1709479824
2024-03-03 14:31:00
アイルランド
地域社会の代表者らは「良いお見送り」は宗教上の必要性だと主張するが、それが競争の要素をもたらすと言う人もいる
アイルランドのメイヨー州にあるバリーハウニス墓地に新しく追加されたこの墓地は、白い大理石と装飾で輝くように隣接する墓石の上にそびえ立っている。 バラの冠をかぶった柱が、イエス、天使、ケルビム、レオナルド ダ ヴィンチの「最後の晩餐」の彫刻を含む聖書の場面を表す彫像のタブローを囲んでいます。
大理石の板には金色の文字で死別の気持ちが表現され、彫刻が施された石のベンチから亡くなった人々が見つめる写真が掲げられ、中央の石版の側面にはダイヤモンド型の電球と電気センサーを備えたランタンが置かれている。
それは愛する妻と母親の墓石であり、世論を二分した美学、文化、寛容をめぐる論争の最新の発火点でもある。 アイルランド。
トラベラーコミュニティのメンバーは近年、大きくて精巧な墓石を建てており、見方によっては、悲しみや喪失、あるいはワンマンシップの派手な光景の感動的な証拠となるでしょう。
バリーハウニス墓地の彫像。 写真: パトリック・ボルジャー/ガーディアン
旗を生やしたり、偽のジュークボックスを置いたりするものもあれば、車、フットボールのジャージ、ペット、ビール瓶、ボクシング グローブ、ダーツボードなどを大理石で描いたものもあります。
このような表示は、ある人からの愛の表現でした。 疎外されたコミュニティ 驚くほど死亡率が高いと共同ディレクターのマーティン・コリンズ氏は語った。 パヴェ ポイント、トラベラーズとローマを表します。 「彼らは亡くなった人のことを思い出しています。 旅行者が良いお見送りを受けていると見られることが本当に重要です。 それは物質主義的なものではなく、非常に宗教的で神聖なものなのです。」
バリーハウニスの記念碑は、観光名所になることで、ある種の前例となった。 先週、極寒の風をものともせず墓地を訪れたポール・ウォルシュさん（34）は、「パブでそのことを聞いて、それを見ずに帰るわけにはいかなかった」と語った。 「私は最近バチカンに行ったのですが、これがバチカンの雰囲気を与えてくれています。」
彼の友人のナイル・プレンティさん（34）は、それは印象的だったと語った。 「確かに、思っていたより豪華でした。 度が過ぎていて、とんでもないこともありますが、私は気にしません。 彼らに対してはフェアプレーだ。」
しかし、反対派は、特大の墓石は計画規則に違反し、他の墓を覆い隠し、競争の要素をもたらすと主張する。
「彼らはますます大きくなっている」と、バリーハウニスから車で約1時間のバリナスロー郊外にあるクリー墓地の墓石をめぐってゴールウェイ郡議会に反対してきたマイケル・マッカローさん（84）は語った。 「バリナスロー墓地は展示場ではありません。 ここは静かな場所であり、私たちの先祖にとって神聖な場所です。 一度地下に潜れば、私たちは皆平等です。」
マッカローさんの娘、両親、祖父母はクリーに埋葬されており、マッカローさんは自分と妻のために専用の区画を持っている。 「あの建物は、渦巻く柱のある黒い大理石の墓石を示しながら、彼が言った。「彼らは死者に対して私たちよりも深い愛を持っているということですか？」 競売人はトラベラーズに対して敵意はないが、一部の墓石は「怪物的」に近いと述べた。
最近の記念碑の中には、夜にクレーンで設置されたものがあると言われています。 ゴールウェイ郡議会は、クリー社の1件に関して11件の苦情を受けており、請負業者に質問したいと述べた。
論争はイングランドのシェフィールドにも広がり、市議会は次のような圧力を受けている。 37トンの霊廟を撤去する この記念碑は、2020 年に 49 歳で亡くなったアイルランドのトラベラーの「王」でありベアナックル ボクシングのチャンピオンであるウィリー コリンズを讃えて、2022 年にシャイアグリーン墓地に建てられました。
彼の未亡人であるキャスリーンさんは記者団に対し、「ソーシャルメディア上にはトラベラーコミュニティを憎む人々からの悪質なコメントがあり、家族全員が非常に傷つき、怒りを感じている」と語った。 人々は記念碑を引き倒すか傷つけると脅しており、市議会は記念碑を変更しなければならないかもしれないと言っているが、もしそうなれば戦争が起こるだろう。」
トラベラーの代表者マーティン・コリンズ氏は、トラベラーの家族は計画規則を尊重すべきだが、定住コミュニティには寛容と理解を示すよう求めた。 「ここで起きているのは、文化と文化的価値観の衝突です。 全員の伝統を尊重するための配慮が必要です。」
彼は、有名な遺跡などの先史時代の埋葬地について述べた。 ニューグレンジ ダブリンのグラスネヴィン墓地にある著名な人物の記念碑や墓は、トラベラーの墓石を小さく見せてしまいました。
バリーハウニス墓地では、ある女性は、息子の墓に近づきすぎない限り、大きな記念碑があっても反対しないと語った。 イスラム教徒セクションを訪れていたファヘド・ケッゼさん（39）は、家族は大きな記念碑を建てられるべきだが、それは彼の家族の好みではないと語った。 「母は簡素なお墓に入っていますが、私たちはインドに母にちなんで名付けられた井戸を2つ建てました」と彼は語った。
{{#ティッカー}}
{{左上}}
{{左下}}
{{右上}}
{{右下}}
{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}
{{見出し}}
{{#段落}}
{{.}}
{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}
1 回毎月毎月
他の
{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。
#文化の衝突 #トラベラーズの精巧な墓石をめぐってアイルランドの意見が二分 #アイルランド