日本語版
最新ニュース
日本

「次の77日間」:民主党の議長らが有権者に油断しないように呼びかけ

民主党全国委員会は火曜日、「アメリカの未来への大胆なビジョン」をテーマにした全国大会の2日目の夜を主催した。 メッセージの大部分は政策、具体的にはドナルド・トランプ氏が解体しようとしているバイデン政権が実施する進歩主義政策の要素に焦点を当てており、有権者にカマラ・ハリス副大統領のより個人的な側面を紹介していた。 しかし、バーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州)からミシェル・オバマ、バラク・オバマ両氏に至るまでの民主党の演説者らも緊急のメッセージを伝え、ハリス・ウォルツ候補にとって今回の選挙戦は歴史的に短い期間であり、今後もそうなるであろうことを考えると、時間は民主党側にはない、と警告した。 「もし我々が今後77日間、各自の役割を果たせば、戸別訪問をすれば、電話をかければ、友人と話しをすれば、隣人の言うことに耳を傾ければ、今までにないほど努力すれば、我々が信念を貫けば、カマラ・ハリス氏を次期米国大統領に、ティム・ウォルツ氏を次期米国副大統領に選出できるだろう」とバラク・オバマ前大統領は語った。 大会の 2 日目の注目テーマのいくつかについて、さらに詳しくご紹介します。 共和党は後悔している トランプ氏の元スタッフであるステファニー・グリシャム氏、アリゾナ州メサ市のジョン・ジャイルズ市長、元トランプ氏支持者を含む共和党員数名が2日目の夜にステージに上がり、共和党の現状や党の方向性に満足していない共和党支持者に対し、ハリス氏とウォルツ氏のペアを支持するよう呼びかけた。 「告白します。私は生涯共和党員です。しかし、今の共和党よりも、ここのほうが居心地がいいのです」とジャイルズ氏は聴衆に語った。「この古き良き党は過激派に誘拐され、カルトに堕落しました。ドナルド・トランプのカルトです。」 「私と同じように政治的に中道派である大多数のアメリカ人に緊急のメッセージを送りたい」とジャイルズ氏は後に付け加えた。「ジョン・マケイン氏の共和党は消滅した。我々は残されたものに対して何の恩義もない。だから、新しいページをめくろう。国を第一に考えよう」 ジャイルズ氏:「私と同じように政治的に中道派である大多数のアメリカ人に緊急のメッセージを送りたい。ジョン・マケイン氏の共和党は消滅した。我々は残されたものに対して何の恩義もない。だから、新しいページをめくろう。国を第一に考えよう。」 pic.twitter.com/PKggA9bZEf—アーロン・ルーパー (@atrupar) 2024年8月21日 体外受精の保護 月曜夜の生殖の自由というテーマを踏まえて、民主党は共和党がトランプ政権2期目に体外受精へのアクセスを追求する計画について明確なメッセージを送った。アラバマ州最高裁が受精卵を「子ども」と宣言した判決を受けて、共和党とトランプ自身が体外受精を支持するという空約束を何度もしてきたが、民主党の演説者はテープを流し、アラバマ州最高裁が受精卵を「子ども」と宣言した判決以来2年間に共和党議員が体外受精の連邦保護に反対票を投じてきたことを指摘した。 ローズ 転倒。 タミー・ダックワース上院議員(民主党、イリノイ州)は、上院共和党が採決を阻止しなければ、体外受精への全国的なアクセスを確保していたであろう上院法案を提出した。 2回 2022年6月24日以降、この問題について発言するのに最も適した講演者でした。 「ドナルド・トランプのような有罪判決を受けた犯罪者が、医療を求める女性をまるで法律違反者であるかのように扱うなんて、よくもそんなことができるものだ」とダックワース氏は語った。「JD・ヴァンスがケーブルニュースで子供のいない女性を批判しながら、アメリカ人が家族を持つことを実際に助けるはずだった法案に反対票を投じるなんて、よくもそんなことができるものだ。戦闘による傷のせいで体外受精なしでは子供を持てない無数の退役軍人の夢を、共和党が危険にさらすなんて、よくもそんなことができるものだ」 「それは単純なことです」と彼女は付け加えた。「すべてのアメリカ人は、犯罪者のように扱われることなく、『ママ』や『パパ』と呼ばれてもいい権利があるのです。」 ダックワース氏:「ドナルド・トランプのような有罪判決を受けた犯罪者が、医療を求める女性をまるで法律を犯しているかのように扱うなんて、どういうつもりだ。JD・ヴァンスがケーブルニュースで子供のいない女性を批判しながら、実際にはアメリカ人が家族を持つことを助けるはずの法案に反対票を投じるなんて、どういうつもりだ。」 pic.twitter.com/eYqrMwjuSw—アーロン・ルーパー (@atrupar) 2024年8月21日 母親と祖母 母親や祖母は、直接的にも精神的にも、ここ数日頻繁に言及されてきた。月曜日の夜、ヒラリー・クリントンは、自分とハリスの母親が生きていて、ハリスの立候補を目撃していたらよかったのにと語った。ハリスの母親は、ビデオのインタールードの主要人物だった。アンジェラ・アルソブルックスは、母親が独学でタイピングを学んでいるという話から始めた。ミシェル・オバマは、最近亡くなった母親を偲んで今夜スピーチすることにしたと語った。バラク・オバマは、義理の母と祖母を、アメリカ人生活の「より良い天使」を擁護する人物として挙げた。 近年大統領選に出馬した女性候補者は2人とも、立候補の歴史的性質について綱渡りを強いられてきた。実際、共和党はハリス氏を「DEI候補者」と即座に決めつけた。 この回りくどいやり方でその重要性を理解できたことは、非常に感動的だった。ハリス氏と彼女を支持するすべての女性は、自分より評価も報酬も尊敬も安全も得られなかった女性たちの肩の上に立っているという考えだ。これは、先駆者の女性たちの犠牲と忍耐によって、ハリス大統領が誕生する可能性もある世界が築かれたという、典型的なアメリカンドリームの物語だ。 希望 ミシェル夫人もバラク・オバマ氏も、2008年のオバマ前大統領の選挙運動のスローガンである「希望」を中心に演説を展開した。 「アメリカよ、希望が戻ってきている!」ミシェル・オバマ氏は演説の冒頭でそう語った。 しかし、希望だけでは十分ではないとオバマ両氏は主張した。 「この新たな希望を抱きつつも、私たちが感じた絶望を忘れないようにしましょう。私たちが直面している問題を忘れないようにしましょう」とミシェル・オバマ氏は述べた。「人々は元気づけられ、気分は良い。しかし、まだ多くの人々が別の結果を切望していることを忘れないようにしましょう」 「今夜、明日、明後日、どれだけ気分が良くても、これは困難な戦いになるでしょう。ですから皆さん、私たちは自分自身の最大の敵になってはなりません」と彼女は付け加えた。「何かがうまくいかなくなった瞬間、嘘が広まった瞬間、皆さん、私たちは手を振り始めてはいけません。すべてが順調かどうかについて、ゴルディロックス・コンプレックスに陥ってはいけません。この国がカマラのような人物を選ぶかどうかについて不安に浸るのではなく、カマラのような人物が選ばれるよう全力を尽くすべきです。」…

「次の77日間」:民主党の議長らが有権者に油断しないように呼びかけ
1724236804 2024-08-21 04:22:01

民主党全国委員会は火曜日、「アメリカの未来への大胆なビジョン」をテーマにした全国大会の2日目の夜を主催した。

メッセージの大部分は政策、具体的にはドナルド・トランプ氏が解体しようとしているバイデン政権が実施する進歩主義政策の要素に焦点を当てており、有権者にカマラ・ハリス副大統領のより個人的な側面を紹介していた。

しかし、バーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州)からミシェル・オバマ、バラク・オバマ両氏に至るまでの民主党の演説者らも緊急のメッセージを伝え、ハリス・ウォルツ候補にとって今回の選挙戦は歴史的に短い期間であり、今後もそうなるであろうことを考えると、時間は民主党側にはない、と警告した。

「もし我々が今後77日間、各自の役割を果たせば、戸別訪問をすれば、電話をかければ、友人と話しをすれば、隣人の言うことに耳を傾ければ、今までにないほど努力すれば、我々が信念を貫けば、カマラ・ハリス氏を次期米国大統領に、ティム・ウォルツ氏を次期米国副大統領に選出できるだろう」とバラク・オバマ前大統領は語った。

大会の 2 日目の注目テーマのいくつかについて、さらに詳しくご紹介します。

共和党は後悔している

トランプ氏の元スタッフであるステファニー・グリシャム氏、アリゾナ州メサ市のジョン・ジャイルズ市長、元トランプ氏支持者を含む共和党員数名が2日目の夜にステージに上がり、共和党の現状や党の方向性に満足していない共和党支持者に対し、ハリス氏とウォルツ氏のペアを支持するよう呼びかけた。

「告白します。私は生涯共和党員です。しかし、今の共和党よりも、ここのほうが居心地がいいのです」とジャイルズ氏は聴衆に語った。「この古き良き党は過激派に誘拐され、カルトに堕落しました。ドナルド・トランプのカルトです。」

「私と同じように政治的に中道派である大多数のアメリカ人に緊急のメッセージを送りたい」とジャイルズ氏は後に付け加えた。「ジョン・マケイン氏の共和党は消滅した。我々は残されたものに対して何の恩義もない。だから、新しいページをめくろう。国を第一に考えよう」

体外受精の保護

月曜夜の生殖の自由というテーマを踏まえて、民主党は共和党がトランプ政権2期目に体外受精へのアクセスを追求する計画について明確なメッセージを送った。アラバマ州最高裁が受精卵を「子ども」と宣言した判決を受けて、共和党とトランプ自身が体外受精を支持するという空約束を何度もしてきたが、民主党の演説者はテープを流し、アラバマ州最高裁が受精卵を「子ども」と宣言した判決以来2年間に共和党議員が体外受精の連邦保護に反対票を投じてきたことを指摘した。 ローズ 転倒。

タミー・ダックワース上院議員(民主党、イリノイ州)は、上院共和党が採決を阻止しなければ、体外受精への全国的なアクセスを確保していたであろう上院法案を提出した。 2回 2022年6月24日以降、この問題について発言するのに最も適した講演者でした。

「ドナルド・トランプのような有罪判決を受けた犯罪者が、医療を求める女性をまるで法律違反者であるかのように扱うなんて、よくもそんなことができるものだ」とダックワース氏は語った。「JD・ヴァンスがケーブルニュースで子供のいない女性を批判しながら、アメリカ人が家族を持つことを実際に助けるはずだった法案に反対票を投じるなんて、よくもそんなことができるものだ。戦闘による傷のせいで体外受精なしでは子供を持てない無数の退役軍人の夢を、共和党が危険にさらすなんて、よくもそんなことができるものだ」

「それは単純なことです」と彼女は付け加えた。「すべてのアメリカ人は、犯罪者のように扱われることなく、『ママ』や『パパ』と呼ばれてもいい権利があるのです。」

母親と祖母

母親や祖母は、直接的にも精神的にも、ここ数日頻繁に言及されてきた。月曜日の夜、ヒラリー・クリントンは、自分とハリスの母親が生きていて、ハリスの立候補を目撃していたらよかったのにと語った。ハリスの母親は、ビデオのインタールードの主要人物だった。アンジェラ・アルソブルックスは、母親が独学でタイピングを学んでいるという話から始めた。ミシェル・オバマは、最近亡くなった母親を偲んで今夜スピーチすることにしたと語った。バラク・オバマは、義理の母と祖母を、アメリカ人生活の「より良い天使」を擁護する人物として挙げた。

近年大統領選に出馬した女性候補者は2人とも、立候補の歴史的性質について綱渡りを強いられてきた。実際、共和党はハリス氏を「DEI候補者」と即座に決めつけた。

この回りくどいやり方でその重要性を理解できたことは、非常に感動的だった。ハリス氏と彼女を支持するすべての女性は、自分より評価も報酬も尊敬も安全も得られなかった女性たちの肩の上に立っているという考えだ。これは、先駆者の女性たちの犠牲と忍耐によって、ハリス大統領が誕生する可能性もある世界が築かれたという、典型的なアメリカンドリームの物語だ。

希望

ミシェル夫人もバラク・オバマ氏も、2008年のオバマ前大統領の選挙運動のスローガンである「希望」を中心に演説を展開した。

「アメリカよ、希望が戻ってきている!」ミシェル・オバマ氏は演説の冒頭でそう語った。

しかし、希望だけでは十分ではないとオバマ両氏は主張した。

「この新たな希望を抱きつつも、私たちが感じた絶望を忘れないようにしましょう。私たちが直面している問題を忘れないようにしましょう」とミシェル・オバマ氏は述べた。「人々は元気づけられ、気分は良い。しかし、まだ多くの人々が別の結果を切望していることを忘れないようにしましょう」

「今夜、明日、明後日、どれだけ気分が良くても、これは困難な戦いになるでしょう。ですから皆さん、私たちは自分自身の最大の敵になってはなりません」と彼女は付け加えた。「何かがうまくいかなくなった瞬間、嘘が広まった瞬間、皆さん、私たちは手を振り始めてはいけません。すべてが順調かどうかについて、ゴルディロックス・コンプレックスに陥ってはいけません。この国がカマラのような人物を選ぶかどうかについて不安に浸るのではなく、カマラのような人物が選ばれるよう全力を尽くすべきです。」

オバマ大統領も緊急性を訴えるメッセージに加わり、民主党はハリス氏とウォルツ氏の当選を確実にするために行動を起こす必要があると述べた。

「もし我々が今後77日間、各自の役割を果たせば、戸別訪問をすれば、電話をかければ、友人と話しをすれば、隣人に耳を傾ければ、今までにないほど努力すれば、我々が信念を貫けば、カマラ・ハリス氏を次期米国大統領に、ティム・ウォルツ氏を次期米国副大統領に選出できるだろう」とオバマ大統領は語った。

「そして私たちも一緒に、より安全で、より公正で、より平等で、より自由な国を築いていきます。だから、仕事に取り掛かりましょう!」と、活気に満ちた群衆が声援を送る中、彼は付け加えた。

#次の77日間民主党の議長らが有権者に油断しないように呼びかけ
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。