日本語版
最新ニュース
エンタメ

「気持ち悪い」: 裏庭の写真にある致命的な詳細

昨年の夏、リアノン・イーガン・リーさんは、近所のプールに行った後に4歳の娘アイビーを失うという、母親なら誰でも最悪の悪夢を経験した。「アイビーは4分も経たないうちにフェンスの柵を外し、すぐに隣家の庭のプールサイドに行き、ドレスを脱いで水に飛び込みました」と彼女はnews.com.auに語った。「数分後に彼女を引き上げましたが、ダメージが大きすぎました。あまりにも急速で、取り返しのつかないことです。状況を変えるためにできることは何もありません。」現在、ビクトリア州では、すべてのプールとスパの安全柵は、登録された建築測量士または検査官によって 4 年ごとに検査される必要があります。 しかし、打ちのめされた母親の目には、それは十分に徹底したとは言えず、一貫して 請願した 過去 12 か月にわたる変化、そして今後も変化し続けます。「問題のこのフェンスは、不動産が売却されたため、2024年2月に適合証明書とともに可決されました」と彼女は言いました。「それが準拠しているわけがありません。4 歳の女の子がペイリングをやり遂げることができるとしたら…方法はありません。「私たちは子供たちの命について話しているのです。キャンディーのように証明書をただ渡すことはできません。」イーガン・リーさんの希望は、すべてのプライベートプールが四方の隔離フェンスで囲まれ、プールの柵としての境界フェンスの使用が違法とみなされ、プールフェンスが準拠していないことが判明した場合にはより厳しい罰則が課されることである。最新の MagnaLatch プール安全レポートにまとめられた新しい統計によると、プール所有者の 70% が過去 6 か月以上プールのゲートを確認していないことがわかりました。一方、41 パーセントは単にそれについて考えていないことを認め、21 パーセントは何を調べればよいかわからないと述べた。ほぼ 4 分の 1 が、必要な検査を完了する時間がないと回答しました。イーガン・リーさんにとって、これは非常に懸念すべきことだ。「気持ち悪いです。実際、気分が悪くなるんです」と彼女は言った。キッズ・アライブのマネージング・ディレクター、エマ・ローレンス氏は、メッセージがいかに蔓延しているように感じられるとしても、プールの安全性に関する擁護と教育を継続することが非常に重要である理由はまさにこれだと語った。「それが私たちが常に話していることであることはわかっていますが、常に話さなければならないことなのです」と彼女はnews.com.auに語った。「毎日新しい赤ちゃんが生まれています。これは、幼い子供を溺死させる危険にさらされている新たな家族がいることを意味します。」私たちがよく知っているプールのルールはたくさんあるが、ローレンスさんは、プールのゲートは目立たないようだと語った。「裏庭のプールは、5歳未満の子供たちが溺れる主な場所です。私たちは、子供が溺れるたびに、致命的ではない溺死を経験した救急外来に搬送される最大8人の子供たちがいることを知っています。そして、それらの子供たちの多くは、その結果として障害を抱えて生き続けることになります。」と彼女は言いました。「溺水防止は不可欠であり、プールのフェンスやプールゲートが命を救います。私たちはそれを知っています。また、それが子供たちの誤って水に落ちるのを防ぐ最も効果的な方法の 1 つであることも知っています。」さらに彼女は、プールゲートの故障などを見落としたり、ゲートを開けて支えたり、プールゾーンの周りに登れる物を置いたりすることは、何のことはないように思えるかもしれないが、「実際には非常に危険な行為」だと付け加えた。そして、接待には責任逃れがつきものなので、これは夏に向けて特に重要です。「私たちは楽しみたいし、思い出を作りたいのですが、事故はすぐに起こります。パーティーやバーベキューをしたり、人が集まったりしているときに、人々は誰かが子供たちを見ていると思い込み、そのレベルの混乱が起こります。そして、『ああ、夫が見ていると思った』とか、『ジェーンおばさんが子供たちを見ていると思った』と思うのです」と彼女は語った。「大人として、誰が子供たちを見守っているのか、誰が監督しているのかについて話し合い、指定された大人に責任者を任し、裏庭のプールを安全に保つために簡単な行動をとらなければなりません。」イーガン・リーさんもこの意見に同意し、プールの所有者に対し、手遅れになる前にプールのフェンスを確認するよう促した。「外に出て、すべてのフェンスをチェックしてください。すべての門扉のラッチ、すべてのヒンジ、フェンスのすべてのパネルが強く、構造的に健全で、誰も引き離すことができないことを確認してください」と彼女は言いました。 #気持ち悪い #裏庭の写真にある致命的な詳細

「気持ち悪い」: 裏庭の写真にある致命的な詳細

1764734194
2025-12-03 13:04:00

昨年の夏、リアノン・イーガン・リーさんは、近所のプールに行った後に4歳の娘アイビーを失うという、母親なら誰でも最悪の悪夢を経験した。

「アイビーは4分も経たないうちにフェンスの柵を外し、すぐに隣家の庭のプールサイドに行き、ドレスを脱いで水に飛び込みました」と彼女はnews.com.auに語った。

「数分後に彼女を引き上げましたが、ダメージが大きすぎました。あまりにも急速で、取り返しのつかないことです。状況を変えるためにできることは何もありません。」

現在、ビクトリア州では、すべてのプールとスパの安全柵は、登録された建築測量士または検査官によって 4 年ごとに検査される必要があります。

しかし、打ちのめされた母親の目には、それは十分に徹底したとは言えず、一貫して 請願した 過去 12 か月にわたる変化、そして今後も変化し続けます。

「問題のこのフェンスは、不動産が売却されたため、2024年2月に適合証明書とともに可決されました」と彼女は言いました。

「それが準拠しているわけがありません。4 歳の女の子がペイリングをやり遂げることができるとしたら…方法はありません。

「私たちは子供たちの命について話しているのです。キャンディーのように証明書をただ渡すことはできません。」

イーガン・リーさんの希望は、すべてのプライベートプールが四方の隔離フェンスで囲まれ、プールの柵としての境界フェンスの使用が違法とみなされ、プールフェンスが準拠していないことが判明した場合にはより厳しい罰則が課されることである。

最新の MagnaLatch プール安全レポートにまとめられた新しい統計によると、プール所有者の 70% が過去 6 か月以上プールのゲートを確認していないことがわかりました。

一方、41 パーセントは単にそれについて考えていないことを認め、21 パーセントは何を調べればよいかわからないと述べた。ほぼ 4 分の 1 が、必要な検査を完了する時間がないと回答しました。

イーガン・リーさんにとって、これは非常に懸念すべきことだ。

「気持ち悪いです。実際、気分が悪くなるんです」と彼女は言った。

キッズ・アライブのマネージング・ディレクター、エマ・ローレンス氏は、メッセージがいかに蔓延しているように感じられるとしても、プールの安全性に関する擁護と教育を継続することが非常に重要である理由はまさにこれだと語った。

「それが私たちが常に話していることであることはわかっていますが、常に話さなければならないことなのです」と彼女はnews.com.auに語った。

「毎日新しい赤ちゃんが生まれています。これは、幼い子供を溺死させる危険にさらされている新たな家族がいることを意味します。」

私たちがよく知っているプールのルールはたくさんあるが、ローレンスさんは、プールのゲートは目立たないようだと語った。

「裏庭のプールは、5歳未満の子供たちが溺れる主な場所です。私たちは、子供が溺れるたびに、致命的ではない溺死を経験した救急外来に搬送される最大8人の子供たちがいることを知っています。そして、それらの子供たちの多くは、その結果として障害を抱えて生き続けることになります。」と彼女は言いました。

「溺水防止は不可欠であり、プールのフェンスやプールゲートが命を救います。私たちはそれを知っています。また、それが子供たちの誤って水に落ちるのを防ぐ最も効果的な方法の 1 つであることも知っています。」

さらに彼女は、プールゲートの故障などを見落としたり、ゲートを開けて支えたり、プールゾーンの周りに登れる物を置いたりすることは、何のことはないように思えるかもしれないが、「実際には非常に危険な行為」だと付け加えた。

そして、接待には責任逃れがつきものなので、これは夏に向けて特に重要です。

「私たちは楽しみたいし、思い出を作りたいのですが、事故はすぐに起こります。パーティーやバーベキューをしたり、人が集まったりしているときに、人々は誰かが子供たちを見ていると思い込み、そのレベルの混乱が起こります。そして、『ああ、夫が見ていると思った』とか、『ジェーンおばさんが子供たちを見ていると思った』と思うのです」と彼女は語った。

「大人として、誰が子供たちを見守っているのか、誰が監督しているのかについて話し合い、指定された大人に責任者を任し、裏庭のプールを安全に保つために簡単な行動をとらなければなりません。」

イーガン・リーさんもこの意見に同意し、プールの所有者に対し、手遅れになる前にプールのフェンスを確認するよう促した。

「外に出て、すべてのフェンスをチェックしてください。すべての門扉のラッチ、すべてのヒンジ、フェンスのすべてのパネルが強く、構造的に健全で、誰も引き離すことができないことを確認してください」と彼女は言いました。

#気持ち悪い #裏庭の写真にある致命的な詳細

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。