EPA沈没したヨット、ベイジアン
協力
オムロップ・フリースラント語
NOS ニュース•金曜日、08:02
フリースラント出身の船長カルステン・ベルナー氏は月曜日、シチリア島近海で悪天候により豪華ヨットが転覆し沈没した際、応急処置を行った。ベルナー氏は自身の二本マストのヨットとともに近くにおり、小型ボートで重傷者数人と乳児を無事に陸に上げることに成功した。
「それはトラウマ的でした」とベルナーは語る オムロップ・フリースラント語「しかし、その瞬間は何も考えず、必要なことだけをするのです。」
ヨット「ベイジアン」が沈没 月曜日 パレルモ東部のポルティチェッロ港で発生した。その地域は激しい突風を伴う暴風雨に見舞われた。乗船していた22人のうち15人が救助された。1人が死亡し、 残りの6人は依然として行方不明となっている。
ベルナー船長はもともとドイツ人だが、フリースラント州のレンマーに何年も住んでいて、彼の船「サー・ロバート・バーデン・パウエル」で航海旅行を企画している。近年は主に地中海を航海している。月曜日はポルティチェロに停泊していた。
ANP船長カルステン・ベルナーがシチリア島付近で応急処置を行った
「天気予報では雷雨が予想されていたが、地中海では時々不思議なことがある」とベルナー氏は言う。同氏は早起きした。「ある程度は覚悟していた。午前4時から5時の間に風が吹き始めた。風速は12だったと思う」
いわゆる水上竜巻が発生したと船長は言う。「非常に強くて激しいものでした。エンジンと錨で船を所定の位置に留めておくのに苦労しました。ヨットは私たちの後ろにいました。私たちは時々彼らがどこにいるか見ていました。ある時点でヨットは消えていました。」
ベルナーは、船もレーダーから消えたのを見て、何かがおかしいと悟った。「船に乗っていた客の一人が赤い信号弾を見ました。その直後、私もそれを見て、操舵手と一緒に小舟に乗り込み、そちらに向かいました。救命いかだには15人が乗っており、4人が重傷を負い、赤ちゃんも1人いました。」
温かい水
彼は人々を自分のボートに移し、食べ物、飲み物、乾いた衣服を与えた。その間にイタリアの沿岸警備隊に通報があった。「しばらくして沿岸警備隊がやって来て、重傷者を救助し、陸上の救急車に乗せた。」
このような水柱はめったに起きない、とベルナー氏は言う。「これは本当に特別なことだ。水温が高すぎるからだ。ここの地中海の水温は現在32度を超えており、5度高すぎる」
豪華ヨットは現在、水面下50メートルにある。当局は、強風でマストが折れ、バランスを崩したとみている。イタリアの救急隊は行方不明の乗組員を捜索し続けている。
ベルナーの船は、軽微な損傷を受けただけで無事だった。「小さなものがいくつかあり、日よけの天蓋が壊れただけで、他には何もありません。」
1724222709
#必要なことをする
2024-08-21 06:02:31