1769157698
2026-01-23 08:35:00
アイミ・ホプキンスさん（54歳）は、早い段階でチャンスを逃した後、2度目の戦いに乗り出す
テレビおよび映画業界の専門家は、異常な検査結果には懸念がないと医師から誤って伝えられた後、10年前に予防できたはずの病気と二度目の闘病中である。 54歳のアイミ・ホプキンスさんは、子宮頸がん検診に参加したにもかかわらず気づかれなかった石灰大の腫瘍が発見され、現在浸潤がんと闘っている。
HBOの『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』、Netflixの『ウィッチャー』、ティーンドラマ『ハフィアッハ』などにクレジットされているテレビ衣装のスーパーバイザーである同氏は、診断を受けてサム・メンデス監督のビートルズ映画/伝記映画の制作から離れることを余儀なくされた。 NHS 病院の責任者らは現在、彼女の治療に失敗があったことを認めており、アイミさんは医療機関に対して訴訟を起こし、賠償金を受け取る予定だ。
アイミさんは塗抹検査の予約に出席したが、結果は実際に境界線の細胞変化を示し、結果は陰性だったと知らされた。この間違いは2015年に遡り、その結果、彼女は検査や前がん細胞を除去するための潜在的な治療のために専門医に送られなかった。
その後、アイミさんは出血、腹痛、倦怠感などの症状を経験し、さらに3回の塗抹検査を経て紹介を受けることになった。その後、彼女はヒトパピローマウイルス（HPV）（がんを引き起こす可能性のあるウイルス）の陽性反応を受け、婦人科専門医に送られた。
健康診断の結果、5.2cm×5.9cm×3cmの腫瘍が見つかり、2023年9月にステージ3の子宮頸がんであることが判明した。過去34年間にわたり数多くの映画やテレビの作品に貢献してきた愛美さんは、化学療法と放射線療法を受け、続いて腫瘍に直接隣接して放射線を照射する小線源療法を受けた。
しかし、治療を受けていたにも関わらず、愛美さんは数日前に悲痛な知らせを受けた。 クリスマス 癌が再発し、骨に転移していることが分かりました。
ウェールズのカーナーヴォン在住のアイミさんは、「ここ数年がどのようなものだったのかを説明する言葉を見つけるのはほとんど不可能です。私は定期的な塗抹検査に確実に参加するよう常に心がけてきました。」と語った。
「以前はこれらの症状は常に正常だったので、2015年の検査結果に異議を唱える理由はありませんでした。症状が出始めたとき、心の底ではこれが深刻であることはわかっていましたが、浸潤がんに罹患しており、腫瘍がライムほどの大きさであるという知らせに対して、まだ何も準備ができていませんでした。
「治療は、特に自分の診断を受け入れようとする間は、肉体的にだけでなく精神的にも困難でした。その後、がんが再発し、転移していると告げられたときは、本当にショックでした。
「再びがんを克服しようと決意している一方で、自分が置かれている立場を受け入れるのは難しいです。友人や家族は素晴らしい人たちですが、ここ数年で私の生活の質は低下しているように感じます。」
「2015年に塗抹検査の結果が境界線で、前がん細胞を除去すべきだと言われていたら、私は絶対に手術を進めていたでしょう。声を上げることで、自分が直面してきた問題への意識を高め、他の人々へのケアを改善することができればと願っています。また、助けやサポートが利用できるので、女性が子宮頸がんを一人で乗り越える必要がないと感じることも重要です。」
彼女の塗抹標本検査の分析を担当するウェールズ公衆衛生局NHSトラストは、アイミさんの塗抹標本を正常なものとして誤って記録したとして職務違反を認めた。トラストは、この失敗によりアイミさんは追加の検査や治療を受けることができず、確率的には浸潤性子宮頸がんの発症を阻止できたであろうことを認めた。
アイミの代理人であるアーウィン・ミッチェルの医療過誤弁護士であるシャヒン・マスターは、「ここ数年、自分の診断とその影響を受け入れつつあることは、アイミにとって非常に苦痛であった。当然のことながら、特にアイミは塗抹検査の定期予約に定期的に出席していたので、癌の進行を防ぐためにもっとできることがあったのではないかという多くの疑問を抱えていた」と語った。
「治療にもかかわらず、悲しいことに愛美さんのがんは再発し、さらなる治療と不安に直面している。彼女がこれまで経験し、これからも直面し続けていることを埋め合わせるものは何もないが、少なくとも愛美さんにふさわしい答えを提供できたことをうれしく思う。私たちは現在、和解に向けて努力し、愛美さんが必要な継続治療とサポートを受けられるようにすることに焦点を当てている。」
ウェールズ公衆衛生局の広報担当者は、「ウェールズ公衆衛生局は子宮頸がん検診を非常に真剣に受け止めている。われわれは子宮頸がん検診プログラムを継続的に見直し、安全で効果的であることを確認している」と述べた。
「私たちは公開性と透明性を重視した学習組織であり、レビューから得た学習を活用して、提供するケアを継続的に改善しています。この非常に困難な時期にある患者とその愛する人たちに心からお見舞い申し上げます。法的手続きが進行中であるため、これ以上コメントすることはできません。」
#検査結果は異常がなかったと言われましたが今では病気が再発しており骨の中にまで残っています