日本

「残念ながらまだ必要です」

NOSダムラ・エルソズは21歳で機能的文盲になった。NOS ニュース•金曜日、17:00ミシェル・ピーターズ編集者 NOS ニュース イージーランゲージミシェル・ピーターズ編集者 NOS ニュース イージーランゲージ政府からの手紙を読むこと、求人票を間違えずに書くこと、このサイトに書かれていることを理解すること。識字能力が低いため、250万人のオランダ人がこれに苦労しています。彼らは読み書きや計算がうまくできず、生活の多くの場面でこれに苦しんでいます。9月8日から15日までは読書と書き取りの週間です。全国各地の自治体、学校、企業で、識字率の低さに注意を喚起するための特別活動が行われます。「残念ながら、このようなキャンペーンはまだ必要です」と、Stichting Lezen en Schrijven の Jan-Willem Heijkoop 氏は言います。「オランダ語がまだ苦手な人が多く、それが仕事を見つけて続けることを難しくしています。また、例えば自治体や病院からの情報も理解できません。」一例として、彼は「シラフ」という言葉を挙げる。「手術を受けるにはシラフでなければならないと患者は言われます。すると患者は、アルコールは飲んではいけないが朝食は食べてもいいと考えます。すると手術は続行できなくなります。」簡単な言語でのジャーナルNOSは月曜日から毎日午後5時に放送している。 簡単な言葉で伝えるNOSニュース これは、オランダ語が苦手な 250 万人の人々を対象としています。調査によると、これらの人々にとってニュースは理解しづらく、理解しにくいことが多いことが分かっています。ヘイコープ氏は、読書と執筆週間を通じて、識字率の低さについてもっと議論できるようになることを期待している。「タブーや恥は取り除かなければなりません。」ハイコープ氏が言う恥辱感は、特にオランダ語を母国語とする人々の間で大きな役割を果たしている。「社会として、私たちはまだ、誰もが学校で読み書きや計算をしっかり学んだと想定しています。言語障害を持つ多くの人々は、このことを恥じています。彼らは自分だけがそうであると考え、多くの場所で支援を受けられることを知りません。」若者の問題若者たちも言語障害に苦しんでいます。これには学習障害や精神障害など、さまざまな原因が考えられます。シッタルト出身の32歳のダムラ・エルソズさんの場合、言語障害はうつ病になったときに始まりました。21歳のときに衝撃的な出来事に見舞われ、彼女は学校を中退しました。結局、彼女は家に閉じこもり、他の人とほとんど接触しなくなりました。また、本を読むこともやめました。その結果、彼女は言語障害を患いました。ダムラ（32）は読み書きが苦手だったが、今では他の人を助けている。今年後半には、低識字率に関する新たな数字をまとめた大規模な調査が発表される予定だ。ヘイコープ氏は、この数字は今後も増える一方だと予想している。高齢化や移住など、原因はいくつかある。言語能力に欠けたまま学校を卒業する若者も増えている。言語問題を完全に解決するのは大変な仕事のように思えます。ヘイコープ氏によると、教育だけが課題ではなく、オランダの全員が協力しなければなりません。「組織はより容易にコミュニケーションを図り、良い（成人向け）教育を提供する必要があります。そして、私たち全員が言語障害を持つ人々を見つけ、支援しなければなりません。人々は、自分は一人ではないこと、多くの場所で支援を受けることができること、そして、本当に恥じる必要がないことを知る必要があります。」エルソスさんは、言語に障害のある人々を支援することにも力を入れています。オランダ語のレッスンを受けた後、彼女は Stichting Lezen en Schrijven (読み書き財団) の言語大使として働き始め、さまざまな会議やトレーニング コースにゲストとして参加しています。このようにして、彼女は識字率の低さを目に見える形で示し、優れた基礎スキルの重要性を人々に理解してもらいたいと考えています。超簡単なフレア言語障害を持つ若者にもっと読んでもらうために、リーディング・アンド・ライティング財団は、Flair 誌と共同で特別版の雑誌を出版しました。The Flair - 非常に読みやすい。NOSエクストライージーフレアのダムラ・エルソズとのインタビューこの版は言語レベルが低く、デザインもシンプルです。インタビューでは、経験豊富な専門家が自分たちの問題について語ります。Ersöz も登場します。「特別なフレアに参加できてよかったと思います」と彼女は言う。「これは私の物語にすぎません。他の人たちが学校に戻るきっかけになればいいなと思います。一歩踏み出してください。年齢は関係ありません。誰でもできます。自分を信じて、自分に忍耐強くいてください。」 2024-09-11 15:00:02 1726084849 #残念ながらまだ必要です