「我々は戦う必要がある」：トランプ大統領グリーンランドの脅威はデンマークに一体感をもたらす |デンマーク

過去3週間、デンマークは1日24時間、デンマーク王国の大部分が自治区であるグリーンランドがデンマーク人の最も近い同盟国である米国によって侵略されるかどうかについての議論に明け暮れている。コペンハーゲンの広大なオスターブロ地区にあるスーパーマーケットを自転車で出たとき、リネア・オベクジャーさん（64）は「モーニングコールがあった」と語った。 「それで、私たちは自分たちにとって何が重要なのかを考えています。」最近の出来事をきっかけに、多くの人が行動を起こしました。 「人々は何かをしたいと思っています」とオベキアー氏は言う。 「座ってテレビを見るのではなく、外に出て何かをしてください。」リネア・オベケアル。写真: ドナルド・チェンバース/ガーディアン紙この国は、自国の誇りを傷つけ、集団的自意識を揺るがす怒りと当惑の共有意識を乗り越えて取り組んでいる。しかし、ドナルド・トランプ氏の好戦的な発言（大西洋を越える時差と、米国の夜遅くまでソーシャルメディアに投稿する習慣のおかげで早朝に到着することが多い）は、デンマーク国民を彼に敵対させるだけでなく、デンマークとグリーンランドの間の緊張緩和にもある程度役立っている。先週末、数千人がグリーンランドとデンマークの赤と白の国旗を振りながらコペンハーゲンの街頭に繰り出して抗議活動を行った。多くの人は、デンマーク語をもじった「Nu det NUUK!」などのスローガンが書かれたマガ風の赤い帽子をかぶっていた。 もう十分です、「もう十分だ」という意味で、グリーンランドの首都の名前を取り入れています。デンマークのグリーンランド人の全国組織であるウアグートのメンバーで抗議活動主催者の一人であるジュリー・ラデマッハー氏は、グリーンランド人、デンマーク人、アメリカ人、そして世界中の人々から抗議活動参加者が受けた支援に圧倒された。 「市庁舎前に大勢の人々が集まってきた最初の30分、演説で歓声が上がるたびに涙が止まりませんでした」と、思い出で目が潤みながら彼女は語った。デンマークやグリーンランドの多くの人々と同様、ラデマッハ氏にはアフガニスタンやイラクで米兵とともに戦った家族がいる。 「私たちの最も緊密な同盟国の一つが我が国を併合すると脅迫するのを経験するのは信じられないことです」と彼女は語った。 「しかし、それは起こっており、我々は戦う必要がある。」ラデマッハー氏は、グリーンランド人とデンマーク人の関係はまだ長い道のりがあるものの、「修復中」である一方、グリーンランド人が彼から遠ざけられるという点で、トランプ氏は自分が目指していたこととは逆のことを達成したと考えている。彼女は、ウアグートの別のメンバーとデンマークによるグリーンランド人に対する植民地時代の虐待を謝罪したいと考えていた見知らぬデンマーク人が最近路上で遭遇したことを挙げた。 「一人はグリーンランド人、もう一人はデンマーク人です」と彼女は言った。 「私たちのグリーンランドのメンバーは、このことにとても感動しました。それは、とても大きな敬意と信頼を示しているからです。」キャップと「カナダス」ジェスパー・ラーベ・トンネセンさん（58）、ヴィンテージショップのオーナーであり、「Nu det NUUK!」の作者。帽子をかぶって、デンマークは意見の相違から団結への旅に出たと述べた。「私たちはグリーンランドの人々と同じように脅威を感じています」と彼は言う。 「もちろん、私たちは小さな国です。世界で最も優れた国の一つですが、経済規模は小さいです。フランスとより大きな国々なしでは、この問題については何もできません。」ジェスパー・ラーベ・トネセン。写真: ドナルド・チェンバース/ガーディアン紙同氏によれば、デンマークとグリーンランド、そしてEUとの間には戦時中の連帯感のようなものがあったという。トネセンさんは、このキャップは8カ月前、人々がニュースを聞くと憂鬱になるからニュースに注意を払うのをやめたと言い続けたときの「私の小さな抗議」だったと語った。彼は80個作ったが誰も買わなかったが、数週間前に話題になった後、2時間で在庫が完売した。抗議活動ではさらに数百枚が配布され、さらに数千枚が配布される予定だ。もう一つのささやかな反抗行為として、彼のクリエイティブワークショップのカフェでは現在、トランプ大統領の攻撃的で常軌を逸した外交政策の標的となっている他国を指して、アメリカノスを「カナダ人」と呼んでいる。米国は防衛の面でデンマークにとって全ての意味を持っていたが、文化にも影響を与えたと同氏は語った。 「ファッション、考え方、何かになるというアメリカン・ドリーム、そして特に自由な世界を維持するために民主主義を大事にすることかもしれない」と彼は語った。 「そして私たちが今目にしているのは、アメリカではもはや自由な世界ではありません。デンマークとヨーロッパのほぼすべての価値観が今変わりつつあります。」ティナ・ヘンリクセン。写真: ドナルド・チェンバース/ガーディアン紙米国大使館の外で、グリーンランド人とデンマーク人のハーフである看護師ティナ・ヘンリクセンさん（58）は、グリーンランドとデンマークは今「団結しなければならない」と述べ、デンマーク人は新たな方法で「グリーンランドに対して心を開いている」と付け加えた。ビョークをボイコットするデンマーク人とグリーンランド人の間に新たな団結の兆しがあるにもかかわらず、植民地時代の傷は深い。つい最近12月、何千人ものグリーンランドの女性と少女が、本人たちの知識や同意なしに強制的に避妊コイルを装着された歴史的なIUDスキャンダルの被害者たちが、賠償金の対象となることが確認された後、デンマーク政府との法廷闘争で勝利を主張した。運動家や人権団体による長年の批判の後、グリーンランド系の人々に対する「子育て能力」検査が禁止されたのは昨年のことだった。運動家や人権団体は、検査はイヌイット系の人々には文化的にふさわしくないため人種差別的であると首尾よく主張した。1月の初め、ビョークは ソーシャルメディア上のスキャンダルに注目を集めた そしてグリーンランド国民に独立を宣言するよう促した。 「私はグリーンランド人たちに同情の念を抱きました」と、かつてデンマークの属領だったアイスランド出身の歌手は書いた。この投稿はデンマークの人々を分裂させた。オーデンセ市のレコード店レコードプッシャーは、スターの音楽を完全にボイコットすることで応じた。同団体の最高責任者、ボー・エルガード・ペダーセン氏は当時、この声明は「デンマーク連邦の現状に何の良い影響も与えていない」と述べ、彼女が「トランプ大統領のように自分自身の現実を作り出している」と非難した。さらに、「この投稿は友人たちを分断し、大西洋の反対側にいる愚か者を助けるだけだ」と付け加えた。エルガード氏は今週の講演で、ビョークのコメントが「背中を刺された」ように感じたため、行動せざるを得なくなったと語った。その後、彼を人種差別主義者や植民地主義者と呼ぶメッセージも殺到したが、多くは肯定的なものだったという。コペンハーゲンのノアブロ地区にあるヒップホップのレコード店「Rekords」のオーナー、ヤコブ・ヘインフェルト・トーレンさん（37）はボイコットの投稿を見て、逆のことを決意し、ビョークのレコードを仕入れ始めた。彼はビョークの書いたことに必ずしも完全に同意しているわけではありませんが、言論の自由の権利を支持したいと考えていました。 「ヒップホップ文化の一部である以上、抑圧される側に立つのはごく自然なことだ」と彼は店内で語った。店内のラックにはザ・ノトーリアス・BIGや2パックなどのアーティストによるヒップホップの名曲がぎっしりと詰まっている。ヤコブ・ヘジンフェルト・トーレン。写真: ドナルド・チェンバース/ガーディアン紙グリーンランドは「この2つの植民者の間に挟まれているので、もちろん我々は彼らの側にある」と彼は付け加えた。2 人の小さな子供の父親である彼は、毎朝起きてニュースをチェックしており、トランプ大統領の政治が突然身近に感じられるようになり、何が起こるかを心配しています。 「トランプ氏が何を言い、何をしようとしているのか決して分からない。」「衝撃が透明感に変わった」デンマーク人の学生エミリー・ジェンセンさん（26）とリッケ・ニールセンさん（26）は、現在の危機が家庭での会話を支配していると語った。 「彼が実際に何をしようとしているのか理解するのは不可能なので、本当にイライラして怖いです」とジェンセンさんは語った。彼らはグリーンランドの人々についてもっと学ぼうと努めてきました。ニールセン氏は、昨年メッテ・フレデリクセン首相がIUDスキャンダルの被害者に謝罪したことで、デンマークのグリーンランド植民地時代の歴史をより意識するようになったと語った。エミリー・ジェンセンとリッケ・ニールセン。写真: ドナルド・チェンバース/ガーディアン紙米国製品をボイコットすることで米国に対する怒りを示している人もいる。メイドオメーターの使い方、 デンマークのスーパーマーケットで米国製品を識別するのに役立つアプリは、トランプ大統領がグリーンランド侵略または購入計画に反対するデンマークやその他の同盟国に対して関税をかけると脅し始めてから数日で1,400％上昇した。昨年3月に米国大統領が初めて欧州に関税を課した際にこのアプリを作成したイアン・ローゼンフェルト氏は、今回は反応が違ったと語った。 「ショックは明確になりました」と彼は言った。 「同盟者は私たちが信頼できない人になり、依存しすぎる人になりました。」デンマークやヨーロッパ中の人々は、米国のテクノロジー、製品、プラットフォームへの依存を減らす必要があることに気づきつつあると同氏は付け加えた。米国大統領が米国とデンマークの関係に永久的なダメージを与えたと誰もが考えているわけではない。水曜日の午後、コーヒーショップでトランプ大統領がダボス会議の演説を終えたとき、76歳のメッテ・ジェンセンは関係について「もちろん、修復することはできる。だが、トランプ大統領とはそうではない」と語った。 #我々は戦う必要があるトランプ大統領グリーンランドの脅威はデンマークに一体感をもたらす #デンマーク