日本語版
最新ニュース
世界

「時間を歩くようなもの」:氷河が後退すると、新しい世界が彼らの航海中に作成されています|氷河

fエルネンの村の後ろの斜面をromして、フィッシュ氷河がかつてベルネーゼアルプスの谷に向かって転倒したガウジを見ることができます。ティッシュのようにしゃぶした氷の湾曲した指は、花崗岩と片麻岩の高いバットレスの間を切ります。今、それは見えなくなっています。ここの人々はかつて巨大な氷の流れを恐れ、悪魔と説明していましたが、今では彼らは失draidを恐れています。アルプスやグローバルの他の氷河と同様に、フィッシュは増え続ける速度で溶けています。巨人が消えると氷以上のものが失われます。文化、社会、生態系全体が氷河の周りに編まれています。隣人 偉大なaletschは、fieschのように、ヴァレーのスイスカントンのユネスコ地域であるユングフラウ・アレッチのピークとヨーロッパ最長の氷河のピークの間の高原から流れます。それは年間50メートル以上の速度で後退していますが、上のケーブルカーからは強力な光景のままです。雲は空を横切ってscudし、氷の大理石のシャフト。尾根から氷河に通じる岩の多い斜面には、驚くべき高山の花で斑点が付いている地面には、アクアマリンの輝きのプールがあります。氷は生きているように感じられ、滝は太陽の下できらめく深いクレバスや岩に突入します。「これらの厳しい山々と氷、そしてまったく異なる生息地である尾根の上にあるのはとても多様です」と、環境教育センターのプロナチュラアレッチのディレクター、マウルスバマートは言います。 「これは本当に特別です。」参加者は今、氷河が消えないように祈っていますが、彼らはかつてそれが退却して牧草地を飲み込むのをやめるように祈りました氷と雪の中の生きている世界の多くは、人間の目には見えません。 「氷の上に生物を期待していません」とバマートは言います。しかし、この凍った風景で繁栄する豊かな氷が好きな生物コミュニティと驚くべき生物多様性があります。スプリングテールまたは「氷河ノミ」は雪の地殻で生き残ります。今年だけで、ヨーロッパのアルプスで5つの新しい種が特定されました。しかし、藻、細菌、菌類、氷の虫、そしてスプリングテールを食べるクモやカブトムシもあります。 化石燃料、山火事、ミネラルダスト、有機物から氷の上に残されたすすった地殻を示す氷河の折りたたみ。むき出しの岩は氷の隠れ家を示しており、溶けた水のプールとリブレットが氷の中を切り開いたままにしています 氷が溶けると、この風景とその住民、人間と非人間はすべて影響を受けます。氷河の道に沿って、氷は水に変わり、川の突進音が聞こえます。 1859年、その厚さの最大程度で、氷河は現在より200メートル高くなりました。溶融物によって明らかにされた風景は、ほとんどがむき出しの岩で、丘の中腹にこぼれる亀裂があります。 Aletsch ArenaのJasmine Noti、 地域観光団体は、これらが毎年広がり、新しい亀裂が現れ、ルートが再設計されていると言います。氷は巨大なバットレスのように機能し、丘の中腹を接着し、溶け、滑り、不安定な増加に伴います。氷河の谷の端がアレシュヴァルトフォレストのクールなカバーに降りると、「時間を歩くようなものです」とバマートは言います。高い斜面では、古い松が支配していますが、木の下を薄く下り、カラマツとカバノキの先駆的な種は丘の中腹を覆っています。植物が土地に植民地化するのに約5〜10年しかかかりません。さらに下の黄色のサクシフラージと山のソレルが岩にしがみついています。これはすべてアイスシートの下にありましたが、成長の連続は氷河の隠れ家、歴史的、最近の物語を語っています。ローザンヌのスイス連邦技術研究所の環境科学教授であるトム・バティンは、氷河の縁は生態系が消えて現れている過渡的な景観であると言います。ストリームエコシステムの微生物学の専門家であるバティンは、消失する氷河とそれらで失われたものに関する複数年のプロジェクトを主導しました。彼がAletschの氷河湖の1つであるMärjelenseeまで歩いて行くと、この移行はすぐに明らかです。この山の中空には、かつてその縁の周りに氷の崖がある広大な湖がありました。今日、水のプールは、夏の光の中で斑状の太陽と雨、魚のジャンプ、沼地の綿の綿で照らされています。バティンは水生コケを指しています。これらは、急速に流れて極端な氷河の小川に住むことができなかったと彼は言います。水の中に歩いて、彼は特定の藻の黄金色の花を探します、 Hydrurus foetidus、これは氷河が育てられた川で繁栄するキーストーン種であり、二酸化炭素を有機物に固定します。リーズ大学の水生科学の教授であるリー・ブラウンは、世界中の氷河が育てられた川の無脊椎動物コミュニティを研究しており、消える可能性が高い人の完全な重要性はまだわからないと言います。「コミュニケーションをとるのは挑戦です」と彼は言い、小さな生物が「栄養ネットワーク」にある重要な役割を指摘しています。 - 生態系内の生物間で流れる栄養素 - 氷、川、陸地、海をつなぎます。バイオフィルム、または氷や川の表面に付着する微生物のコミュニティが水をろ過します。氷河は山から重要な栄養素を洗い流しますが、氷が溶けると川が乾く可能性があります。あなたが見ることができないこの生物多様性がなければ、人々が気にかけている他の生物多様性はすべて消えるかもしれませんトム・バッティン氷の内側とその周辺には全世界があり、最近まで知られていないと理解されていません。山は高い島のようなものであり、ユニークな生態系と風土病の種があるとバティンは言います。「あなたが見ることができないこの生物多様性がなければ」と彼は言います。「人々が気にする他の生物多様性はすべて消えるかもしれません。」フランチェスコ・フィセトーラは、ミラノ大学の環境科学の教授であり、氷河の前庭の新興生態系、または退却する氷によってさらされた土地を調べる優先順位プロジェクトを率いています。それが溶けると、彼は「生物の強力な組み合わせの努力があり、ますます複雑な生息地を作り出すと言います。しかし、何かが得られるにつれて、多くは失われます。 PtarmiganやAlpine Ibexなどの冷たい気候の専門家は、山を後退させており、その生息地はますます小さくなっています。種子のくるみ割り人形の鳥が餌を与えるスイスの松は、上向きに動いています。氷河の端にある高山の花やその他の先駆的な植物は脅かされ、森と牧草地の連続によって押し出されています。この地域の人々にとっても、氷河と並んで生活が変化しています。ガイドのマーティン・ネレンと彼の息子、ドミニクは、アレシュ氷河と生涯暮らしてきました。マーティンは、彼が年をとるほど、氷が溶けるにつれて尾根から氷河渓谷までさらに登らなければならないと冗談を言っています。 「それはゴミだ」と彼は言う。マーティンは、Aletschのライフストーリーを説明するデザインも支援した情報委員会の資金調達に貢献しました。ドミニクは、氷河の隠れ家について「もちろん悲しい」と感じていると言いますが、氷河と雪に覆われたピークと緑豊かな牧草地の独特の風景について人々に教育することも誇りに思っています。毎年7月31日の午前6時に、人々は、フィッシュの教会から上の森のマリアヒルフ礼拝堂まで風が吹く行列のために集まります。参加者は今、氷河が消えないように祈っていますが、彼らはかつて牧草地と放牧地を飲み込むのを止めるように祈りました。神の援助は1652年に最初に要求されました。巡礼のために集まった人の一人であるローザは、過去数年の深い雪と寒さを覚えています。 「私は5歳の時から行ってきました」と彼女は言います。 「以前はもっと多くの人がいました。」この行列は、その要求の逆転のために特別ですが、アルプス全体に同様の物語が存在します。彼らは、氷河が消えるにつれて無形の何かが失われることを思い出させてくれます。氷の偉大な川は、住民と訪問者の想像力を形作っています。誰もが信仰のレンズを通して氷河を見ているわけではありませんが、祈り、指導、教育など、多くの訪問者が未来がどうなるか心配しています。Baseflieと呼ばれる場所では、1818年に建てられた十字架がまだ立っています。今日、青い空に対する木製のシルエットは、氷河が消えるにつれて失われる可能性のあるすべての記念碑のように思えます。ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。 #時間を歩くようなもの氷河が後退すると新しい世界が彼らの航海中に作成されています氷河

「時間を歩くようなもの」:氷河が後退すると、新しい世界が彼らの航海中に作成されています|氷河

1757756985
2025-09-13 05:00:00

fエルネンの村の後ろの斜面をromして、フィッシュ氷河がかつてベルネーゼアルプスの谷に向かって転倒したガウジを見ることができます。ティッシュのようにしゃぶした氷の湾曲した指は、花崗岩と片麻岩の高いバットレスの間を切ります。今、それは見えなくなっています。

ここの人々はかつて巨大な氷の流れを恐れ、悪魔と説明していましたが、今では彼らは失draidを恐れています。アルプスやグローバルの他の氷河と同様に、フィッシュは増え続ける速度で溶けています。巨人が消えると氷以上のものが失われます。文化、社会、生態系全体が氷河の周りに編まれています。

隣人 偉大なaletschは、fieschのように、ヴァレーのスイスカントンのユネスコ地域であるユングフラウ・アレッチのピークとヨーロッパ最長の氷河のピークの間の高原から流れます。それは年間50メートル以上の速度で後退していますが、上のケーブルカーからは強力な光景のままです。

雲は空を横切ってscudし、氷の大理石のシャフト。尾根から氷河に通じる岩の多い斜面には、驚くべき高山の花で斑点が付いている地面には、アクアマリンの輝きのプールがあります。氷は生きているように感じられ、滝は太陽の下できらめく深いクレバスや岩に突入します。

「これらの厳しい山々と氷、そしてまったく異なる生息地である尾根の上にあるのはとても多様です」と、環境教育センターのプロナチュラアレッチのディレクター、マウルスバマートは言います。 「これは本当に特別です。」

氷と雪の中の生きている世界の多くは、人間の目には見えません。 「氷の上に生物を期待していません」とバマートは言います。しかし、この凍った風景で繁栄する豊かな氷が好きな生物コミュニティと驚くべき生物多様性があります。

スプリングテールまたは「氷河ノミ」は雪の地殻で生き残ります。今年だけで、ヨーロッパのアルプスで5つの新しい種が特定されました。しかし、藻、細菌、菌類、氷の虫、そしてスプリングテールを食べるクモやカブトムシもあります。

  • 化石燃料、山火事、ミネラルダスト、有機物から氷の上に残されたすすった地殻を示す氷河の折りたたみ。むき出しの岩は氷の隠れ家を示しており、溶けた水のプールとリブレットが氷の中を切り開いたままにしています

氷が溶けると、この風景とその住民、人間と非人間はすべて影響を受けます。氷河の道に沿って、氷は水に変わり、川の突進音が聞こえます。 1859年、その厚さの最大程度で、氷河は現在より200メートル高くなりました。

溶融物によって明らかにされた風景は、ほとんどがむき出しの岩で、丘の中腹にこぼれる亀裂があります。 Aletsch ArenaのJasmine Noti、 地域観光団体は、これらが毎年広がり、新しい亀裂が現れ、ルートが再設計されていると言います。氷は巨大なバットレスのように機能し、丘の中腹を接着し、溶け、滑り、不安定な増加に伴います。

氷河の谷の端がアレシュヴァルトフォレストのクールなカバーに降りると、「時間を歩くようなものです」とバマートは言います。高い斜面では、古い松が支配していますが、木の下を薄く下り、カラマツとカバノキの先駆的な種は丘の中腹を覆っています。

植物が土地に植民地化するのに約5〜10年しかかかりません。さらに下の黄色のサクシフラージと山のソレルが岩にしがみついています。これはすべてアイスシートの下にありましたが、成長の連続は氷河の隠れ家、歴史的、最近の物語を語っています。

ローザンヌのスイス連邦技術研究所の環境科学教授であるトム・バティンは、氷河の縁は生態系が消えて現れている過渡的な景観であると言います。ストリームエコシステムの微生物学の専門家であるバティンは、消失する氷河とそれらで失われたものに関する複数年のプロジェクトを主導しました。

彼がAletschの氷河湖の1つであるMärjelenseeまで歩いて行くと、この移行はすぐに明らかです。この山の中空には、かつてその縁の周りに氷の崖がある広大な湖がありました。今日、水のプールは、夏の光の中で斑状の太陽と雨、魚のジャンプ、沼地の綿の綿で照らされています。

バティンは水生コケを指しています。これらは、急速に流れて極端な氷河の小川に住むことができなかったと彼は言います。水の中に歩いて、彼は特定の藻の黄金色の花を探します、 Hydrurus foetidus、これは氷河が育てられた川で繁栄するキーストーン種であり、二酸化炭素を有機物に固定します。

リーズ大学の水生科学の教授であるリー・ブラウンは、世界中の氷河が育てられた川の無脊椎動物コミュニティを研究しており、消える可能性が高い人の完全な重要性はまだわからないと言います。

「コミュニケーションをとるのは挑戦です」と彼は言い、小さな生物が「栄養ネットワーク」にある重要な役割を指摘しています。 生態系内の生物間で流れる栄養素 氷、川、陸地、海をつなぎます。バイオフィルム、または氷や川の表面に付着する微生物のコミュニティが水をろ過します。氷河は山から重要な栄養素を洗い流しますが、氷が溶けると川が乾く可能性があります。

氷の内側とその周辺には全世界があり、最近まで知られていないと理解されていません。山は高い島のようなものであり、ユニークな生態系と風土病の種があるとバティンは言います。

「あなたが見ることができないこの生物多様性がなければ」と彼は言います。「人々が気にする他の生物多様性はすべて消えるかもしれません。」

フランチェスコ・フィセトーラは、ミラノ大学の環境科学の教授であり、氷河の前庭の新興生態系、または退却する氷によってさらされた土地を調べる優先順位プロジェクトを率いています。それが溶けると、彼は「生物の強力な組み合わせの努力があり、ますます複雑な生息地を作り出すと言います。

しかし、何かが得られるにつれて、多くは失われます。 PtarmiganやAlpine Ibexなどの冷たい気候の専門家は、山を後退させており、その生息地はますます小さくなっています。種子のくるみ割り人形の鳥が餌を与えるスイスの松は、上向きに動いています。氷河の端にある高山の花やその他の先駆的な植物は脅かされ、森と牧草地の連続によって押し出されています。

この地域の人々にとっても、氷河と並んで生活が変化しています。ガイドのマーティン・ネレンと彼の息子、ドミニクは、アレシュ氷河と生涯暮らしてきました。マーティンは、彼が年をとるほど、氷が溶けるにつれて尾根から氷河渓谷までさらに登らなければならないと冗談を言っています。 「それはゴミだ」と彼は言う。

マーティンは、Aletschのライフストーリーを説明するデザインも支援した情報委員会の資金調達に貢献しました。ドミニクは、氷河の隠れ家について「もちろん悲しい」と感じていると言いますが、氷河と雪に覆われたピークと緑豊かな牧草地の独特の風景について人々に教育することも誇りに思っています。

毎年7月31日の午前6時に、人々は、フィッシュの教会から上の森のマリアヒルフ礼拝堂まで風が吹く行列のために集まります。参加者は今、氷河が消えないように祈っていますが、彼らはかつて牧草地と放牧地を飲み込むのを止めるように祈りました。

神の援助は1652年に最初に要求されました。巡礼のために集まった人の一人であるローザは、過去数年の深い雪と寒さを覚えています。 「私は5歳の時から行ってきました」と彼女は言います。 「以前はもっと多くの人がいました。」

この行列は、その要求の逆転のために特別ですが、アルプス全体に同様の物語が存在します。彼らは、氷河が消えるにつれて無形の何かが失われることを思い出させてくれます。氷の偉大な川は、住民と訪問者の想像力を形作っています。誰もが信仰のレンズを通して氷河を見ているわけではありませんが、祈り、指導、教育など、多くの訪問者が未来がどうなるか心配しています。

Baseflieと呼ばれる場所では、1818年に建てられた十字架がまだ立っています。今日、青い空に対する木製のシルエットは、氷河が消えるにつれて失われる可能性のあるすべての記念碑のように思えます。

ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。

#時間を歩くようなもの氷河が後退すると新しい世界が彼らの航海中に作成されています氷河

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。