「私たちが積極的な死の援助の合法化を支持する理由」

「私の妹はシャルコー病と診断されました」 (…)そこで彼女は、フランスでは禁止されている医療による自殺幇助の手続きを受けるために、すぐにスイスに行くことにした。 (…)、すでに非常に弱くなっています。 彼女はもはや自律的ではありません。 彼女は腕を上げるのが困難で、場合によっては呼吸さえ困難です。」 フロリアンの兄が私たちに手紙を書いています (1)。

「私の90歳の夫は、重度の腎不全のため3月から自宅療養しています。 (…) 一般医は耳を傾けますが、彼の再三の要求にもかかわらず、それを許可する法律がないため、彼の死を助けることができません。 (…) 彼は肉体的にも精神的にも苦しんでいる (…) 最終的に法律が変わるのはいつですか？ “、 シルヴィは私たちに手紙を書いています (1)。

正当性

これらは、私たちの相互旅行である MGEN のメンバーからの証言です。 人生の終わり 彼らの愛する人のこと。 75 年間、私たちの相互会社は彼らの側にありました。 現在では 400 万人以上の人々を保護しています。 MGEN が人生の終わりについて語る正当性は、人間の尊重を求める社会的闘争で構成されたその歴史と、シルヴィーの兄弟やフロリアンのようなメンバーが私たちに共有する証言から来ています。

これは、私たちの共生集団が望んでおり、102 の地方セクションと MGEN 医療機関内で組織された 1 年間の議論の結果でもあり、両方とも終末期に働く医療専門家の経験によって培われました。 私たちの老人ホーム これには、6,000 人の活動家とメンバーの貢献、および Ifop が 4,000 人のフランス人を対象に実施した調査の結果が含まれます。

この協議の結果、私たちのマニフェストは、人生の終わりまでの尊重と尊厳の権利、そして人生の終わりの平等の権利を有効にし、より大きな選択の自由を可能にすることを目指しています。 居住地、年齢、収入レベルに関係なく、誰もが自分の人生の終わりについて十分な情報に基づいた選択を行うことができなければなりません。

人間主義的なビジョン

ケアの有無にかかわらず、自宅に留まり、老人ホームで生活し、入院し、緩和ケアに頼る…ケアへの平等なアクセスは今日効果的ではありません。法的措置、割り当てられたリソース、およびそれらの適用範囲は依然として不十分です。

人間主義的で友愛的で協力的な社会ビジョンを掲げる皆さんは、フランスの法律によって実際にあなたが人生の終わりまで安心してサポートされ、最期の瞬間を苦痛を最小限に抑えて平和に過ごせることを願っています。 可能であり、家族の愛に囲まれています。 すでに存在しているものを超えて、フランス人の 92% と MGEN 会員の 97% (2) は、死ぬときの積極的な援助の合法化を望んでいます。そうすることを決意し、資格に基づいて、いつかできるようになるだろうと言うだけです。健康状態について話し、退室を手伝ってもらうように頼みます。 私たちは彼らの懸念、苦しみさえも聞かなければなりません。

死ぬのを助けられることを理解できない人もいますが、それは彼らにとって最も厳しい権利です。 私たちは、特にそれが各人の健康、親密な、個人的な信念に関わる場合には、アイデアの議論に執着するので、彼らの意見を尊重します。

最後のジェスチャー

私達は聞きます 介護者 自分たちの仕事は「殺すことではなく、治すこと」だと主張する。 もちろん、最後のジェスチャーは決して明白ではないため、私たちは医療専門家の良心の条項を尊重します。 しかし、私たちは今日、究極の治療法は深い継続的な鎮静であると満足できるでしょうか? 食べ物も水分補給もないこの状態で、私たちが苦しまないと誰が言えるでしょうか？ 不治の変性疾患に苦しみ、その恐ろしい影響に苦しむことなく病気を終わらせたいと願っているこれらの人々について、私たちは何と言えるでしょうか? 私たちの同胞について何を言うべきか ベルギーに行く人 それともスイスでは、死に際に積極的な援助を利用するのでしょうか？ 家族や周囲の人たちにどんな居場所を与えるべきか？ どうすれば彼らをより良くサポートできるでしょうか? 治る可能性のない病気の人が、意識的に何度もそれを求めて苦しみから解放されることは、最も人間的で協力的な対応であるように思えます。

しかし、死への積極的な援助は緩和ケアに取って代わるものではなく、緩和ケアを補完するものでなければなりません。 倫理的な道は存在します – CCNE が提唱する – これは、医療制度、医学研究、介護者の訓練に十分なリソースを割り当てることを意味します。

討論に参加する

私たちは市民大会と議会活動が始まるのを静かに待ちます。 私たちは、地域の倫理空間で開催される議論に参加する用意があります。 私たちは、緩和ケアに割り当てられるリソースの開発、既存の制度の尊重と適用を擁護します – フランス人が少なすぎる 事前指示書を知っており、作成している –そして、死に対する積極的な援助を合法化する必要性も。 その原則がコンセンサスに近いと思われる場合でも、その方式はまだ決まっていません。 この新しい権利は、適切に構成されており、死や追悼に関する言論を自由にし、孤立、介護の放棄、重度のうつ病、さらには自殺の危険さえも発見するのに役立つ効果をもたらす可能性がある。 健康における民主主義は、専門知識を結集し、肌の色や政治的分裂、信念や個人の状況を超えて、介護者だけでなく患者や市民の意見にも耳を傾けることによって、共に築かれます。

この立場により、MGEN は、解放、自由、平等、世俗主義を支持して社会権を征服するための長年にわたる戦いに忠実です。 共生主義の施設、在宅ケアの展開、電話相談…私たちはすべての人の健康のための領域を探索し、革新しています。 私たちは、これまで以上に人間らしく活力に満ちた社会の構築に貢献するという志を持って、公開討論に参加してまいります。