1763283912
2025-11-16 09:00:00
かつては賑わっていたサマセット州ブリアンのポンティンズ・ホリデー・パークは、「ゴーストタウン」を生み出したと一部の人が言う動きで、丸3年間行楽客の立ち入りを禁止せざるを得なくなった。
この人気商品の楽しい思い出 シーサイド 目的地は今では不足しています。かつては潤沢な予算であった 休日 リゾート、そんなに昔のことではない ポンティンズ ホリデー パーク サマセット州ブリーンでは、ライブエンターテイメント、ビーチサイドのキャンディーフロス、2P アーケードマシンのスリルを楽しむ家族連れでいっぱいでした。
しかし、残念ながら、このリゾートは「非衛生的な」シャレーと老朽化した施設で悪名を轟かせ、国内の一部の敷地は売却または放棄された。英国の多くのリゾート地と同様、海外でのパッケージ旅行の魅力と、壊滅的な生活費の危機が大きな打撃を与えている。 地元の観光、 急激な経済低迷につながります。
2023年、ヒンクリー・ポイントC原子力発電所の職員900名を受け入れるためにブリンズ・ポンティンズが3年間閉鎖され、その間に大規模な改修が行われることが発表された。悲しいことに、この開発により、かつては賑わっていたエリアがかつてないほど荒涼として憂鬱な印象を与えているとの報告があります。
当時、地元の経営者らは観光客の減少が町に及ぼす影響や今後の展開についての不安を表明したが、ブリアンは本当に多くの人が示唆しているほど不気味で幽霊なのだろうか？
ここ、 鏡 レポーターのニア・ダルトンが調べてみると…
続きを読む: プライベートビーチとプールを備えた「セスピット」ホリデーパークは朽ち果てたまま放置されている
私はこのいわゆる「ゴーストタウン」を訪れ、地元の人や観光客とその体験について語り合い、ブリアンに懐かしい愛情を抱く人々に一縷の希望があるかどうかを確認することにした。
6月の晴れた平日、海辺の町を車で走っていると、車も歩行者もほとんどいないことに気づきました。賑やかな大通りという感じはまったくありませんでした。青い空とカラフルなビーチアクセサリーが店先に飾られているにもかかわらず、雰囲気は著しく落ち着いています。
フードバンや店舗の大半は休業しているか、客足が遠のいているようで、通りを徘徊しているのは数えるほどの家族連れだけだった。
中年の匿名のパン屋従業員は「ここ6年間でこんなに静かになったのは初めて」と打ち明け、地元企業への懸念を表明した。 「ヒンクリーは地元のパブを手伝うかもしれませんが、私たちのパン屋は手伝いません。彼らが街にいるときは、私たちは店を閉めています」と彼女は明かす。 「祝日でかなり混雑していた。まだ夏には来ていない。景気が回復するかどうかの本当の試練となるだろう。」
ポンタンズの厳重に施錠された鉄門の真向かいには大きなエンターテイメント センターがあり、そのアーケード マシンの数は来場者の数をはるかに上回っています。閑散としたアーケードはここだけではなく、通りのさらに先にある別のアーケードにも常連客がいない。しかし、匿名の従業員は一縷の希望を抱いています。 天気 週末にはたくさんの家族連れが訪れました。周囲にはホリデーパークがまだたくさんあります。ポンティンズが休んでいるのでそれほど忙しくないだろうが、うまくいけば、まともなトレードが得られるだろう。」
この地域で育った地元のパン屋従業員、メイジー・ジャクソンさん（17）は、ポンティンズの閉店が若い世代に大きな影響を与えるとは考えていない。 「ここのレジャーセンターでは、子供やティーンエイジャーができることはまだたくさんありますが、若い大人にとってはそれほど多くはありません」と彼女は言います。
私が話をした何人かの地元住民は、かつてのポンティンス一家が発電所の労働者に取って代わられ、そのほとんどが中年男性であることから、「新しい群衆」について言及している。これはマネージャーのクリスティ・ロバーツさん（28）への特典で、最近クラッカーズ・カラオケ・バーの1階に18歳以上向けのカクテルとライブミュージックのバーを新しく立ち上げた。
「ポンティンズが閉店することを必ずしも心配しているわけではありません。ただ、観客が違うかもしれないだけです」とクリスティは私に語った。 「週末や夏休みはいつも賑わっていて、冬の間は静かです。ブリーンには季節があります。」
最近の報道について、クリスティは次のように述べている。「ポンティンズのせいで私たちがゴーストタウンになったと人々は思っているが、全くそんなことはない。あまりにも静かだったら新しいバーはオープンしなかっただろう。今でも常連客、日帰り旅行者、キャラバン参加者がたくさんいる。廃墟ではない。」
カースティさんは、ブリアンの地元住民ゲイリー・リードさん（61）の意見に同意しない。彼は以前、地元住民の将来がどうなるかについてサン紙に懸念を表明していた。同氏は「馬も去った一頭の町のような雰囲気がある。この時期は決して混雑することはないが、これからの季節が心配だ」と語った。
「ポンティンズでは、リゾートを訪れる週の売上高は 3,000 人でした。周囲にはキャラバン会場が数多くありますが、これほど多くの訪問者とその購買力の損失は莫大なものになるでしょう。」
この場所には、レンタルまたは購入できる静的なキャラバンが無限に列をなしていますが、一見したところ、占有されているキャラバンはほとんどないようです。地元住民らは、これはパンデミック後のトレーラーハウスの価格高騰と、裕福な住宅所有者がセカンド物件を購入する急増に起因しているのではないかと示唆している。
ビーチでくつろぐカップルが私に明らかにしてくれたのは、ブリアンにある彼らの静的なキャラバンの価値が過去 5 年間でほぼ 2 倍になり、6,000 ポンドから 10,000 ポンド以上に跳ね上がったことです。
「ここでキャラバンを経営することは、労働者階級の家族にとって実現可能なことではなく、白昼夢のようなものになりました」とジュリー・クインランさん（59）は言う。 「キャラバンの価格は法外な値に上がっています。大多数にとっては手の届かないものです。それらはすべて大企業が所有しており、休暇用に貸与されています。以前は地元の人々と話すことができましたが、今はまったくありません。」
ジュリーと引退したパートナーのイアン・マーチャントさん（68）は、ブリアンのキャラバンと自宅を1週間に分けて過ごしている。 犬、アーサーとマーリン。彼らはブリアンを「いつも静か」で、ビーチへの車両の乗り入れが禁止され、観光客がめったに行かないブリアン・ダウンの近くを歩くことを好んでいると説明する。
「私たちは野生動物と夜の星空観察が大好きです。このパノラマの景色は美しいです。ここで太陽が昇るとき、あなたは世界のどこにでもいるかもしれません」 世界」とジュリーさんは言います。ブリアン・サンズに向かうと、ポンティンズの大通りと静かな海岸沿いの間には、すぐ近くにあるにもかかわらず「大きな溝」があることに気づきました。「ブリアンには2つの部分がありますが、ビーチ沿いでは互いに溶け合っています」とサイクリストのポール・ヤングさん（51）は説明する。
彼は、「素晴らしい」屋外散歩、ハイキング、サイクリングルートを求めて、友人のジャイルズ・ビセットとともに定期的にブリアン・ダウンを訪れています。 「ブリアンの町はあまり魅力的ではありません。ポンティンズは新しい労働者の集団とともに反社会的な行動を引き付けるかもしれないと思います」と彼は言う。
夫妻はかつては家族の休暇のために、現在は成人している子供たちをブリーン・レジャー・パークに連れて行っていたが、現在は必ずしも滞在することを選択していないという。 「友人の一人が2週間前に初めてブリアンを訪れ、『二度と繰り返さない経験だった』と言ってくれました」とジャイルズは笑う。
ブリアン・ダウンで新しく見つけた静けさは常連の日帰り旅行客に歓迎されており、その多くは半島や海岸沿いの散歩を「隠れた宝石。美しい場所で、私はブリアン・ダウンが大好きです。田園地帯には素敵な散歩道がいくつかあり、人々は皆とても仲が良いです」と匿名のナショナル・トラスト・ボランティアは語る。
「この地域には、人々が知らない歴史がたくさんあります。しかし、正直に言うと、この地域を最も台無しにしているのは、そこを訪れる人々です。ここに来て、ビーチでバーベキューをし、すべてを置き去りにする人々の態度が信じられません。」
76歳のゴミ拾い労働者は、「最近は明らかに静かになった」と言い、「多くの企業が苦境にあって観光業を必要としているのは知っている」と語った。たまたま退職したヒンクリー・ポイントBの建築家である犬の散歩者は、ポンティンズの閉鎖は一時的なものに過ぎないと指摘する。
「ヒンクリーは建設中の期間限定なので、この地域に大きな変化はまったくないと思います」とロイ・ラブさん（76）は言う。 「とはいえ、彼らがポンタンスに滞在しているのは奇妙だと思います。毎日通勤に一時間かかるはずですから。」複数の地元住民は、3年間の建設プロジェクトが地元経済にダメージを与えるのではなく、実際に活性化する可能性があると示唆している。
ポンティンズは現在、本来の目的に戻る前に、2026年に発電を開始する予定のヒンクリー・ポイントCの建設を支援するために活用されている。 EDFエナジーは、敷地内の600戸のシャレーのアップグレードやWiFiの設置などの改善工事を実施することを認めた。
EDFの広報担当者は、「今回の改修は、数百万ドルをかけて敷地を改修することを意味しており、この地域の観光業に長期的な利益をもたらすだろう」と述べた。そして、最近のフィードバックに基づくと、ポンティンズは確かにイメージチェンジの恩恵を受ける可能性があります。同ホリデーパークは以前、不潔で時代遅れの宿泊施設について苦情を訴える宿泊客からの批判にさらされていた。
そのような訪問者の一人は、ウェールズのイニシール出身のニコラ・フォークスさんで、彼女の子供たちはブリーン・サンズにある「まったく不快な」シャレーに残されて涙を流したと語った。家族は昨年の訪問中に、宿泊施設の「いたるところ」にゴミや汚物があるのを発見して唖然とし、「私たちが立ち入ったものに備えられるものは何もなかった」と語った。
2022年夏のトリップアドバイザーのレビューの1つは、ポンティンズを「ネズミの生息地ではない」として、訪問者がこれまで遭遇した中で「おそらく最悪の場所」と評した。しかし、海辺の町が廃墟となり、人けもなくなり、停滞しているにもかかわらず、地元の商人たちは楽観的な見方をしているようだ。今年9月のニアの訪問からわずか2年余りが経ち、 によって報告されたように BBCニュース、 ブリーン スプラッシュとして最もよく知られるブリーンのユニティ ビーチ ホリデー パークの 1,020 万ポンドのオーバーホール計画が提出されました。
主に観光客が利用するこの再開発では、屋外にプールエリアがさらに 2 つ追加され、流れるプール、家族向けのより大きな更衣スペース、遊歩道が設置される予定です。サマセット市議会がこれらの計画を承認すれば、12月初旬から2026年3月頃までプロジェクトの作業が開始される。
※このストーリーの前のバージョンは、2023 年 6 月 7 日に公開されました。
共有したい話はありますか? [email protected] までメールしてください。
#放棄されたポンティンズや廃墟のアーケードに悩まされるイギリスのゴーストタウンを訪れた