「ご存知のとおり、幼い頃から彼女は外向的で、笑って、遊んで、演技していました。祖父は彼女のことを『サルのパズル』と呼んでいました」と女優の末息子ルカ・ドッティは、ヘプバーンの生涯を記録した『Dutch Girl』の著者ロバート・マッツェンに語る。 『史上最年少の英雄』のインタビューで、第二次世界大戦中の人生について語った。
「オードリーの母親は、突然ドイツ軍がフランス全土を襲い、イングランドへの侵攻を開始するという差し迫った脅威のため、イギリス全般、特にケントはオードリーの居場所ではないと判断したのです」とマッツェンさんは言う。
ヴァン・ヒームストラさんは娘を英国の寄宿学校から退学させた。彼らはオランダの邸宅に移り、オードリーはダンススクールに入学し、よりオランダっぽい響きの名前、アドリアンチェ・ファン・ヘームストラを名乗った（彼女は後に演技を始めたときに姓をヘプバーンに変えることになる）。彼女の母親は依然としてアドルフを尊敬していた。ヒトラーは「彼女の」国を決して侵略しないと信じていた。
「オランダへの移住は、家に帰ることではありませんでした。彼女はオランダ語を話すことができませんでした。彼女は、新入生の子供たちにからかわれ、一言も理解できないままオランダの学校に通わなければなりませんでした」と、ドッティさんは母親のオランダでの経験について語った。
ヒトラーは 1940 年 5 月にオランダに侵攻し占領しました。「東部戦線は、資源を十分な速さでかき集めることのできない炉でした。ドイツ人は軍隊のための食料と衣類を必要としていましたが、それはすべてオランダから奪われたものでした」オランダと他の占領国」とマッツェンは状況について語る。
ヘプバーンの叔父であるオットー・ファン・リンブルク・スティルム伯爵は、ナチスに対して原則的な立場をとりました。 1942年、レジスタンスグループがロッテルダム近郊でドイツの列車を爆破しようとした。ファン・リンブルグ・スティルムは関与していなかったが、反ナチスの著名な人物であったため逮捕された。ナチスの工作員たちは彼と他の4人を森に追い込み、射殺し、遺体を標識のない墓に遺棄した。ヘプバーンは父親代わりとして叔父を愛していましたが、叔父の殺害に打ちのめされました。 「それは国家的な事件となり、オランダ国民を扇動するものとなった」とマッツェン氏は言う。
彼女の家族は恵まれていましたが、ナチスは食料と資源をオランダから横流しし、ヴァン・ヘームストラさん一家は飢えに陥りました。ヘプバーンが15歳になったとき、ナチスへの参加を命じられた。 文化会議所、芸術家組合に参加するか、公の場でダンスを披露することを諦めるか。彼女は演奏を諦めることを選択した。
#彼女はどちらかの側に立たなければならないと信じていたオードリーヘプバーンが第二次世界大戦中に秘密スパイになった経緯