日本語版
最新ニュース
エンタメ

「恐れることはない」:亡命中のモハマド・ラスロフ監督がカンヌからイラン映画界にメッセージを送る | カンヌ 2024

カンヌ 2024ラスロフがイラン政権から懲役8年の判決を受けた映画『聖なるイチジクの種』がコート・ダジュールでスタンディングオベーションを受ける2024年5月25日(土)22:58 AEST新たに亡命したイラン人監督モハマド・ラスロフは、 母国から逃亡した 先月、新作映画を カンヌ映画祭は、イスラム共和国の抑圧的な司法制度との実際の遭遇から得た教訓について語った。ラスロフ氏は、 懲役8年 映画製作のために 聖なるイチジクの種は、残された映画製作者や芸術家たちに向けて、熱烈な抵抗の呼びかけも行った。「イラン映画界への私の唯一のメッセージは、恐れるなということだ」と彼は語り、神政国家の指導者たちは恐れていると考えていると付け加えた。「彼らは我々を落胆させたいのだろうが、怖気付かないように。彼らには恐怖以外の武器はない。我々はこの国で尊厳ある生活を送るために戦わなければならない」コート・ダジュールで開催された第77回映画祭の最終日に上映された『聖なるイチジクの種』のプレミア上映後、ラスロフ氏は国外逃亡を決意した経緯を詳しく語った。「私は、この映画を完成させるためにイランの司法行政の遅いペースを当てにしていた」と彼は言い、控訴の判決と量刑を待つ間、編集のために映像をヨーロッパに送っていたと説明した。「当局はこの映画の存在を知っており、シークレットサービスがチームのメンバーを逮捕するかもしれないと知りました。だから私は、逮捕されるか、イランを出て、今や国外にあるイラン文化に加わるか、考えなければなりませんでした。「2時間かかりました。私は家の中を歩き回り、たくさんの植物に別れを告げました。簡単な決断ではありませんでした。今でも簡単ではありません。たまたま家から刑務所の壁が見えました。それで刑務所と山を眺め、すべての持ち物を置いて家を出ました。」カンヌでの記者会見に臨むラスロフ氏。左からイラン人俳優セタレ・マレキ氏とマハサ・ロスタミ氏。写真:ジュリー・セバデラ/-/ゲッティイメージズラスロフ監督は、カンヌの報道陣の前で、セタレ・マレキと新人マハサ・ロスタミという2人の俳優とともに、国の非難に直面している人々を含むイラン国内の残りの出演者とスタッフへの恩義を強調した。「心は彼らとともにあった」と述べ、さらに「私はいつも彼らのことを考えている。彼らが苦しんでいる制限がすぐに解除されることを願っている」と付け加えた。52歳のラスロフは、すでに 悪はないは4年前にベルリン映画祭で最高賞を受賞した。また、2018年にはカンヌで賞賛を浴びたが、イランで一連の渡航制限、懲役刑、映画製作禁止を招いた『誠実な人』でも知られる。2023年には拘留中だったため、カンヌのコンペティション審査員への招待に応じることができなかった。彼によると、「聖なるイチジクの種」の構想は「諜報機関や文化検閲との長年の対立」から生まれたという。ラスロフは、以前刑務所にいた時、彼と仲間の映画監督が ジャファル・パナヒ 彼らは独房の外の通りで行われているデモを追おうとした。この映画は2022年のイランの抗議活動を舞台にしており、司法機関で働く父親と4人家族を追った実際のデモ映像が盛り込まれている。父親の娘役はロスタミとマレキが演じる。セルロイド反革命:イランのアンダーグラウンド映画愛好家への敬意国家の検閲を避けるために秘密裏に撮影された彼の新作は、今夜授与される切望されるパルムドール賞を競う作品鑑賞に同席できなかった俳優たちの写真を監督が高々と掲げる中、カンヌの観客から熱狂的な支持を受けた。マレキ氏は、この映画に出演するのに怖さはなかったと語り、監督の勇気に敬意を表した。「この映画を作る勇気を持った人は他に誰がいるでしょうか?」と彼女は言い、母国を追われたことを恥じていないと付け加えた。「恥じるべきはイスラム共和国であって、私ではありません。」ラソロフ氏は、イランの刑務所の看守や警備員からインスピレーションを得た登場人物を描くにあたり、忠誠派の考え方を理解しようと努めたと述べた。「私が関心を持っているのは個人です。彼らの考え方はどのようなものでしょうか。彼らも人間ですから、彼らの考え方を正当化できるものは何でしょうか」と同氏は問いかけた。「彼らはどのようにしてその境地に達したのでしょうか。彼らはどのようにして自分自身を説得したのでしょうか」{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/paragraphs}}{{highlightedText}}{{#choiceCards}}1回限り毎月毎年他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。 1716649161 #恐れることはない亡命中のモハマドラスロフ監督がカンヌからイラン映画界にメッセージを送る #カンヌ 2024-05-25 14:24:00

「恐れることはない」:亡命中のモハマド・ラスロフ監督がカンヌからイラン映画界にメッセージを送る | カンヌ 2024

カンヌ 2024

ラスロフがイラン政権から懲役8年の判決を受けた映画『聖なるイチジクの種』がコート・ダジュールでスタンディングオベーションを受ける

2024年5月25日(土)22:58 AEST

新たに亡命したイラン人監督モハマド・ラスロフは、 母国から逃亡した 先月、新作映画を カンヌ映画祭は、イスラム共和国の抑圧的な司法制度との実際の遭遇から得た教訓について語った。

ラスロフ氏は、 懲役8年 映画製作のために 聖なるイチジクの種は、残された映画製作者や芸術家たちに向けて、熱烈な抵抗の呼びかけも行った。

「イラン映画界への私の唯一のメッセージは、恐れるなということだ」と彼は語り、神政国家の指導者たちは恐れていると考えていると付け加えた。「彼らは我々を落胆させたいのだろうが、怖気付かないように。彼らには恐怖以外の武器はない。我々はこの国で尊厳ある生活を送るために戦わなければならない」

コート・ダジュールで開催された第77回映画祭の最終日に上映された『聖なるイチジクの種』のプレミア上映後、ラスロフ氏は国外逃亡を決意した経緯を詳しく語った。

「私は、この映画を完成させるためにイランの司法行政の遅いペースを当てにしていた」と彼は言い、控訴の判決と量刑を待つ間、編集のために映像をヨーロッパに送っていたと説明した。「当局はこの映画の存在を知っており、シークレットサービスがチームのメンバーを逮捕するかもしれないと知りました。だから私は、逮捕されるか、イランを出て、今や国外にあるイラン文化に加わるか、考えなければなりませんでした。

「2時間かかりました。私は家の中を歩き回り、たくさんの植物に別れを告げました。簡単な決断ではありませんでした。今でも簡単ではありません。たまたま家から刑務所の壁が見えました。それで刑務所と山を眺め、すべての持ち物を置いて家を出ました。」

カンヌでの記者会見に臨むラスロフ氏。左からイラン人俳優セタレ・マレキ氏とマハサ・ロスタミ氏。写真:ジュリー・セバデラ/-/ゲッティイメージズ

ラスロフ監督は、カンヌの報道陣の前で、セタレ・マレキと新人マハサ・ロスタミという2人の俳優とともに、国の非難に直面している人々を含むイラン国内の残りの出演者とスタッフへの恩義を強調した。「心は彼らとともにあった」と述べ、さらに「私はいつも彼らのことを考えている。彼らが苦しんでいる制限がすぐに解除されることを願っている」と付け加えた。

52歳のラスロフは、すでに 悪はないは4年前にベルリン映画祭で最高賞を受賞した。また、2018年にはカンヌで賞賛を浴びたが、イランで一連の渡航制限、懲役刑、映画製作禁止を招いた『誠実な人』でも知られる。2023年には拘留中だったため、カンヌのコンペティション審査員への招待に応じることができなかった。

彼によると、「聖なるイチジクの種」の構想は「諜報機関や文化検閲との長年の対立」から生まれたという。ラスロフは、以前刑務所にいた時、彼と仲間の映画監督が ジャファル・パナヒ 彼らは独房の外の通りで行われているデモを追おうとした。

この映画は2022年のイランの抗議活動を舞台にしており、司法機関で働く父親と4人家族を追った実際のデモ映像が盛り込まれている。父親の娘役はロスタミとマレキが演じる。

セルロイド反革命:イランのアンダーグラウンド映画愛好家への敬意

国家の検閲を避けるために秘密裏に撮影された彼の新作は、今夜授与される切望されるパルムドール賞を競う作品鑑賞に同席できなかった俳優たちの写真を監督が高々と掲げる中、カンヌの観客から熱狂的な支持を受けた。

マレキ氏は、この映画に出演するのに怖さはなかったと語り、監督の勇気に敬意を表した。「この映画を作る勇気を持った人は他に誰がいるでしょうか?」と彼女は言い、母国を追われたことを恥じていないと付け加えた。「恥じるべきはイスラム共和国であって、私ではありません。」

ラソロフ氏は、イランの刑務所の看守や警備員からインスピレーションを得た登場人物を描くにあたり、忠誠派の考え方を理解しようと努めたと述べた。「私が関心を持っているのは個人です。彼らの考え方はどのようなものでしょうか。彼らも人間ですから、彼らの考え方を正当化できるものは何でしょうか」と同氏は問いかけた。「彼らはどのようにしてその境地に達したのでしょうか。彼らはどのようにして自分自身を説得したのでしょうか」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

1回限り毎月毎年

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ
1716649161
#恐れることはない亡命中のモハマドラスロフ監督がカンヌからイラン映画界にメッセージを送る #カンヌ
2024-05-25 14:24:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。