日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「殺人の罪で22年間刑務所で過ごしましたが、今は自由の身です。刑務所の中に戻りたいです」

イアン・マクファーソン、屋外で新たな人生を歩むのはほぼ不可能だと語る2026 年 1 月 4 日、13:382026 年 1 月 4 日 13:40 更新イアンは、アウトサイドでは成功する方法が見当たらないと言う22年間刑務所に服役したある男性は、外で仕事や住居を見つけるのに苦労するより刑務所に戻りたいと衝撃的に明かした。イアン・マクファーソン(54歳)は、以下の罪で2期の終身刑、最低12年の刑を宣告された。 犯罪 殺人も含めて 1992年2月に遡ります。ロンドンのハロー出身のイアンさんは、2014年10月に釈放されるまで22の異なる刑務所を転々とした。41歳のとき、元受刑者の社会復帰を支援する目的でロンドンのイーリングにあるホステルに最初滞在し、その後、当時のガールフレンドとベッドフォードに移った。3 年間かけて 8 つのジョブ センターで住宅改修やパーソナル トレーニングの仕事に応募したにもかかわらず、イアンさんは成功しませんでした。彼はスタッフから応募するのは「意味がない」と言われたとさえ主張している 彼の犯罪歴のせいで、そして自営業になろうとする彼の試みは、車両保険が支払えないために挫折しました。ガールフレンドと別れた後、イアンさんは2016年末からハートフォードシャーにある母親のアパートのソファベッドで寝るようになった。しかし、不安と腰痛のため、仕事を見つけるのはさらに困難になった。 2023 年までに母親の元を離れなければならなくなり、現在はソファサーフィンとホテル滞在による借金を繰り返している。イアン・マクファーソンは人生の大部分を刑務所の中で過ごしたイアンさんは刑務所で過ごす時間が嫌だったにもかかわらず、屋根を守るためだけに刑務所に戻りたいという願望を表明している。現在無職でハートフォードシャー州ハートフォードに住んでいる彼は、「犯罪を犯す必要もなく、ただ家に戻れたほうが楽だろう」と語った。「刑務所はひどいし、食事もまずいけど、少なくとも頭の上に屋根があればいいのに。現実の私にとってそれは耐えられない」 世界 私は家族、友人、そして脆弱な銀行口座にとって大きな負担となっています。少なくとも刑務所では安全な宿泊施設と法的援助を得ることができます。「犯罪を犯していない限り、ここで生活することは不可能であり、その一線を越える気はありません。自由を失いたくない人はいませんが、弁護士を雇ってストレスを軽減できれば、なんとかなるかもしれません。」「このような記録を持っている場合、どれだけ時間が経っても、それから逃れることはできません。人々がそれを知ると、彼らの目にそれがわかります。その瞬間、あなたが持っていた関係は終わります。」「私は仕事を探しに行って、有罪判決があると言うでしょう。私の有罪判決が殺人罪であると知られたら、すぐに終わりです。仕事はありません。それは不可能です。そこで、保護観察官に私を呼び戻すように頼んだのですが、彼らは『ノー』と言ったんです。」イアン・マクファーソンは1991年2月、殺人を含む犯罪で2つの終身刑、最低懲役12年の判決を言い渡されたロンドンの中央クラウン裁判所で、イアンは強盗と強盗については認めたものの、2件の殺人罪と1件の殺人未遂罪で無罪を主張した。 1991年2月の2週間にわたる裁判の後、彼は殺人未遂を除くすべての罪で有罪判決を受けたが、殺人未遂は取り下げられ、共同企業法に基づいて有罪判決を受けた。共同事業では、誰かが犯罪を計画したり、犯罪に参加したり、加害者を幇助したり、助長したりした場合、たとえ自らその行為を直接犯していなくても、有罪判決が認められる。彼の共犯者(当時29歳)もイアンと同じ罪状を認め、同じく2つの終身刑を受けた。イアンは「間違った男と関係を持ってしまったのですが、何が起こっているのかよく分からないうちにこんなことが起こりました。私はとても大人に見えましたが、精神的にはとても若かったのです。」と告白した。「私たちはかなり快適でしたし、私立学校に通っていたこともありました」 教育。これは、誰でも間違った道に陥る可能性があり、そこから戻るのは非常に難しいことを示しています。」15 歳で学校を中退したイアンは、父親と一緒に改修工事に取り組みました。刑務所にいる間に資格を取得したという。 園芸、応急処置、IT、パーソナルトレーニングに加え、生理学における GCSE、数学と歴史における GCSE と A レベルも含まれます。彼の旅では、ブリクストン、ガーツリー、パークハースト、メイドストン、スウィールサイド、ウッドヒルなど、数多くの刑務所を通過しました。彼は「私は若くて多感だったので、ギャング、テロリスト、人食い人種、死体愛好家など、あらゆる種類の人々に会いました。とても怖かったです」と明かした。2013年10月から2014年4月まで、イアンさんは他の元受刑者20人とともにイーリングのホステルに滞在し、全員が職を求めていた。 「ばかげている。地域の誰もがあなたがどこから来たのか、なぜそこに住んでいるのかを知っているのに、彼らはあなたに仕事を与えてくれない。彼らはそれをリハビリとか社会復帰と呼んでいるが、まったく違う。他の元囚人たちと接触してはいけないのに、ホステルで一緒に暮らすように送られるのだ。」と述べた。イアンさんはジョブセンターで、前科があるため雇用を確保できないと知らされ、代わりに自営業を追求するようアドバイスされたと主張している。 「彼らは、私の有罪判決の長さと性質を理由に、箱詰めさえも私に何も提供できないと言った。」と彼は回想した。彼は自分の状況の厳しい現実を認めた。「もし私が人を雇用していて、私に選択の余地があるとしたら、終身刑を宣告された人を選ばないのは当然だ。有罪判決を受けたときでさえ、殺人者は死刑に値すると信じていた。たとえ刑期が長い人は再犯する可能性がはるかに低いにもかかわらず。」イアン・マクファーソン、懲役22年イアンさんは、ガールフレンドのキア・ピカントの保険料として年間9,800ポンドの見積もりを受け取った後、自営業への願望を断念した。彼が維持している車の価値はわずか2,000ポンドだった。同氏は「なぜこれほど高いのか尋ねると、それが私の信念だと言われた」と説明した。保険会社の返答はほとんど希望をもたなかった。「有罪判決を使い果たせば保険金は下がると言われましたが、決してそうなることはありません。個人のパーソナルトレーナーとして、有罪判決を受けていることを人々に話す必要はありませんが、運転できなければ顧客は来ません。」交通手段は乗り越えられない障害であることがわかりました。「公共交通機関を使おうとしましたが、不可能でした。すべてがとても憂鬱で、仕事を探すのも運転を学ぶのも諦めました。」イアンさんは、自主的にホームレスに分類されているという理由で市議会から住宅補助を拒否されていると主張している。彼が今依存しているのは、 ユニバーサルクレジット…

「殺人の罪で22年間刑務所で過ごしましたが、今は自由の身です。刑務所の中に戻りたいです」

1767534994
2026-01-04 13:38:00

イアン・マクファーソン、屋外で新たな人生を歩むのはほぼ不可能だと語る

22年間刑務所に服役したある男性は、外で仕事や住居を見つけるのに苦労するより刑務所に戻りたいと衝撃的に明かした。イアン・マクファーソン(54歳)は、以下の罪で2期の終身刑、最低12年の刑を宣告された。 犯罪 殺人も含めて 1992年2月に遡ります。

ロンドンのハロー出身のイアンさんは、2014年10月に釈放されるまで22の異なる刑務所を転々とした。41歳のとき、元受刑者の社会復帰を支援する目的でロンドンのイーリングにあるホステルに最初滞在し、その後、当時のガールフレンドとベッドフォードに移った。

3 年間かけて 8 つのジョブ センターで住宅改修やパーソナル トレーニングの仕事に応募したにもかかわらず、イアンさんは成功しませんでした。彼はスタッフから応募するのは「意味がない」と言われたとさえ主張している 彼の犯罪歴のせいで、そして自営業になろうとする彼の試みは、車両保険が支払えないために挫折しました。

ガールフレンドと別れた後、イアンさんは2016年末からハートフォードシャーにある母親のアパートのソファベッドで寝るようになった。しかし、不安と腰痛のため、仕事を見つけるのはさらに困難になった。 2023 年までに母親の元を離れなければならなくなり、現在はソファサーフィンとホテル滞在による借金を繰り返している。

イアンさんは刑務所で過ごす時間が嫌だったにもかかわらず、屋根を守るためだけに刑務所に戻りたいという願望を表明している。現在無職でハートフォードシャー州ハートフォードに住んでいる彼は、「犯罪を犯す必要もなく、ただ家に戻れたほうが楽だろう」と語った。

「刑務所はひどいし、食事もまずいけど、少なくとも頭の上に屋根があればいいのに。現実の私にとってそれは耐えられない」 世界 私は家族、友人、そして脆弱な銀行口座にとって大きな負担となっています。少なくとも刑務所では安全な宿泊施設と法的援助を得ることができます。

「犯罪を犯していない限り、ここで生活することは不可能であり、その一線を越える気はありません。自由を失いたくない人はいませんが、弁護士を雇ってストレスを軽減できれば、なんとかなるかもしれません。」

「このような記録を持っている場合、どれだけ時間が経っても、それから逃れることはできません。人々がそれを知ると、彼らの目にそれがわかります。その瞬間、あなたが持っていた関係は終わります。」

「私は仕事を探しに行って、有罪判決があると言うでしょう。私の有罪判決が殺人罪であると知られたら、すぐに終わりです。仕事はありません。それは不可能です。そこで、保護観察官に私を呼び戻すように頼んだのですが、彼らは『ノー』と言ったんです。」

ロンドンの中央クラウン裁判所で、イアンは強盗と強盗については認めたものの、2件の殺人罪と1件の殺人未遂罪で無罪を主張した。 1991年2月の2週間にわたる裁判の後、彼は殺人未遂を除くすべての罪で有罪判決を受けたが、殺人未遂は取り下げられ、共同企業法に基づいて有罪判決を受けた。

共同事業では、誰かが犯罪を計画したり、犯罪に参加したり、加害者を幇助したり、助長したりした場合、たとえ自らその行為を直接犯していなくても、有罪判決が認められる。彼の共犯者(当時29歳)もイアンと同じ罪状を認め、同じく2つの終身刑を受けた。

イアンは「間違った男と関係を持ってしまったのですが、何が起こっているのかよく分からないうちにこんなことが起こりました。私はとても大人に見えましたが、精神的にはとても若かったのです。」と告白した。

「私たちはかなり快適でしたし、私立学校に通っていたこともありました」 教育。これは、誰でも間違った道に陥る可能性があり、そこから戻るのは非常に難しいことを示しています。」

15 歳で学校を中退したイアンは、父親と一緒に改修工事に取り組みました。刑務所にいる間に資格を取得したという。 園芸、応急処置、IT、パーソナルトレーニングに加え、生理学における GCSE、数学と歴史における GCSE と A レベルも含まれます。

彼の旅では、ブリクストン、ガーツリー、パークハースト、メイドストン、スウィールサイド、ウッドヒルなど、数多くの刑務所を通過しました。彼は「私は若くて多感だったので、ギャング、テロリスト、人食い人種、死体愛好家など、あらゆる種類の人々に会いました。とても怖かったです」と明かした。

2013年10月から2014年4月まで、イアンさんは他の元受刑者20人とともにイーリングのホステルに滞在し、全員が職を求めていた。 「ばかげている。地域の誰もがあなたがどこから来たのか、なぜそこに住んでいるのかを知っているのに、彼らはあなたに仕事を与えてくれない。彼らはそれをリハビリとか社会復帰と呼んでいるが、まったく違う。他の元囚人たちと接触してはいけないのに、ホステルで一緒に暮らすように送られるのだ。」と述べた。

イアンさんはジョブセンターで、前科があるため雇用を確保できないと知らされ、代わりに自営業を追求するようアドバイスされたと主張している。 「彼らは、私の有罪判決の長さと性質を理由に、箱詰めさえも私に何も提供できないと言った。」と彼は回想した。

彼は自分の状況の厳しい現実を認めた。「もし私が人を雇用していて、私に選択の余地があるとしたら、終身刑を宣告された人を選ばないのは当然だ。有罪判決を受けたときでさえ、殺人者は死刑に値すると信じていた。たとえ刑期が長い人は再犯する可能性がはるかに低いにもかかわらず。」

イアンさんは、ガールフレンドのキア・ピカントの保険料として年間9,800ポンドの見積もりを受け取った後、自営業への願望を断念した。彼が維持している車の価値はわずか2,000ポンドだった。同氏は「なぜこれほど高いのか尋ねると、それが私の信念だと言われた」と説明した。

保険会社の返答はほとんど希望をもたなかった。「有罪判決を使い果たせば保険金は下がると言われましたが、決してそうなることはありません。個人のパーソナルトレーナーとして、有罪判決を受けていることを人々に話す必要はありませんが、運転できなければ顧客は来ません。」

交通手段は乗り越えられない障害であることがわかりました。「公共交通機関を使おうとしましたが、不可能でした。すべてがとても憂鬱で、仕事を探すのも運転を学ぶのも諦めました。」

イアンさんは、自主的にホームレスに分類されているという理由で市議会から住宅補助を拒否されていると主張している。彼が今依存しているのは、 ユニバーサルクレジット 個人独立支払い(PIP)も受けられるが、民間の賃貸住宅を借りる余裕がなく、紹介状も入手できないと主張している。

彼は背中の問題と不安により仕事ができなくなったと主張している。最近、彼はホテルの部屋を確保するためだけに 1,000 ポンドを借りました。イアンさんは、「人生に対する信念を持っていると、どこにでも溶け込むことができなくなります。地元のコミュニティがそのことを知ると、もう誰もあなたをそこに住みたいとは思わなくなります。人々は私に話しかけるよりも道路を横切ることを好みます。」と説明しました。

釈放後もイアンは終身執行猶予中だ。彼は刑務所に戻されることを望んで3回の約束を意図的に欠席したが、その作戦は失敗した。

さらに、「文字通り、一歩も足を踏み入れることができない。19歳の時から家を持っていないのに、どうして故意にホームレスになれるだろうか?私は基本的にタールを塗られているし、人を責めることもできない。それが現状だ」と付け加えた。

#殺人の罪で22年間刑務所で過ごしましたが今は自由の身です刑務所の中に戻りたいです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。