日本語版
最新ニュース
世界

「私たちのデジタル手先を歓迎します」: シリコンバレーのインサイダーがアルゴリズムについて警告 – アルゴリズムを受け入れながら | オーストラリアの本

ブリスベンの西郊外では亜熱帯雨林の陰に家々が隠れ、牧場では馬が草を食み、道路標識は鹿やカンガルーを警告しています。川の曲がり角とダギラール山脈のふもとの間に位置するアンステッドの郊外は、私たちがそうしなければならないと信じているポーランド生まれの経営学教授にとっては、居住地にはふさわしくないように見えるかもしれない。 人工知能の時代を受け入れる。しかし、ゴムの木々に囲まれたマレク・コワルキェヴィチの家では、すべてが思い通りというわけではありません。「私がシリコンバレーからここに引っ越してきたとき、子供たちは5歳くらいで、iPadが何なのか全く知りませんでした」と、自分の敷地を見下ろすベランダから彼は語った。 「私がいる午後 9 時から午後 5 時までは、テクノロジーが浸透した世界があり、その一方で、表面的にはテクノロジーがあまり浸透していない世界があります。」今日は 3 月の最初の月曜日で、コワルキェヴィッチ氏は『アルゴリズムの経済: AI とデジタル ミニオンの台頭』の発売まであと数時間です。 彼のデビュー作の中で、 クイーンズランド州 工科大学の教授は、部分的には人間以外の主体によって推進される新時代が、常に目に見えるわけではなく、ほとんど理解されていない方法で、何年にもわたって私たちの経済と社会を徐々に再形成してきたと主張しています。コワルキェヴィッチ氏は、AIの出現の中で「人々の役割がこれまで以上に重要になっている」と述べています。 写真: ダン・ペレド/ガーディアン紙コワルキェヴィッチ氏は、最近まで、QUT デジタル経済研究センターの創設所長である彼ですら、それが何であるのか理解できなかったことを認めています。 当時彼は、アルゴリズムは私たちの世界ではエージェントとして考えることはできず、人間の指示に従う単なるコードの一部であると考えていました。「私は間違っていた」と彼は本の中で認めている。この新しい形の代理店に目が開かれると、コワルキェヴィッチは、それが不条理なものから超越的なもの、恐ろしいものまで、さまざまな形で私たちの生活に長年にわたって影響を与えてきたことに気づきました。 そして、テクノロジーに関して極めて楽観的な人物である彼は、アルゴリズムがディストピア的な未来ではなく、より良い世界に貢献することを確実にしたいのであれば、「人々の役割がこれまで以上に重要である」と認識しました。コワルキェヴィッチが説明するこの「奇妙な」新経済では、私たちが着実に現実として受け入れている経済では、アルゴリズム管理者がライドシェアのドライバーに仕事を割り当て、基本的に評価の悪いドライバーを解雇する。 サンフランシスコのロボタクシーに乗り込むと、アルゴリズムによって運転されることになります。 仕事に応募し、 履歴書はアルゴリズムによってスキャンされる可能性があります。 そして、これはほんの始まりにすぎません。新しい仮想通貨取引ベンチャーキャピタルファンドは、CEO以下、「完全に人間がいない」のです。コワルキェヴィッチは、テクノロジーが私たちに取って代わることを恐れていません。 むしろ、私たちは「拡張の時代」の幕開けに生きている、と彼は主張する。 90 年代と 00 年代のインターネットの登場により、個人が企業と競争できる「デジタル化の時代」、つまり個人が企業と競争できる「人々の経済」が到来しましたが、今日では新しいエージェント、つまりアルゴリズムが権限を与えられています。 しかし、私たちが自分の主体性を主張することを学べば、人間は自分の力を維持し、強化することができます。実際、彼はその夜遅く、トレードマークの「ミニオンイエロー」のナイキ、ジーンズ、フィットしたTシャツ、ブレザーを着て、フォーティテュード・バレーのナイトクラブ地区にあるクイーンズランドAIハブでの著書の発売に出席した約100人の聴衆の前で大股で戦う予定だ。賢明な企業や個人は、アルゴリズムの経済を恐れるのではなく、自分の命令に従って「超人的な」農奴を呼び出すことができるようになりました。「私としては、デジタルの手先を歓迎します」とコワルキェヴィッチ氏は拍手喝采を浴びながら言う。コワルキェヴィッツのアンステッドの敷地の境界にある雑草に覆われた渓谷のそばで、ずんぐりした生き物がうずくまっている。 遠くから見るとウォンバットかもしれません。 コワルキェヴィッチは、このロボット芝刈り機を、やや皮肉を込めて「ボルト」と呼んでいます。 電化されていますが、それはウサインではありません。プールを徘徊するロボット掃除機。 内部では、ゲーテの魔法のほうきのような「バンパー 1」と「バンパー 2」が木の床をモップで拭きます。 コワルキェヴィチが部屋に入ると照明が点灯します。「私たちが家を出るとすぐに、家は忙しくなり始めます。すべてのロボットが出てきます」と彼は言います。 「動くロボット、見るロボット、聞くロボット。」ミニオンたちは役に立ちたい、24時間365日、元気いっぱい働きたいと思っていますよね?コワルキェヴィッチ氏によれば、ロボットは身体化されたアルゴリズムだという。…

「私たちのデジタル手先を歓迎します」: シリコンバレーのインサイダーがアルゴリズムについて警告 – アルゴリズムを受け入れながら | オーストラリアの本

1710027469
2024-03-09 23:02:00

ブリスベンの西郊外では亜熱帯雨林の陰に家々が隠れ、牧場では馬が草を食み、道路標識は鹿やカンガルーを警告しています。

川の曲がり角とダギラール山脈のふもとの間に位置するアンステッドの郊外は、私たちがそうしなければならないと信じているポーランド生まれの経営学教授にとっては、居住地にはふさわしくないように見えるかもしれない。 人工知能の時代を受け入れる

しかし、ゴムの木々に囲まれたマレク・コワルキェヴィチの家では、すべてが思い通りというわけではありません。

「私がシリコンバレーからここに引っ越してきたとき、子供たちは5歳くらいで、iPadが何なのか全く知りませんでした」と、自分の敷地を見下ろすベランダから彼は語った。 「私がいる午後 9 時から午後 5 時までは、テクノロジーが浸透した世界があり、その一方で、表面的にはテクノロジーがあまり浸透していない世界があります。」

今日は 3 月の最初の月曜日で、コワルキェヴィッチ氏は『アルゴリズムの経済: AI とデジタル ミニオンの台頭』の発売まであと数時間です。 彼のデビュー作の中で、 クイーンズランド州 工科大学の教授は、部分的には人間以外の主体によって推進される新時代が、常に目に見えるわけではなく、ほとんど理解されていない方法で、何年にもわたって私たちの経済と社会を徐々に再形成してきたと主張しています。

コワルキェヴィッチ氏は、AIの出現の中で「人々の役割がこれまで以上に重要になっている」と述べています。 写真: ダン・ペレド/ガーディアン紙

コワルキェヴィッチ氏は、最近まで、QUT デジタル経済研究センターの創設所長である彼ですら、それが何であるのか理解できなかったことを認めています。 当時彼は、アルゴリズムは私たちの世界ではエージェントとして考えることはできず、人間の指示に従う単なるコードの一部であると考えていました。

「私は間違っていた」と彼は本の中で認めている。

この新しい形の代理店に目が開かれると、コワルキェヴィッチは、それが不条理なものから超越的なもの、恐ろしいものまで、さまざまな形で私たちの生活に長年にわたって影響を与えてきたことに気づきました。 そして、テクノロジーに関して極めて楽観的な人物である彼は、アルゴリズムがディストピア的な未来ではなく、より良い世界に貢献することを確実にしたいのであれば、「人々の役割がこれまで以上に重要である」と認識しました。

コワルキェヴィッチが説明するこの「奇妙な」新経済では、私たちが着実に現実として受け入れている経済では、アルゴリズム管理者がライドシェアのドライバーに仕事を割り当て、基本的に評価の悪いドライバーを解雇する。 サンフランシスコのロボタクシーに乗り込むと、アルゴリズムによって運転されることになります。 仕事に応募し、 履歴書はアルゴリズムによってスキャンされる可能性があります そして、これはほんの始まりにすぎません。新しい仮想通貨取引ベンチャーキャピタルファンドは、CEO以下、「完全に人間がいない」のです。

コワルキェヴィッチは、テクノロジーが私たちに取って代わることを恐れていません。 むしろ、私たちは「拡張の時代」の幕開けに生きている、と彼は主張する。 90 年代と 00 年代のインターネットの登場により、個人が企業と競争できる「デジタル化の時代」、つまり個人が企業と競争できる「人々の経済」が到来しましたが、今日では新しいエージェント、つまりアルゴリズムが権限を与えられています。 しかし、私たちが自分の主体性を主張することを学べば、人間は自分の力を維持し、強化することができます。

実際、彼はその夜遅く、トレードマークの「ミニオンイエロー」のナイキ、ジーンズ、フィットしたTシャツ、ブレザーを着て、フォーティテュード・バレーのナイトクラブ地区にあるクイーンズランドAIハブでの著書の発売に出席した約100人の聴衆の前で大股で戦う予定だ。賢明な企業や個人は、アルゴリズムの経済を恐れるのではなく、自分の命令に従って「超人的な」農奴を呼び出すことができるようになりました。

「私としては、デジタルの手先を歓迎します」とコワルキェヴィッチ氏は拍手喝采を浴びながら言う。

コワルキェヴィッツのアンステッドの敷地の境界にある雑草に覆われた渓谷のそばで、ずんぐりした生き物がうずくまっている。 遠くから見るとウォンバットかもしれません。 コワルキェヴィッチは、このロボット芝刈り機を、やや皮肉を込めて「ボルト」と呼んでいます。 電化されていますが、それはウサインではありません。

プールを徘徊するロボット掃除機。 内部では、ゲーテの魔法のほうきのような「バンパー 1」と「バンパー 2」が木の床をモップで拭きます。 コワルキェヴィチが部屋に入ると照明が点灯します。

「私たちが家を出るとすぐに、家は忙しくなり始めます。すべてのロボットが出てきます」と彼は言います。 「動くロボット、見るロボット、聞くロボット。」

ミニオンたちは役に立ちたい、24時間365日、元気いっぱい働きたいと思っていますよね?

コワルキェヴィッチ氏によれば、ロボットは身体化されたアルゴリズムだという。 コワルキェヴィッツほどではないかもしれないが、私たちのほとんどは何年もの間ロボットやアルゴリズムを家に招き入れてきて、今ではそれらが一種の壁紙を形成している。 私たちは、実際にそれらに遭遇するまで、私たちの周りには代理店を持ったアルゴリズムが渦巻いていることに気づきます。

彼らはコワルキェヴィッチを不意を突いても捕まえます。 雨が降りしきる冬の夜、近くのモギルの森を走るトレイルで、コワルキェヴィッチは滑ってしまいました。 彼が自分の怪我を判断するよりも早く、手首の「デジタルミニオン」が転倒が深刻であると判断し、20秒以内に反応できなければ妻に警告した。 コワルキェヴィッチさんはOKを出し、電話をキャンセルした。

Kowalkiewicz の本には、そのようなアルゴリズムとの遭遇に関する逸話が満載ですが、すべてが有益なわけではありません。

2011年にライバルのアルゴリズム間で行われた「爆笑入札合戦」のように、ハエに関する生物学の本をAmazonで2,360万ドル以上で売ろうとして失敗した例もあるが、そのような馬鹿げたほど無能なものもある。

現実世界におけるアルゴリズムのその他のはるかに邪悪な影響については、十分に文書化されています。 米国では、ロボットタクシーによって歩行者がなぎ倒される事件が起きている。 囚人はソフトウェアに関する助言の一部により保釈を拒否した。 オーストラリアでは、生活保護受給者がアルゴリズムを使った借金取り立て者によって不当かつ違法に追われている。 ロボデットとして知られるようになった。 英国では2020年、デジタル手先の計算によって大学への入学を拒否された学生たちが街頭に繰り出した。彼らの「アルゴリズムなんてクソだ」という叫びは、コワルキェヴィッツにとって「決定的な瞬間」であり、彼の本のインスピレーションとなった。

人間かAIか? 美の基準の未来 – ビデオ

ソフトウェア開発の経験を持つテクノロジー愛好家にとって、学生たちがソフトウェアを中傷するのは混乱しているように見えました。アルゴリズムは人間のプログラマーの指示に従っているだけなのです。 それはコワルキェヴィチが当初拒否した一種の主体性を暗示していた。

はい、アルゴリズムは単に人間の指示に従っていただけですが、その自律性のレベルは、そうすることで現実世界に「予期せぬ」、そして作成者の目から見ても「不当」な結果をもたらすことを意味していました。 ここで、コワルキェヴィチは、新しい種類の主体性、それ自体を放っておくべきではないことに気づきました。

Kowalkiewicz の本はビジネスや起業家を対象としており、彼らの利益のためにアルゴリズムを囲い込む方法について書かれています。

しかし、これは主に彼が説明する新しい経済でお金を稼ぐためのガイドである一方で、彼はまた、それを「制御不能のスパイラル」にさせないように私たちに懇願しています。 このための鍵は、デジタル リテラシーを通じて人間の主体性を主張することだと彼は主張します。

「やめるのではなく、 [generative] AI 実験、GenAI 教育を開始する必要があります。」

なぜなら、人間とアルゴリズムの間の多くの異形で悪意のある出会いを結びつけているのは、アルゴリズムが何ができるかについての私たちの誤解だからである、とコワルキェヴィッチは主張する。

アルゴリズムは、コンピューターの「レシピのような」一連のステップバイステップの命令です。 アルゴリズムは、定義されたパラメーター内でその仕事を行うには非常に優れており、「超人的」ですらあるかもしれませんが、これらのミニオンは、予期せぬ課題を克服するために、より適応性のある人間の脳を必要とします。

柔軟性と解釈は「コード化されたルールに簡単に還元できない」スキルであり、「予見可能な」将来においては人間がアルゴリズムを上回る能力を発揮できる分野でもある、とコワルキェヴィッツ氏は書いている。

これらのスキルをどのように開発すればよいのか、コワルキェヴィッチ氏は著書の発売時にこう尋ねられました。 彼は、遊び、新しいテクノロジーを実験し、その力を活用し、その欠点を学びましょう、と答えました。

コワルキェヴィッツ氏は、彼の家電ロボットの一部では、節約できるよりも多くの時間が費やされていると語ります。 写真: ダン・ペレド/ガーディアン紙

「まさにそれが、家にたくさんのロボットがある理由です。中にはまったく役に立たないロボットもあります」と彼は言います。 「それらのいくつかは…実際に時間を節約しているよりも、それらの修正や対処に多くの時間を費やしているのです。 しかし、他に方法はありません。」

コワルキェヴィッチさんは、倒れた枝に引っかかった「ボルト」を数日ごとに救出する必要があり、ロボット芝刈機が野に消えてしまわないように、数年ごとに境界を示すアースケーブルを交換しなければならない。 そして、コワルキェヴィッチがインスピレーションを得たアニメ シリーズの手先のように、アルゴリズムには人間による継続的な監視が必要です。

「ミニオンたちは役に立ちたいと思っています。24時間365日、元気いっぱい働きたいと思っていますよね?」 彼は言います。

「しかし、半日目を離すと、彼らは大混乱を引き起こし始めます。」

#私たちのデジタル手先を歓迎します #シリコンバレーのインサイダーがアルゴリズムについて警告 #アルゴリズムを受け入れながら #オーストラリアの本

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。