日本語版
最新ニュース
日本

「殉教した男」

ジャーナリストのザビエル・デ・フィゲイレドは、本日リスボンで発表される『サヴィンビ – ウム・ホメムのセウ・マルティリオ』の著者で、アンゴラで48年間政権を握っていた政党であるMPLAはジョナスに対して「劣等感を抱いていた」と主張する。サヴィンビ。 Sアヴィンビは「MPLA(アンゴラ解放人民運動)が自分に対して劣等感を抱いていることに気づいていた。 彼らは、彼の資質や属性のせいで、彼を強力な敵と見なしただけでなく、彼に対して劣等感を抱いていました。彼らは彼の中に自分たちにない特質を見出している」と彼は主張する。 ザビエル・デ・フィゲイレドは伝記として提示することを拒否している『サヴィンビ – ウム・ホメムのセウ・マルティリオ』の中で、著者はアンゴラ完全独立国民連合(UNITA)の創設者であり歴史的指導者であるジョナス・サヴィンビが次のように述べていることを証明しようとしている。彼は、彼の信用を失墜させ、孤立させることを目的とした、長期にわたる破壊的なプロパガンダ、偽情報、秘密の治安活動の標的となった。」 「この本を伝記として紹介している参考文献をいくつか見たことがありますが、まさにそうではありません。 つまり、そのジャンルの古典的な意味でのことです。 これは伝記ではなく、政治家として、政治指導者としての彼の人生についての本です。 しかし、彼がこの政治的リーダーシップを発揮した状況により、彼は軍事指導者になることも余儀なくされました」と彼は付け加えた。 ザビエル・デ・フィゲイレド氏にとって、1975年の独立以来アンゴラを統治してきたMPLAは「状況に応じて範囲が異なる非常に粘り強いキャンペーン」を実施したが、その目的は常にサビンビ氏の排除だった。 UNITA指導者は1934年にビエ県ムンハンゴで生まれ、2002年2月22日にモヒコ県ルクスで戦闘で死亡した。 「この本は、このようにして彼にかけられた巨大なプレッシャーに焦点を当てており、彼をまるで怪物のように、ひねくれた男として、アンゴラにとって多大な危険を象徴する男として描いている。 しかし、これは詭弁だと思います。 実際、MPLA を本当に動かしているのは、何よりも自分たちが深刻な敵であるという認識であると私は考えています」と彼は主張する。 「彼らの政治的、人間的な資質により、彼らは広く認知されているようです。 彼を高く評価していた人物の一人がマンデラでした。 この本にはこれに関する多くの情報が記載されています」と彼は付け加えた。 ザビエル・デ・フィゲイレドはまた、サビンビとアンゴラで最も人口の多い部族であるオビンブンドゥ族との間に確立された親近感がUNITA指導者の重みと重要性を強化していると主張している。 「彼は二つの意味で強力な反対者である。なぜなら、彼とアンゴラ最大の部族であるオビンブンドゥ族との間には自然な親和性が確立されており、この同一視が彼に重要な選挙基盤を与えているからだ。 政治と選挙は重要です。 なぜなら、その部族は人数が最も多いことに加えて、集団意識が強いなどの特徴も持っているからです。 非常に素晴らしい忠誠心です。 そして、サヴィンビは偉大な軍事的天才を真に明らかにした男である」と彼は述べている。 サビンビが戦闘で殺されていなかったらアンゴラはどうなっていたかという質問に対し、ザビエル・デ・フィゲイレドは推測するのは簡単ではないと認めている。 MPLA の独立の瞬間に権力の座に就いたのは彼だった。」 「彼は最後には必ず殺されると思う。 実際、私が本「オム・ホメムのセウ・マルティリオ」に付けたこの副題は、説得力のある参考文献から得られたものです。 [no livro] MPLAの彼殺害計画については」と彼は言う。 ザビエル・デ・フィゲイレドは、MPLAがサヴィンビに対して組織したキャンペーンにもかかわらず、UNITA指導者は決して同じように反応しなかったと指摘する。 「彼は決してプロパガンダに逆らうことはありません。なぜなら、彼の心の中では時間が経てば彼の正しさが証明されるからです」と彼は述べています。 サヴィンビの死により、UNITAは「孤児院のような状況に置かれた」が、ザビエル・デ・フィゲイレドにとって、次期指導者イサイアス・サマクヴァの「大きな功績」は「UNITAをなんとか抑え込んだ」ことだった。…

「殉教した男」

ジャーナリストのザビエル・デ・フィゲイレドは、本日リスボンで発表される『サヴィンビ – ウム・ホメムのセウ・マルティリオ』の著者で、アンゴラで48年間政権を握っていた政党であるMPLAはジョナスに対して「劣等感を抱いていた」と主張する。サヴィンビ。

Sアヴィンビは「MPLA(アンゴラ解放人民運動)が自分に対して劣等感を抱いていることに気づいていた。 彼らは、彼の資質や属性のせいで、彼を強力な敵と見なしただけでなく、彼に対して劣等感を抱いていました。彼らは彼の中に自分たちにない特質を見出している」と彼は主張する。

ザビエル・デ・フィゲイレドは伝記として提示することを拒否している『サヴィンビ – ウム・ホメムのセウ・マルティリオ』の中で、著者はアンゴラ完全独立国民連合(UNITA)の創設者であり歴史的指導者であるジョナス・サヴィンビが次のように述べていることを証明しようとしている。彼は、彼の信用を失墜させ、孤立させることを目的とした、長期にわたる破壊的なプロパガンダ、偽情報、秘密の治安活動の標的となった。」

「この本を伝記として紹介している参考文献をいくつか見たことがありますが、まさにそうではありません。 つまり、そのジャンルの古典的な意味でのことです。 これは伝記ではなく、政治家として、政治指導者としての彼の人生についての本です。 しかし、彼がこの政治的リーダーシップを発揮した状況により、彼は軍事指導者になることも余儀なくされました」と彼は付け加えた。

ザビエル・デ・フィゲイレド氏にとって、1975年の独立以来アンゴラを統治してきたMPLAは「状況に応じて範囲が異なる非常に粘り強いキャンペーン」を実施したが、その目的は常にサビンビ氏の排除だった。

UNITA指導者は1934年にビエ県ムンハンゴで生まれ、2002年2月22日にモヒコ県ルクスで戦闘で死亡した。

「この本は、このようにして彼にかけられた巨大なプレッシャーに焦点を当てており、彼をまるで怪物のように、ひねくれた男として、アンゴラにとって多大な危険を象徴する男として描いている。 しかし、これは詭弁だと思います。 実際、MPLA を本当に動かしているのは、何よりも自分たちが深刻な敵であるという認識であると私は考えています」と彼は主張する。

「彼らの政治的、人間的な資質により、彼らは広く認知されているようです。 彼を高く評価していた人物の一人がマンデラでした。 この本にはこれに関する多くの情報が記載されています」と彼は付け加えた。

ザビエル・デ・フィゲイレドはまた、サビンビとアンゴラで最も人口の多い部族であるオビンブンドゥ族との間に確立された親近感がUNITA指導者の重みと重要性を強化していると主張している。

「彼は二つの意味で強力な反対者である。なぜなら、彼とアンゴラ最大の部族であるオビンブンドゥ族との間には自然な親和性が確立されており、この同一視が彼に重要な選挙基盤を与えているからだ。 政治と選挙は重要です。 なぜなら、その部族は人数が最も多いことに加えて、集団意識が強いなどの特徴も持っているからです。 非常に素晴らしい忠誠心です。 そして、サヴィンビは偉大な軍事的天才を真に明らかにした男である」と彼は述べている。

サビンビが戦闘で殺されていなかったらアンゴラはどうなっていたかという質問に対し、ザビエル・デ・フィゲイレドは推測するのは簡単ではないと認めている。 MPLA の独立の瞬間に権力の座に就いたのは彼だった。」

「彼は最後には必ず殺されると思う。 実際、私が本「オム・ホメムのセウ・マルティリオ」に付けたこの副題は、説得力のある参考文献から得られたものです。 [no livro] MPLAの彼殺害計画については」と彼は言う。

ザビエル・デ・フィゲイレドは、MPLAがサヴィンビに対して組織したキャンペーンにもかかわらず、UNITA指導者は決して同じように反応しなかったと指摘する。

「彼は決してプロパガンダに逆らうことはありません。なぜなら、彼の心の中では時間が経てば彼の正しさが証明されるからです」と彼は述べています。

サヴィンビの死により、UNITAは「孤児院のような状況に置かれた」が、ザビエル・デ・フィゲイレドにとって、次期指導者イサイアス・サマクヴァの「大きな功績」は「UNITAをなんとか抑え込んだ」ことだった。

「サマクヴァは、あらゆる状況にもかかわらず、実際に非常に困難な状況においてUNITAの存続を保証してくれました。 今UNITAはアダルベルトで爆発する [da Costa Júnior]」と彼は、ガロ・ネグロ党の現党首に言及しながら考察する。

「政治的な受容性や人気という点において、彼はまさに絶頂期にあると思う」と彼は強調し、こう付け加えた。「このアダルベルトは非常に好戦的な男だ。 彼は非常に闘争心を持っていて、非常に無謀な男のようにも見えます。 恐れはありませんが、MPLA自体に多くのデメリットもあり、疲弊していると思います。」

サヴィンビがネルソン・マンデラやウフェ・ボワニーなどの「大君主」を含む偉大な国際的著名人から受けるべき注目や称賛は、彼が政権のプロパガンダで受けた悪い評判を否定するものであるとザビエル・デ・フィゲイレドは指摘している。それを接着しました。 本人も認めているように、サヴィンビにも欠点があり、間違いも犯していた。 しかし、プロパガンダによって彼に帰せられたもののほとんどは、彼を焦がして政治指導者としての高い資質を隠すために計算された操作の産物であった。 さらに、アンゴラ社会で進行中の彼の記憶の回復プロセスの結果として、ますます認識されています。

ザビエル・デ・フィゲイレドは1947年にノヴァ・リスボンのウアンボで生まれ、1971年にルアンダの日刊紙アンゴラ州で働き、ジャーナリストとしての人生をスタートさせた。

1975年に定住したポルトガルでは、ジョルナル・ノボ社で働き始め、その後旧ANOP社で働き、ポルトガル語を話すアフリカの国、ギニアビサウでポルトガル語報道機関の初の常任特派員となった(1978年~1981年)。 )、モザンビーク(1982-1983)が続きます。 彼は、ポルトガルでいくつかの戦略情報出版物である「アフリカ コンフィデンシャル」、「アフリカ フォーカス」、「アフリカ モニター」を設立し、監督しました。

シート 8 と Lusa

2024-02-27 10:22:14
1709077125
#殉教した男

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。