1724144075
2024-08-20 08:36:21
ベトナム戦争中に使用された超毒性の枯葉剤「エージェント・オレンジ」の被害を受けた82歳のフランス系ベトナム人女性、トラン・ト・ンガさんは、パリ控訴裁判所が、アメリカ軍にこの製品を供給したバイエル・モンサント社と他の13の農薬グループの責任を認めるかどうかを木曜日に知ることになる。
1942年にフランス領インドシナで生まれた彼女は、24歳の時に、共産主義ベトコンゲリラの戦闘員を保護するベトナムの森林を破壊するためにアメリカ軍が使用した枯葉剤にさらされたが、ベトナムダイオキシン協会によれば、この枯葉剤によって「300万人以上の犠牲者」が出たという。
「飛行機は白い雲を背に通過しました。飛行機は急速に落下し、私は粘着性の液体に包まれ、すぐに咳き込み、窒息し始めました」とトラン・ト・ンガさんは4月の記者会見で語った。
同団体によると、1969年生まれの娘は「17カ月」後に心臓疾患で亡くなり、他の2人の娘と孫も「深刻な病状」を患っているという。
トラン・ト・ガさんは「繰り返し起こる結核、癌、2型糖尿病」に苦しんでおり、ベトナムのダイオキシンを非難している。
控訴裁判所の審理前の5月にパリで行われた集会で、80代の彼女は「最後までやり遂げる」覚悟があると保証し、自身の健康と年齢を考慮すれば「戦いを続けるかどうかはあなた次第かもしれない」と支持者らに語った。
活動家らはこの機会に「枯葉剤による生態系破壊」や「化学戦争を止めろ」というスローガンが書かれたオレンジ色の横断幕を像に掲げた。
– 「裁判権からの免除」 –
米国では、裁判が行われることなく、一部の企業から退役軍人への補償が行われている一方で、裁判所は2005年に、枯葉剤の入った樽に塗られた帯の色にちなんで名付けられた「エージェント・オレンジ」は化学兵器ではなく除草剤であるという理由で、ベトナム人被害者協会の訴訟を棄却した。
ンガ氏はフランスの裁判所に訴えを起こした。2021年、パリ地域の裁判所は彼女の訴えを却下した。
裁判所は、バイエル・モンサント、ダウ・ケミカル、ヘラクレスを含む農薬大手企業に対する彼の苦情を処理する権限がないと宣言し、これらの企業は「アメリカ政府の命令に従い、アメリカ政府に代わって行動した」ため、結果として「裁判権からの免除」を主張できると主張した。
アメリカ政府の命令に従う企業にとって、「行動の余地はなく、契約は拘束具のようなものだ」と、バイエル・モンサント社の弁護士、ジャン・ダニエル・ブレッツナー氏は5月に控訴裁判所で主張した。
「軍が企業を従属させるという理論は作り話だ」とンガ氏の弁護士ベルトラン・レポルト氏は主張した。
もう一人の弁護士ウィリアム・ボードン氏は、公聴会後、彼は「自信がある」と語った。
#枯葉剤バイエルモンサントと他の13の農薬グループに判決が下される見込み