日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私たちが話しているのは寄付のことであり、廃棄物の預け金ではありません」:フィニステール県では、休暇が近づくにつれて繊維リサイクル危機が悪化している

1764660216 フランスでは衣料品の寄付とリサイクル部門が困難な時期を迎えている。 7月にはルレ・フランスと エマウスの一部の地方支店 特にファストファッション製品の多さを非難し、コレクションを中止した。同月、フィニステール県では、1990年代末から古着回収市場を専門とする団体「Abi29」が撤退を余儀なくされた。 シャトーラン(フィニステール県)に本拠を置き、部門全体で活動していたこの主力組織は、強制清算に置かれ、それでも従業員 49 人を雇用し、529 台の自律型繊維収集ターミナルの巨大なネットワークを提供していましたが、大きな空白を残しました...それはすぐにオーバーフローに変わりました。 閉鎖の影響で、夏休みの学校休暇の終わりには、個人からエマウスのコミュニティへの多額の寄付が集まりました。 人気の救済のCCAS や小規模なリサイクル センターでも構いません。 ホリデーシーズンが近づくにつれ、緊急に補強を必要としており、寄付と要請の増加に直面しているこれらの団体は、寄付者たちに事態を落ち着かせるよう求めている。 「私たちは文字通り衣服に溺れています。それらを積み上げていますが、もはやすべてを正しく分類したり保管したりすることはできません」とブレストの人気救援ボランティアのボランティアはため息をつき、「アビ29の閉鎖以来、状況は明らかに悪化していることがわかります」。 野生の鉱床「さらに、私たちは主に状態が非常に悪い、または汚れた衣類を収集していますが、それらは捨てなければならないことがよくあります...率直に言って、私たちはリサイクルセンターではありません!そして最低限、その衣類は着用可能である必要があります。少しは敬意を表します。」と彼女は尋ねます。この記事の公開前に私たちの質問に回答しなかったブレストのエマウスコミュニティも、まったく同じ状況に陥るでしょう。 ロスポルデン(フィニステール県)市長のミシェル・ルスアーン氏も最近、大規模な不法投棄に直面して暴言を吐いた。 「この地域の他の協会やここの一部のCCASと同様に、エマウス・カンペルレも苦境に陥っていた」と彼は口を滑らせた。 「コンカルノー側も同様です。ロスポルデンでは、この種の無責任な行動を回避するためにプレスリリースを作成し、回収ポイントを封鎖しました。」 それ以来、彼の町の状況は落ち着いたようです。しかし、フィニステールの他の寄付拠点では、休暇前であっても、それほど必要のないこの種の「贈り物」を受け取り続けています。市議会議員は次のように結論づけています。「私たちは寄付について話しているのであって、廃棄物の投棄について話しているのではありません!」 #私たちが話しているのは寄付のことであり廃棄物の預け金ではありませんフィニステール県では休暇が近づくにつれて繊維リサイクル危機が悪化している

「私たちが話しているのは寄付のことであり、廃棄物の預け金ではありません」:フィニステール県では、休暇が近づくにつれて繊維リサイクル危機が悪化している

1764660216

フランスでは衣料品の寄付とリサイクル部門が困難な時期を迎えている。 7月にはルレ・フランスと エマウスの一部の地方支店 特にファストファッション製品の多さを非難し、コレクションを中止した。同月、フィニステール県では、1990年代末から古着回収市場を専門とする団体「Abi29」が撤退を余儀なくされた。

シャトーラン(フィニステール県)に本拠を置き、部門全体で活動していたこの主力組織は、強制清算に置かれ、それでも従業員 49 人を雇用し、529 台の自律型繊維収集ターミナルの巨大なネットワークを提供していましたが、大きな空白を残しました…それはすぐにオーバーフローに変わりました。

閉鎖の影響で、夏休みの学校休暇の終わりには、個人からエマウスのコミュニティへの多額の寄付が集まりました。 人気の救済のCCAS や小規模なリサイクル センターでも構いません。

ホリデーシーズンが近づくにつれ、緊急に補強を必要としており、寄付と要請の増加に直面しているこれらの団体は、寄付者たちに事態を落ち着かせるよう求めている。 「私たちは文字通り衣服に溺れています。それらを積み上げていますが、もはやすべてを正しく分類したり保管したりすることはできません」とブレストの人気救援ボランティアのボランティアはため息をつき、「アビ29の閉鎖以来、状況は明らかに悪化していることがわかります」。

野生の鉱床

「さらに、私たちは主に状態が非常に悪い、または汚れた衣類を収集していますが、それらは捨てなければならないことがよくあります…率直に言って、私たちはリサイクルセンターではありません!そして最低限、その衣類は着用可能である必要があります。少しは敬意を表します。」と彼女は尋ねます。

この記事の公開前に私たちの質問に回答しなかったブレストのエマウスコミュニティも、まったく同じ状況に陥るでしょう。

ロスポルデン(フィニステール県)市長のミシェル・ルスアーン氏も最近、大規模な不法投棄に直面して暴言を吐いた。 「この地域の他の協会やここの一部のCCASと同様に、エマウス・カンペルレも苦境に陥っていた」と彼は口を滑らせた。 「コンカルノー側も同様です。ロスポルデンでは、この種の無責任な行動を回避するためにプレスリリースを作成し、回収ポイントを封鎖しました。」

それ以来、彼の町の状況は落ち着いたようです。しかし、フィニステールの他の寄付拠点では、休暇前であっても、それほど必要のないこの種の「贈り物」を受け取り続けています。市議会議員は次のように結論づけています。「私たちは寄付について話しているのであって、廃棄物の投棄について話しているのではありません!」

#私たちが話しているのは寄付のことであり廃棄物の預け金ではありませんフィニステール県では休暇が近づくにつれて繊維リサイクル危機が悪化している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。