1726906096
2024-09-21 07:08:54
ニコ・ウィリアムズはサン・セバスティアンで「我々は敵地でプレーしている」と冗談を言った。前夜、彼は松葉杖をついてレガネスのピッチを離れたため、フェスティバルへの参加が危ぶまれた。しかし、打撲は彼の人生とスポーツでの功績を語るドキュメンタリー「ザ・ウィリアムズ」のプレミア上映への出席を妨げることはなかった。プリンシペ映画館の3号室は、この金曜日の午後、家族や友人でいっぱいになり、涙を流し拍手喝采した。イニャキとニコ・ウィリアムズは、一日だけ映画スターになった2人の子供を産んだ母親マリア・アルトゥエルを応援した。
ドキュメンタリーのテーマの 1 つは、移民の子供たちが経験する、ここの出身でもあそこの出身でもないという感覚を持つ、根こそぎにされる体験である。しかし、兄弟たちはそのことを完全に理解していると、イニャキ・ウィリアムズ氏は EL CORREO に説明している。「私たちは幸運にも、幼いころから、私たちがどこから来たのか、私たちのルーツはどこなのかを教えてくれた父と母に恵まれました。もちろん、祖父母、いとこ、叔父など、ガーナから何千キロも離れたところに住んでいたので、それらを詳しく吸収することはできませんでした」と彼は言う。「母は、家族で起こったことすべてを常に私たちに知らせてくれました。父と母が教育を受けたように、母も私たちを教育してくれました。」
マリア・クリスティーナ・ホテルに到着したニコとイニャキ・ウィリアムズ。
エフェ
アスレティック所属のフォワードは、バスク地方で育ったことを強調する。「私たちを育ててくれた友人たちと同じように。また、ニコと私は、ルーツに訴えるクラブに所属しています。地元の人々と戦うため、他のチームと対戦するのは非常に困難です。それは、この家族の本質をよく表しています。私たちはアスレティックのように、地元の人々と戦ってきました。そして、私たちを助けてくれたすべての人々がいなければ、私たちはここまで来られなかったでしょう。私たちは常に感謝しています。私たちは黒人バスク人であり、両親が与えてくれたような未来を求めてここに来た何千人もの人々を代表できることを非常に誇りに思っています。」
一方、ニコ・ウィリアムズは、家族への感謝を改めて表明した。「父と母は、私にとって欠かせない存在です。彼らはとても謙虚に私たちを育ててくれました。映画では、この家族がいかに謙虚であるかがわかります。バスク地方出身の選手だけがプレーするアスレティックと非常に似ています。そして、資金があれば次のメッシやロナウドになれる子供たちにチャンスを与えなければならないのです。」ドキュメンタリーの監督、ラウル・デ・ラ・フエンテは、2人のエリート選手のスケジュールの中で撮影の時間を確保するのがいかに大変だったかを指摘している。しかし、本物らしさを感じる瞬間を見つけることは難しくなかった。
上映後のディスカッションに臨むウィリアムズ兄弟とラウル・デ・ラ・フエンテ監督、母親のマリア・アルチュールさん。
O.ベラテギ
「私の映画では、アクションが展開される主人公にとても近いところにいることに慣れています」と、ゴヤ賞 3 部門受賞者は説明します。「カタールに到着して、彼らに近づけないことがわかったときの最初のフラストレーションを覚えています。彼らが持つわずかな自由時間は、国民のために捧げられています。最終日、私たちはブズティンチュリで試合を撮影しました。彼らは到着しましたが、いつもと変わりませんでした。「私たちは子供のときのようにシャツを脱ぎました」とイニャキは言いました。ニコは靴を脱ぎました。近所の人たち全員が試合をしていました。これらの画像は、イニャキとニコ・ウィリアムズがどんな人物であるかを示しています」。
今週月曜日、ビルバオのBBKホールで「ザ・ウィリアムズ」が上映されます（午後5時）。この映画には主人公たちとチーム全員が出席します。しかし、彼らはどうやってレアル・ソシエダの街でデビューすることができたのでしょうか？「素晴らしいことです。サン・セバスティアンにはサン・セバスティアンの人々のための特別なクラブがあり、バスク地方なのでここに来るとワクワクします」とイニャキは和解の意を表しました。「最高のショーケースにいられて幸運です。この映画は、私たちがカップのチャンピオンだからというだけでなく、30年前にビルバオに来て彼らに扉を開いてくれた私の両親のような多くの人々に注目を集めることができるという意味でも重要です。私のゴッドファーザーであるイニャキは、見返りを求めることなく、ただ心のこもったジェスチャーで両親にすべてを与えました。この映画を見て、バスク地方に来る何千人もの人々を助けるために、観客の目と心を開いてほしいと思います」。
#私たちの家族はアスレティックのようなものですルーツに訴え地元チームと共に戦います