日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「抱きしめに来て」:カナダの観光グループは、政治的緊張の中で歓迎されている訪問者を安心させます

昨年末、オハイオ州クリーブランドのダン・デイビスは、この夏、オンタリオ州で数日間を含む友人とのバイク旅行の計画を始めました。 しかし、ドナルド・トランプ大統領が1月に就任し、カナダに関税を課し、貿易戦争を引き起こした後、これらの計画は少し不確実になりました。それは、カナダを第51州にするためのトランプの頻繁な脅威と相まって、多くのカナダ人の間で怒りを引き起こしました。デイビスは、2月にカナダ人が指摘した 米国国歌をブーイングしました いくつかのNHLホッケーゲームで、そして3月にカナダ政府 ビルボードキャンペーンを実行しました オハイオを含む米国の数十州では、トランプの「関税は税金である」と宣言しています。「これらのことは、「うわー、カナダで歓迎されるのだろうか?」 「デイビスは、グループのオートバイのナンバープレートは、2024年の選挙でトランプが勝ったオハイオからのものであることを明らかにしていると付け加えました。 「バイクでは、あなたはもう少し脆弱です」と彼は言いました。 「必要なのは、「あなたは何を知っているのか、私はこれらの人にレッスンを見せようとしている」と言うのは、それが自転車を破壊するか...あなたにビールを投げるかどうかにかかわらず」オハイオ州クリーブランドのダン・デイビスは、ドナルド・トランプ米大統領が今年初めにカナダと貿易戦争を開始した後、オンタリオへのオートバイ旅行について心配しました。 (デイビスから提出)カナダを訪れる米国の観光客が少ないトランプが就任し、カナダと米国の関係が緊張して以来、 カナダ人が米国を訪問している人は少ない、そしてカナダに来るアメリカ人が少ない。5月に、 アメリカ人がカナダに行った旅行の数 車で10.7%、5.5%が昨年の同じ時期と比較して空気で5.5%減少しました。一部の観光協会は、肌寒いレセプションを恐れているため、多くのアメリカ人が離れているのではないかと心配しているため、隣人が温かく歓迎されることを保証する広告キャンペーンを開始しました。 何が危機にatしているかを考えると価値のある大義です。カナダの観光客の大半は米国から来ており、彼らは 1530万ドルを費やしました 昨年国で。 「私たちがこれらの訪問者にメッセージを送ることは本当に重要でした...彼らは私たちを訪問するのが怖いのではなく、本当に歓迎されています」と、米国国境近くのケベック州南東部の地域である観光イースタンタウンシップのゼネラルディレクター、イザベルチャールボイスは言いました。 このグループは、5月下旬にニューイングランドとニューヨーク州で運営されているテレビ広告を開始しました。東部の町を舞台にした、米国の観光客が彼がアメリカ人であることをホテルの書記官にひっそりとささやくことを示しています。店員は故意に微笑み、アメリカに大きな暖かい抱擁を与えます。 「東部の町で抱きしめに来てください」とキャッチフレーズは言います。 見てください|ケベック州観光グループは、「抱きしめる」ことを申し出ます。Charlebois氏によると、この広告キャンペーンは、地元の観光オペレーターが関係するアメリカ人からの多数の呼びかけを行っていたという事実に一部触発されたと言います。「彼らは電話をかけていた…彼らが旅行を延期すべきかどうか尋ねるのか、それともケベックで歓迎されるかどうかを尋ねた」と彼女は言った。 「私たちが隣人と持っているこの関係は私たちにとって本当に重要です。だから私たちはこのメッセージを送ったのです。それがうまくいくことを願っています。」「知覚は現実です」5月、オンタリオ州観光産業協会が調査した200の企業のうち、 32%が報告されました 昨年の同じ時期と比較して、アメリカ人によるより低い夏の予約。 Whirlpool Jet Boat ToursのオーナーであるJohn Kinneyは、今シーズン、ナイアガラフォールズのすぐ外の彼の場所では、昨年と比較してアメリカの顧客が15%少ないことを見ています。 「残念ながら、認識は現実です」とキニーは言いました。 「政治的な問題があると認識されている場合、人々は「マートルビーチがいいと聞いています」と人々は言います。彼らはただまったく別のエリアに行きます。」アメリカ人が北を聞くことを奨励するために、ナイアガラフォールズ観光はそのウェブサイトでページを立ち上げました 彼らのためだけに。アトラクションをリストすることに加えて、「アメリカの友人たちにとっては、あなたを歓迎するのが待ちきれません!」と宣言します。Destination Ontarioは、先月、米国の国境町でビルボード広告キャンペーンを開始しました。アメリカ人がオンタリオを訪問し、低いカナダドルを利用するよう招待しました。 (オンタリオ州の目的地)クリーブランドに戻って、デイビスは先週高速道路で看板を見つけ、彼がカナダで歓迎されている兆候としてそれを採用したと言います。 今回は、トランプの関税を非難する代わりに、ビルボードはアメリカ人にオンタリオを訪問し、低いカナダドルを利用するよう招待しました。 州の観光機関である目的地オンタリオは、先月いくつかの米国でキャンペーンを開始しました。「彼らが訪問者を励ましているのを見るのは良いことです」と、彼のオンタリオ旅行を楽しみにしているデイビスは言いました。 「私たちは皆、国境の両側で人間として集まり、お互いを受け入れる必要があります。」BCベアツアーオペレーターはアメリカ人を手招きします西海岸では、クマの視聴を専門とするブリティッシュコロンビア州の企業もウェルカムマットを展開しています。 5月30日にYouTubeに投稿されたビデオに12人以上が参加しました。広告をまとめたBCのコマーシャルベアビューイング協会は、Select US…

「抱きしめに来て」:カナダの観光グループは、政治的緊張の中で歓迎されている訪問者を安心させます

1749549588
2025-06-10 08:00:00

昨年末、オハイオ州クリーブランドのダン・デイビスは、この夏、オンタリオ州で数日間を含む友人とのバイク旅行の計画を始めました。

しかし、ドナルド・トランプ大統領が1月に就任し、カナダに関税を課し、貿易戦争を引き起こした後、これらの計画は少し不確実になりました。それは、カナダを第51州にするためのトランプの頻繁な脅威と相まって、多くのカナダ人の間で怒りを引き起こしました。

デイビスは、2月にカナダ人が指摘した 米国国歌をブーイングしました いくつかのNHLホッケーゲームで、そして3月にカナダ政府 ビルボードキャンペーンを実行しました オハイオを含む米国の数十州では、トランプの「関税は税金である」と宣言しています。

「これらのことは、「うわー、カナダで歓迎されるのだろうか?」 「デイビスは、グループのオートバイのナンバープレートは、2024年の選挙でトランプが勝ったオハイオからのものであることを明らかにしていると付け加えました。

「バイクでは、あなたはもう少し脆弱です」と彼は言いました。 「必要なのは、「あなたは何を知っているのか、私はこれらの人にレッスンを見せようとしている」と言うのは、それが自転車を破壊するか…あなたにビールを投げるかどうかにかかわらず」

オハイオ州クリーブランドのダン・デイビスは、ドナルド・トランプ米大統領が今年初めにカナダと貿易戦争を開始した後、オンタリオへのオートバイ旅行について心配しました。 (デイビスから提出)

カナダを訪れる米国の観光客が少ない

トランプが就任し、カナダと米国の関係が緊張して以来、 カナダ人が米国を訪問している人は少ない、そしてカナダに来るアメリカ人が少ない。

5月に、 アメリカ人がカナダに行った旅行の数 車で10.7%、5.5%が昨年の同じ時期と比較して空気で5.5%減少しました。

一部の観光協会は、肌寒いレセプションを恐れているため、多くのアメリカ人が離れているのではないかと心配しているため、隣人が温かく歓迎されることを保証する広告キャンペーンを開始しました。

何が危機にatしているかを考えると価値のある大義です。カナダの観光客の大半は米国から来ており、彼らは 1530万ドルを費やしました 昨年国で。

「私たちがこれらの訪問者にメッセージを送ることは本当に重要でした…彼らは私たちを訪問するのが怖いのではなく、本当に歓迎されています」と、米国国境近くのケベック州南東部の地域である観光イースタンタウンシップのゼネラルディレクター、イザベルチャールボイスは言いました。

このグループは、5月下旬にニューイングランドとニューヨーク州で運営されているテレビ広告を開始しました。東部の町を舞台にした、米国の観光客が彼がアメリカ人であることをホテルの書記官にひっそりとささやくことを示しています。店員は故意に微笑み、アメリカに大きな暖かい抱擁を与えます。 「東部の町で抱きしめに来てください」とキャッチフレーズは言います。

見てください|ケベック州観光グループは、「抱きしめる」ことを申し出ます。https://www.youtube.com/watch?v=0Rauwo2S70a


Charlebois氏によると、この広告キャンペーンは、地元の観光オペレーターが関係するアメリカ人からの多数の呼びかけを行っていたという事実に一部触発されたと言います。

「彼らは電話をかけていた…彼らが旅行を延期すべきかどうか尋ねるのか、それともケベックで歓迎されるかどうかを尋ねた」と彼女は言った。 「私たちが隣人と持っているこの関係は私たちにとって本当に重要です。だから私たちはこのメッセージを送ったのです。それがうまくいくことを願っています。」

「知覚は現実です」

5月、オンタリオ州観光産業協会が調査した200の企業のうち、 32%が報告されました 昨年の同じ時期と比較して、アメリカ人によるより低い夏の予約。

Whirlpool Jet Boat ToursのオーナーであるJohn Kinneyは、今シーズン、ナイアガラフォールズのすぐ外の彼の場所では、昨年と比較してアメリカの顧客が15%少ないことを見ています。

「残念ながら、認識は現実です」とキニーは言いました。 「政治的な問題があると認識されている場合、人々は「マートルビーチがいいと聞いています」と人々は言います。彼らはただまったく別のエリアに行きます。」

アメリカ人が北を聞くことを奨励するために、ナイアガラフォールズ観光はそのウェブサイトでページを立ち上げました 彼らのためだけに。アトラクションをリストすることに加えて、「アメリカの友人たちにとっては、あなたを歓迎するのが待ちきれません!」と宣言します。

オンタリオ州の目的地による看板。
Destination Ontarioは、先月、米国の国境町でビルボード広告キャンペーンを開始しました。アメリカ人がオンタリオを訪問し、低いカナダドルを利用するよう招待しました。 (オンタリオ州の目的地)

クリーブランドに戻って、デイビスは先週高速道路で看板を見つけ、彼がカナダで歓迎されている兆候としてそれを採用したと言います。

今回は、トランプの関税を非難する代わりに、ビルボードはアメリカ人にオンタリオを訪問し、低いカナダドルを利用するよう招待しました。

州の観光機関である目的地オンタリオは、先月いくつかの米国でキャンペーンを開始しました。

「彼らが訪問者を励ましているのを見るのは良いことです」と、彼のオンタリオ旅行を楽しみにしているデイビスは言いました。 「私たちは皆、国境の両側で人間として集まり、お互いを受け入れる必要があります。」

BCベアツアーオペレーターはアメリカ人を手招きします

西海岸では、クマの視聴を専門とするブリティッシュコロンビア州の企業もウェルカムマットを展開しています。

5月30日にYouTubeに投稿されたビデオに12人以上が参加しました。

広告をまとめたBCのコマーシャルベアビューイング協会は、Select US Marketsのソーシャルメディアキャンペーンの一環としてまもなく開始されると述べています。

見てください| BCビジネスは私たちの観光客を歓迎します:https://www.youtube.com/watch?v=ytzfdrnwaqm


ビデオでは、BC、キャンベルリバーにあるグレートベアロッジのゼネラルマネージャーであるマーグリーハネが「いつでも大歓迎です」と叫びました。彼女のロッジでのアメリカの予約は昨年と比較してこれまでに28%減少しているため、これは彼女が共鳴することを望んでいるメッセージです。

「アメリカ人は常に私たちの訪問者のかなりの割合を占めており、私たちは彼らが来ないことに失望しています」と彼女は言いました。 「彼らは政治的なメッセージが彼らに反映されるのではないかと心配していると思います。しかし、もちろん、それはほとんどのカナダ人が感じている方法ではありません。」

Leehaneは、今年は通常よりもカナダの予約が多くなっていると言います。これは、アメリカの顧客の減少を相殺するのに役立ちます。それでも、彼女は衰退が永続的な影響を与える可能性があると心配しています。

「私たちはアメリカの訪問者のパイプラインを失いたくありません」と彼女は言いました。 「彼らは繰り返しゲストとして戻ってきたでしょう。だから、私たちがそれらの訪問者に負けるのは今年だけではなく、将来の年です。」

#抱きしめに来てカナダの観光グループは政治的緊張の中で歓迎されている訪問者を安心させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。