと語る。 写真: ブライアン・オブライエン

これは私たちのコミュニティにとって新しいことなのかと尋ねられましたが、そうではありません。 実は私たちはこの島の元祖リサイクル業者なのです。 当時、私たちはそれについてあまり考えていませんでしたが、この循環経済の作品は、100 年以上前のブリキ細工師に遡って考えると、トラベラー コミュニティの伝統に役立つものになります。

旅行者は、サーキュラーエコノミーがバズワードになるずっと前から、サーキュラーエコノミーを実践していました。 古い金属をバケツに変えたり、修理して寿命を延ばしたりするコミュニティはあまりありませんでした。 そして、公平を期すために言えば、非旅行者コミュニティは、ブリキ屋が街に転がり込んでくるまでそれらのアイテムを保管する役割を果たしました。

工場のバケツはブリキ細工師を廃止しました。そして今、私たちは工場のバケツを廃止しようとしていますが、ブリキ細工師はいません。 すべてのプラスチックが本当にブリキ細工師の必要性を排除したので、それはとても残念です。 私が知っている限り、現在この国に残っているブリキ細工師は 2 人だけです。

[ ‘When you have a good dog . . . it’s like owning a very expensive car. It’s the best thing ever’ ]

私たちには、多くのトラベラー女性を雇用するもう 1 つの社会的企業、Bounce Back Upcycling があり、姉妹会社のようなものです。 解体する必要がなく、アップサイクルに適した家具が入荷した場合は、いくつかの作業を行い、ゴールウェイのショールームから再販されます。 アイテムが多すぎる場合は、チャリティー ショップに寄付するので、他のコミュニティが社会的影響を受けることになります。

利益が得られた場合は、それをコミュニティの取り組みに再投資します。 2018年と2019年には、収益の一部をトラベラー教育に再投資し、ゴールウェイ大学およびダブリンのコミュニティ アクション ネットワークとディプロマ コースを実施し、24人のトラベラーがコミュニティ活動のレベル7のディプロマを取得して卒業しました。 – コナー・カプリスとの会話

#私たちは島の元祖リサイクル業者です #アイリッシュタイムズ