日本語版
最新ニュース
企業

「彼らは私たちを現代の奴隷のように扱っています」:ワシントン州のピケラインで語るボーイングの労働者

ボーイング労働者一般委員会に参加して労働者の管理のために闘いましょう! 本文 (406)414-7648 またはメール [email protected]あるいは、 フォームに記入する この記事の下部にある連絡先までご連絡ください。 エバレットのボーイング工場でのピケラインワシントン、オレゴン、カリフォルニアの3州でボーイング社の機械工3万3000人がストライキを開始して4日目を迎えたが、ピケラインに立つ労働者たちは闘いに勝つ決意を固めている。先週、国際機械工組合(IAM)の指導部が推奨した売却協定をほぼ全員一致で拒否したことで、一般労働者の自信は高まっている。 進行中のストライキは、600億ドル近い負債を従業員の負担にしようとしている航空宇宙・防衛産業の巨人にとって大きな打撃だ。ストライキを阻止し、会社の命令を押し付けるためにIAM機構を利用しようとする企業経営陣とバイデン・ハリス政権の努力は、10年以上の賃金凍結や組合支援によるその他の譲歩に憤る一般労働者の反乱によって妨げられた。 このストライキは、米国における階級闘争の頂点となった。全国の労働者は、賃金の低下、急激なインフレ、年金や福利厚生の削減、生活水準の崩壊といった同じ問題に直面している。 これに対し、バイデン政権、ボーイング、IAM の官僚組織は、この強力なストライキをできるだけ早く封じ込め、終結させようと躍起になっている。今日、連邦調停人がシアトルのダウンタウンにあるホテルで IAM の役員とボーイングの役員との交渉に加わっている。IAM の役員は連邦調停人を「中立的な調停者」と称しているが、鉄道労働者から港湾労働者まで、連邦調停が労働者に企業に有利な契約を押し付ける前兆となった事例は数え切れないほどある。 起こっているのは「交渉」ではなく、ボーイング社の経営陣、IAMの官僚、政府の仲介者によるボーイング社の労働者に対する陰謀だ。 労働者がIAMが支持する契約案(4年間でわずか25%の賃金上昇、AMPPボーナスの廃止、残業時間の延長、新しい試用期間従業員のクラスの導入など)を拒否した後、IAMの役員は日曜日にアンケート調査を実施し、「皆さんの意見が聞き届けられるよう努めたい」と主張した。 一般労働者がWSWSの記者に語ったところによると、IAMの役員らは労働者が何を望んでいるか、とりわけインフレ抑制のための昇給、年金の復活、休暇の拡大などを正確に把握しているが、労働組合の官僚機構はこれらの要求を無視している。 この陰謀に対抗するため、戦闘的な労働者のグループがボーイング労働者一般委員会を設立し、労働者の要求が満たされ、組合員の民主的な意志が実行されるまで労働者が闘うための戦略を策定した。委員会は 昨日の声明 その中で次のように宣言されている。IAM の役員は、自分たちが監督する映画のエキストラに我々を降格させようとしている。彼らによると、我々の役割は、アンケートに答えて「交渉委員会に追加の意見を提供する」ことだけであり、組合役員が「皆さんの利益を効果的に代表」できるようになっているという。もし彼らに任せれば、IAMのリーダーたちとボーイングはあちこちで数ペニーを動かし、私たちが拒否した取引と本質的に同じ再パッケージ取引に投票するよう私たちに強制するだろう。私たちが勝利するためには、組合員が闘争の次の段階を実際に主導しなければなりません。私たちがボーイング労働者一般委員会を結成したのは、職場の労働者の大きな力を認識し、この闘争を主導するには IAM 官僚ではなく一般労働者が必要であることを理解しているからです。この方法でのみ、会社、政府、組合官僚が手ごろだと言っているものではなく、私たちが必要とするもののために闘い、勝ち取ることができます。2024年9月16日、エバレットでボーイング社の労働者がストライキストライキの重要な側面の一つは、ボーイングの労働者の国際性である。米国の労働者に加えて、 世界社会主義ウェブサイト ピケラインではラオス、カンボジア、フィリピン、インド、エチオピア、メキシコなど多くの国からの労働者と出会った。 このストライキで示された労働者階級の国際的な団結は、反移民憎悪を煽るトランプのファシズム的なキャンペーンに対する強力な反駁である。また、ハリスと民主党による国家主義と軍国主義の果てしない推進に対する反駁でもある。 オハイオ州でハイチ移民に対する人種差別的暴力を煽動するトランプ氏の取り組みについて問われると、ボーイング社に16年間勤務し、インド出身の従業員は「はい、当社には世界中から来たあらゆる種類の労働者がいます。私たちを分断しようとしているのは世界中の指導者たちです」と答えた。彼は続けた。「[Indian Prime Minister Narendra] モディはヒンズー教徒とイスラム教徒が互いに戦うことを望んでおり、ここでも同じことが起きている。政治指導者たちはひどい。彼らは国民のために何もしない。 「米国は、アジア、ヨーロッパ、南米など世界中から移民が集まる国です。移民の国です。しかし、政府の政策は間違っており、政治家の中には移民を本国に送り返そうとする人もいます。もう一方の側は、パレスチナ人を殺すためにミサイルを送っていますが、これも悪い政策です。」労働者は、ボーイング社の労働者が過去 15 年間でどれだけの損失を被ったかについて語った。「契約は受け入れられませんでした。彼らが言う 25 パーセントの昇給ではなく、実際は 11.6…

「彼らは私たちを現代の奴隷のように扱っています」:ワシントン州のピケラインで語るボーイングの労働者

1726565031
2024-09-17 06:59:29

ボーイング労働者一般委員会に参加して労働者の管理のために闘いましょう! 本文 (406)414-7648 またはメール [email protected]あるいは、 フォームに記入する この記事の下部にある連絡先までご連絡ください。

エバレットのボーイング工場でのピケライン

ワシントン、オレゴン、カリフォルニアの3州でボーイング社の機械工3万3000人がストライキを開始して4日目を迎えたが、ピケラインに立つ労働者たちは闘いに勝つ決意を固めている。先週、国際機械工組合(IAM)の指導部が推奨した売却協定をほぼ全員一致で拒否したことで、一般労働者の自信は高まっている。

進行中のストライキは、600億ドル近い負債を従業員の負担にしようとしている航空宇宙・防衛産業の巨人にとって大きな打撃だ。ストライキを阻止し、会社の命令を押し付けるためにIAM機構を利用しようとする企業経営陣とバイデン・ハリス政権の努力は、10年以上の賃金凍結や組合支援によるその他の譲歩に憤る一般労働者の反乱によって妨げられた。

このストライキは、米国における階級闘争の頂点となった。全国の労働者は、賃金の低下、急激なインフレ、年金や福利厚生の削減、生活水準の崩壊といった同じ問題に直面している。

これに対し、バイデン政権、ボーイング、IAM の官僚組織は、この強力なストライキをできるだけ早く封じ込め、終結させようと躍起になっている。今日、連邦調停人がシアトルのダウンタウンにあるホテルで IAM の役員とボーイングの役員との交渉に加わっている。IAM の役員は連邦調停人を「中立的な調停者」と称しているが、鉄道労働者から港湾労働者まで、連邦調停が労働者に企業に有利な契約を押し付ける前兆となった事例は数え切れないほどある。

起こっているのは「交渉」ではなく、ボーイング社の経営陣、IAMの官僚、政府の仲介者によるボーイング社の労働者に対する陰謀だ。

労働者がIAMが支持する契約案(4年間でわずか25%の賃金上昇、AMPPボーナスの廃止、残業時間の延長、新しい試用期間従業員のクラスの導入など)を拒否した後、IAMの役員は日曜日にアンケート調査を実施し、「皆さんの意見が聞き届けられるよう努めたい」と主張した。

一般労働者がWSWSの記者に語ったところによると、IAMの役員らは労働者が何を望んでいるか、とりわけインフレ抑制のための昇給、年金の復活、休暇の拡大などを正確に把握しているが、労働組合の官僚機構はこれらの要求を無視している。

この陰謀に対抗するため、戦闘的な労働者のグループがボーイング労働者一般委員会を設立し、労働者の要求が満たされ、組合員の民主的な意志が実行されるまで労働者が闘うための戦略を策定した。

委員会は 昨日の声明 その中で次のように宣言されている。

IAM の役員は、自分たちが監督する映画のエキストラに我々を降格させようとしている。彼らによると、我々の役割は、アンケートに答えて「交渉委員会に追加の意見を提供する」ことだけであり、組合役員が「皆さんの利益を効果的に代表」できるようになっているという。

もし彼らに任せれば、IAMのリーダーたちとボーイングはあちこちで数ペニーを動かし、私たちが拒否した取引と本質的に同じ再パッケージ取引に投票するよう私たちに強制するだろう。

私たちが勝利するためには、組合員が闘争の次の段階を実際に主導しなければなりません。私たちがボーイング労働者一般委員会を結成したのは、職場の労働者の大きな力を認識し、この闘争を主導するには IAM 官僚ではなく一般労働者が必要であることを理解しているからです。この方法でのみ、会社、政府、組合官僚が手ごろだと言っているものではなく、私たちが必要とするもののために闘い、勝ち取ることができます。

2024年9月16日、エバレットでボーイング社の労働者がストライキ

ストライキの重要な側面の一つは、ボーイングの労働者の国際性である。米国の労働者に加えて、 世界社会主義ウェブサイト ピケラインではラオス、カンボジア、フィリピン、インド、エチオピア、メキシコなど多くの国からの労働者と出会った。

#彼らは私たちを現代の奴隷のように扱っていますワシントン州のピケラインで語るボーイングの労働者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。