日本語版
最新ニュース
日本

「水部門は引き続きこの国で最も重要な部門の一つだ」とEU大使は語る

今週の火曜日、2日、ルアンダ市はアンゴラにおけるレジリエンスと食料・栄養安全保障の強化(FRESANS)プログラムの閉会式を主催し、その中でロザリオ・ベント・パス駐アンゴラ欧州連合大使は、この国で「水部門は引き続き最も危機的である」と述べた。 欧州連合からの資金提供によるアンゴラ政府の取り組みであるFRESANは、2018年から2025年まで、気候変動の最も直接的な影響を受けたアンゴラ南部、すなわちクネネ州、ウイラ州、ナミベ州において、最も脆弱なコミュニティの回復力を強化し、食料と栄養の安全保障を改善することを目的としています。 欧州連合は、「ウイラ州、ナミベ州、クネネ州に真の解決策が届くように」国内のこの地域の干ばつ状況を支援するために、このプロジェクトへの寄付として総額6,500万ユーロ以上を投資した。 ロサリオ・ベント・パス氏によれば、これらの地域は「何十年にもわたって度重なる干ばつと気候変動の重みに耐えてきた」ため、欧州連合による財政介入が必要だったという。 同外交官によれば、こうした改善は構造変化をもたらし、農村地域の生活を改善するための公共政策の指針となるというが、依然として課題はある。 「水部門が引き続き最も重要な部門の一つであることを強調したい。貯水・配水システムからダムや地方道路の建設に至るまで、干ばつの影響と戦うためのプログラムの範囲内で進行中の国家投資は、国の南部の構造変革にとって極めて重要である」と同氏は述べた。 同氏はさらに、これらの投資はFRESANがテストした技術的介入を検証し、カフ運河ですでに起こっているように、水の利用可能性が高まることで農業生産と家畜管理に新たな機会が生まれ、より効率的な生産システムとより多くの地元雇用を可能にすることを実証していると続けた。 同氏はまた、国家食料・栄養安全保障戦略へのFRESANの貢献が重要であると考え、この行動計画が多分野の介入を導き、適切な農業技術を特定し、慢性的な小児栄養失調と闘うための基本要素である地元の食品の栄養品質を評価する責任を負う研究機関の活動に、より一貫性を与えるものになると保証した。 8年間のプロジェクト実施中に達成された戦略的マイルストーンの中で、同氏は、気候変動に適応した農業技術を学ぶフィールドスクールを通じて研修の恩恵を受けた7000人以上の農民のうち、女性が大多数(54%)であるという事実を強調した。 「8万8千人以上の生殖年齢の女性が、意識向上と栄養に関する活動から恩恵を受けており、定められた目標を大幅に上回った。介入地域では改善された水源へのアクセスが40%以上増加し、23の地方自治体が気候変動と食料不安を緩和するための政策を統合し始めた」と同氏は付け加えた。 ロザリオ・ベント・パス氏は、近代化され、地理情報システム、リスク監視、緊急通信を備えたナミベ州に開設された国民保護業務調整センターを強調した。 「これらの指標は、生活の変革、より多くの生産手段を持つ家族、若者、そして何よりも女性の雇用創出につながり、先ほど述べたように、地域社会の保護が強化され、子供たちの健康が増し、地域はますます深刻化する気候変動への備えがより良くなっている。これらの結果は、学んだ教訓を公共計画、一般国家予算、長期戦略に統合することの重要性を強化している」と同氏は強調した。 同氏はまた、アンゴラ南部の食料安全保障の将来を決定する要因として、この部門を対象とした公共政策の継続の必要性と、制度の安定性、そして同国がこの部門に帰すべき優先事項の必要性を擁護した。 同氏は、「南部諸州は長期にわたる干ばつ、土壌の劣化、市場の不安定、水へのアクセスの困難に引き続き直面している。これらすべての要因に対し、引き続き集団的、戦略的かつ持続的な行動が必要である」と述べ、当局の継続性と取り組みを求めた。 2025-12-03 06:25:00 1764744396 #水部門は引き続きこの国で最も重要な部門の一つだとEU大使は語る

「水部門は引き続きこの国で最も重要な部門の一つだ」とEU大使は語る

今週の火曜日、2日、ルアンダ市はアンゴラにおけるレジリエンスと食料・栄養安全保障の強化(FRESANS)プログラムの閉会式を主催し、その中でロザリオ・ベント・パス駐アンゴラ欧州連合大使は、この国で「水部門は引き続き最も危機的である」と述べた。

欧州連合からの資金提供によるアンゴラ政府の取り組みであるFRESANは、2018年から2025年まで、気候変動の最も直接的な影響を受けたアンゴラ南部、すなわちクネネ州、ウイラ州、ナミベ州において、最も脆弱なコミュニティの回復力を強化し、食料と栄養の安全保障を改善することを目的としています。

欧州連合は、「ウイラ州、ナミベ州、クネネ州に真の解決策が届くように」国内のこの地域の干ばつ状況を支援するために、このプロジェクトへの寄付として総額6,500万ユーロ以上を投資した。

ロサリオ・ベント・パス氏によれば、これらの地域は「何十年にもわたって度重なる干ばつと気候変動の重みに耐えてきた」ため、欧州連合による財政介入が必要だったという。

同外交官によれば、こうした改善は構造変化をもたらし、農村地域の生活を改善するための公共政策の指針となるというが、依然として課題はある。

「水部門が引き続き最も重要な部門の一つであることを強調したい。貯水・配水システムからダムや地方道路の建設に至るまで、干ばつの影響と戦うためのプログラムの範囲内で進行中の国家投資は、国の南部の構造変革にとって極めて重要である」と同氏は述べた。

同氏はさらに、これらの投資はFRESANがテストした技術的介入を検証し、カフ運河ですでに起こっているように、水の利用可能性が高まることで農業生産と家畜管理に新たな機会が生まれ、より効率的な生産システムとより多くの地元雇用を可能にすることを実証していると続けた。

同氏はまた、国家食料・栄養安全保障戦略へのFRESANの貢献が重要であると考え、この行動計画が多分野の介入を導き、適切な農業技術を特定し、慢性的な小児栄養失調と闘うための基本要素である地元の食品の栄養品質を評価する責任を負う研究機関の活動に、より一貫性を与えるものになると保証した。

8年間のプロジェクト実施中に達成された戦略的マイルストーンの中で、同氏は、気候変動に適応した農業技術を学ぶフィールドスクールを通じて研修の恩恵を受けた7000人以上の農民のうち、女性が大多数(54%)であるという事実を強調した。

「8万8千人以上の生殖年齢の女性が、意識向上と栄養に関する活動から恩恵を受けており、定められた目標を大幅に上回った。介入地域では改善された水源へのアクセスが40%以上増加し、23の地方自治体が気候変動と食料不安を緩和するための政策を統合し始めた」と同氏は付け加えた。

ロザリオ・ベント・パス氏は、近代化され、地理情報システム、リスク監視、緊急通信を備えたナミベ州に開設された国民保護業務調整センターを強調した。

「これらの指標は、生活の変革、より多くの生産手段を持つ家族、若者、そして何よりも女性の雇用創出につながり、先ほど述べたように、地域社会の保護が強化され、子供たちの健康が増し、地域はますます深刻化する気候変動への備えがより良くなっている。これらの結果は、学んだ教訓を公共計画、一般国家予算、長期戦略に統合することの重要性を強化している」と同氏は強調した。

同氏はまた、アンゴラ南部の食料安全保障の将来を決定する要因として、この部門を対象とした公共政策の継続の必要性と、制度の安定性、そして同国がこの部門に帰すべき優先事項の必要性を擁護した。

同氏は、「南部諸州は長期にわたる干ばつ、土壌の劣化、市場の不安定、水へのアクセスの困難に引き続き直面している。これらすべての要因に対し、引き続き集団的、戦略的かつ持続的な行動が必要である」と述べ、当局の継続性と取り組みを求めた。

2025-12-03 06:25:00
1764744396
#水部門は引き続きこの国で最も重要な部門の一つだとEU大使は語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。