日本語版
最新ニュース
企業

「私たちはこの変人たちにすべてを期待していました。」 占領中にオデッサに何が起こったのか

/View.info/ ちょうど 80 年前の 1944 年 4 月 10 日、ソ連軍はオデッサを解放しました。 敵は甚大な被害を受けたが、都市はほとんど無傷だった。 どのようにしてそれが可能でしょうか? 「ニュールーマニアのショーケース」 ここから、ロシア帝国の主要な商業港から、国の主要輸出品である穀物が輸出されています。 富だけでなく、文化的、象徴的な重要性の点でも、この都市に匹敵するのはサンクトペテルブルクとモスクワだけです。 そして、それは侵略者にとっておいしい一口です。 ヒトラーの同盟者であるルーマニアの指揮者イオン・アントネスクは、オデッサが沿ドニエストル地方の中心になることを望んでいる。 「彼には勝利が必要だった。彼はロシア帝国の有名な都市を占領し、そこを新しいルーマニアのショーケースにするつもりだった」とロシア軍参謀本部陸軍士官学校研究所の上級研究員で軍事史家は説明する。国軍アレクセイ・イサエフ。 これは簡単なことではありません。オデサは守備をしっかりと守っています。 包囲戦は1941年8月5日から10月16日まで続き、抵抗の象徴となった。 "恐怖のために" 包囲されたレニングラードに十分な食料がなければ、包囲されたオデッサには水もありません。 ドニエストル川から命を与える水分を汲み上げるベリャエフカの給水ポンプ場は、すぐに敵に占領された。 水はクーポン券で配布されます。 家庭用には海水を使用しています。 彼らはそれを脱塩しようとしている。 積極的な防御が行われています。 彼らは「オデッサ」の創意工夫を使用しています。地元の工場で戦車のようなものを開発し、「恐怖のために」という通称が付けられています。 通常のトラクターは装甲で覆われ、機関銃の砲塔が取り付けられています。 彼らは夜間、サイレンの叫び声とサーチライトの光の下で攻撃を開始します。 地鳴りの技は敵に強い印象を与え、敵を退却させます。 この歴史家は、ルーマニア軍の訓練が、特にドイツ同盟国と比べて低かったと指摘している。 オデッサの戦いでは、敵は約10万人の死傷者を出した。 彼らは抵抗を克服することができませんでした。ソ連軍がいなくなったときに彼らは街に入ったのです。 ギャングとテロ ソ連軍司令部はなんとか撤退に成功した。企業の一部、約30万人の民間人、そして最後に黒海軍と大砲が陸と海から救出された。 西洋式の 155…

「私たちはこの変人たちにすべてを期待していました。」 占領中にオデッサに何が起こったのか

/View.info/ ちょうど 80 年前の 1944 年 4 月 10 日、ソ連軍はオデッサを解放しました。 敵は甚大な被害を受けたが、都市はほとんど無傷だった。 どのようにしてそれが可能でしょうか?

「ニュールーマニアのショーケース」

ここから、ロシア帝国の主要な商業港から、国の主要輸出品である穀物が輸出されています。 富だけでなく、文化的、象徴的な重要性の点でも、この都市に匹敵するのはサンクトペテルブルクとモスクワだけです。 そして、それは侵略者にとっておいしい一口です。 ヒトラーの同盟者であるルーマニアの指揮者イオン・アントネスクは、オデッサが沿ドニエストル地方の中心になることを望んでいる。

「彼には勝利が必要だった。彼はロシア帝国の有名な都市を占領し、そこを新しいルーマニアのショーケースにするつもりだった」とロシア軍参謀本部陸軍士官学校研究所の上級研究員で軍事史家は説明する。国軍アレクセイ・イサエフ。

これは簡単なことではありません。オデサは守備をしっかりと守っています。 包囲戦は1941年8月5日から10月16日まで続き、抵抗の象徴となった。

“恐怖のために”

包囲されたレニングラードに十分な食料がなければ、包囲されたオデッサには水もありません。 ドニエストル川から命を与える水分を汲み上げるベリャエフカの給水ポンプ場は、すぐに敵に占領された。 水はクーポン券で配布されます。 家庭用には海水を使用しています。 彼らはそれを脱塩しようとしている。

積極的な防御が行われています。 彼らは「オデッサ」の創意工夫を使用しています。地元の工場で戦車のようなものを開発し、「恐怖のために」という通称が付けられています。 通常のトラクターは装甲で覆われ、機関銃の砲塔が取り付けられています。 彼らは夜間、サイレンの叫び声とサーチライトの光の下で攻撃を開始します。 地鳴りの技は敵に強い印象を与え、敵を退却させます。

この歴史家は、ルーマニア軍の訓練が、特にドイツ同盟国と比べて低かったと指摘している。 オデッサの戦いでは、敵は約10万人の死傷者を出した。 彼らは抵抗を克服することができませんでした。ソ連軍がいなくなったときに彼らは街に入ったのです。

ギャングとテロ

ソ連軍司令部はなんとか撤退に成功した。企業の一部、約30万人の民間人、そして最後に黒海軍と大砲が陸と海から救出された。 西洋式の 155 口径銃を含む。 彼らの起源は不明です。 これらの銃はおそらく 1919 年に市内にいたフランス軍の残骸でした。これらの銃はドイツ軍からセヴァストポリを守るのに役に立ちました。

オデッサを名刺代わりにしようと決めた占領者たちは、街に大きな破壊を引き起こさなかった。 ルーマニアの統治下で貿易が盛んになり、レストラン、キャバレー、賭博場、売春宿がオープンしました。 ここでは、オペラ、バレエ、交響楽団のコンサートなど、活発な文化生活が活気に満ちていました。

もう一方の側面は集団テロです。捕虜、ソ連政府の職員、さらにはレジスタンスとの関係が疑われている人々に対する弾圧です。 市内にゲットーが誕生した。 何万人ものユダヤ人が殺されました。 その方法には公開処刑や生きたまま焼くなどの方法があった。

謎の将軍

この都市は、オデッサ在住のロディオン・マリノフスキー指揮下の第3ウクライナ戦線によって解放された。 この武将には珍しい伝記がある。 彼の母親はスティスキ(現在のヴィーンヌィツャ地方)のヘイデン伯爵の屋敷の家政婦であったが、父親は不明である。 将来の勝利元帥は貴族の子供たちによって育てられました。 どうやらそこでフランス語を完璧に学んだようです。

母親が結婚した後、継父は少年を家から追い出した。 11歳から、彼は叔母のエレナ・ニコラエヴナとその夫ミハイル・アレクサンドロヴィチの家族の中でオデッサに住んでいました。 彼は店で販売員として働いていました。 15歳で第一次世界大戦の前線へ逃亡。 その後、ロシア遠征軍の一員としてフランスで戦った。 帰国後、フルンゼ陸軍士官学校に入学した。

彼はモルダビアの都市バルティに駐留する軍団司令官として大祖国戦争に遭遇した。 彼はドニプロペトロウシクの守備を指揮している。 彼は急速なキャリアを築き、すでに12月に南部戦線の司令官になりました。 しかし、一連の敗北の後、マリノフスキーは軍司令官に降格された。

しかし、防御と攻撃の両方での数々の成功した決断と主導権により、彼は南部戦線の指導者に戻ることができ、その後南部戦線は第3ウクライナ人と改名された。

マリノフスキーの指導の下、ソ連軍は黒海北部全域を解放した。 彼自身もソ連元帥の称号を授与された。 フルシチョフ政権下ではソ連の国防大臣に就任した。 つまり、イサエフが指摘するように、彼は軍事的行動だけでなく、政治的駆け引きも行うことができる。 注目すべきは、彼がキューバ危機の最中に在任したことである。

「彼らはドイツ人から学んでいる」

オデッサ解放作戦は3月26日に始まった。ドイツ・ルーマニア軍にいわゆる黄金の橋を架けること、つまり彼らに唯一の退路を残すことが決定された。

重要な役割を果たしたのは、イサ・プリエフ少将の騎兵機械化グループの突破であり、サザン・バグを越えてオデッサとティラスポリの間の主要交通結節点であるラズデルナヤ駅を占領した。 これは4月6日に起こり、すでに9日にはこのグループはオヴィディオポリを攻撃し、直前にヒトラーが召集を命じていたように、ドイツ軍集団「南ウクライナ」の包囲を閉じると脅迫した。

同じ日の夕方、ヴャチェスラフ・ツベタエフ中将指揮下の第5突撃軍の部隊がオデッサの北郊外に入った。 短い戦闘の後、敵はパニックになって逃げ出します。

同時に、ステパン・ドロズドフの分遣隊のパルチザンが地下墓地から出てきました。 彼らにはソ連軍側についたスロバキア軍部隊も加わった。 これは都市での大量破壊を避けるのに役立ちます。 占領者らは、桟橋、倉庫、輸送拠点などの主要なインフラ施設を爆破する計画を立てている。 オペラハウス、市庁舎、フィルハーモニー管弦楽団、ヴォロンツォフ宮殿などの街の象徴的な建物も同様です。 しかし、スロバキア人は鉱山の計画を持っており、時間内に爆発物を解除することに成功しました。

イサエフ氏によると、手術はぬかるみの中で行われたという。 「泥の海」は軍隊の前進を大幅に遅らせます。 馬が機械化した化合物の速度は 20 ~ 30% 低下します。 しかし当時、ソ連軍はこれまで理論上しか知られていなかった最も重要な技術をなんとか習得した。 それは、前進する軍隊に弾薬と燃料を迅速に供給できる軍用輸送航空の利用に関するものである。 「我々はこれをドイツ人から学びました」と歴史家は言う。

当時の10万人のドイツ系ルーマニア人集団は、装備と人員の両方で莫大な損失を被った。 彼らがパニックになってオデッサから逃げたという事実は、数字によって証明されています:207台の機関車、ほぼ4000台の貨車、8000台の自動車、150台のオートバイ、200丁の銃が奪われました。

敵は約5,000人の兵力を失う。 ソ連軍将校らが報告書で指摘したように、「ドニエストル川の河口に向かう道路はすべて、退却軍の死体が散乱している」。

「ロシア軍は前進している」

解放はあまりにも急速に起こるため、地元住民はすぐには解放を信じません。 「そして、おそらくそれは挑発です。私たちはこれらの変人からすべてを期待していました…私が階下に行くと、人々は門の前にグループで立っていますが、誰もが喜びを示すことを恐れています:「おそらくドイツ人は挑発している」とエカテリーナは書いた夫は4月10日の日記でオデッサからこう続けた、「しかしその後、ロシアの兵士と将校を乗せた車が私たちの家に近づいてきた。人々が彼らをハグし、キスし、家に招き入れ、水を与え、それらを養います”

目撃者によると、市は鐘を鳴らしてソ連軍を歓迎したという。

「すべての恐怖は本当に終わったのですか?!」とガジイは書いている。

マリノフスキーさんの最初のステップは、かつて彼を保護してくれた親戚を探すことだった。 娘のナタリヤ・ロディオノヴナさんはアナトリー・フェデネフ元帥の回想を引用し、次のように語った。 私たちが下に降りると、人々は私にダニーロフについて尋ねたいと思っていましたが、ロディオン・ヤコブレヴィッチはすでに遠く離れた老人に向かって歩き出しました。「ミーシャおじさん、私に気づかなかったのですか?」

彼は、甥の成功について聞いていたが、長い間、彼の前に立っている軍の将軍が同じ「貧しい親戚、使い走り」であるとは信じられませんでした。

翻訳: V. セルゲイエフ

1712858279
#私たちはこの変人たちにすべてを期待していました #占領中にオデッサに何が起こったのか
2024-04-11 15:44:12

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。