「彼は忘れられないパンク音楽にマークを残しました」

象徴的なパンクグループ紛争のフロントマンであるコリン・ジェルウッドは、63歳で亡くなりました。

このニュースは、バンドのソーシャルメディアで共有された声明を通じて、昨日（6月2日）にエルウッドの家族によって確認されました。 「短い病気の後に亡くなったコリンが亡くなったことを発表するのは非常に重い心があります」と彼らは書いた。 「私たちは彼の支持者にとって、これが聞くのが難しいニュースであることを知っています。」

紛争からの公式声明は次のように付け加えています。「バンドメンバーと親友のコリンの喪失を聞いたときに、私たちがどれほど悲しくて動揺しているかを説明するために言葉を見つけるのに苦労していると想像できます。

エルウッドの家族は、ファンに葬儀に出席しないように頼んだが、「記念ページに関するコメントを読んで、あなたの存在が感じられるだろう」と言った。

1981年にロンドン南東部のエルサムで紛争が形成され、マーガレット・サッチャーの保守的な政府のもとで資本主義社会を批判した叙情性のために注目を集めました。

翌年、彼らはクラスレコードを介してデビューEP「The House」「The House」をリリースし、Hagar The Womb、Icons of Filth、Lost Cherrees、The Stalag 17などのアルバムをリリースした独自のレコードレーベルMortarhate Recordsを形成しました。

エルウッドは、ビーガニズム、動物の権利、反資本主義の擁護者であり、ファンや同僚から注がれている賛辞で認められています。

英国の組織はファシズムに反対して次のように書いています。「多くの反ファシストは、紛争のコリン・エルウッドが亡くなったことを聞いて悲しいでしょう。

チェリー・レッド・レコードは次のように書いています。「紛争のフロントマンであるコリン・ジェルウッドの亡くなったことを聞いて悲しいです。私たちはモルタルハートのレーベルで20年以上にわたってコリンと協力しました。彼はキャラクターでした。鋭く、駆り立てられ、常に前進しています。

紛争のフロントマンであるコリン・ジェルウッドが死亡しました

悲しいニュースは、6月2日の夕方、バンドのソーシャルメディアチャンネルを介して確認されました。

彼の家族は後に次のように発表しました。

パンクコリンで休んでください pic.twitter.com/pelnyvvekz

– パンクロックの歴史（@punkrockstory） 2025年6月3日

多くの反ファシストは、紛争のコリン・ジェルウッドが死んだと聞いて悲しいでしょう。
彼のエルサムのルーツと有毒な人種差別は、地元では彼が何年もの間、そしてそれが本当に重要なときにA/ファシストを支援したことを意味していました。
家族と彼の多くの仲間への哀dolの意。@lmhrnational @searchlight_mag pic.twitter.com/umqvfcjpng

– ファシズムと団結する（@uaf） 2025年6月2日

RIP Colin Jerwood。競合は、80年代後半/ 90年代前半の私のお気に入りのバンドであり、私のお気に入りのレーベルでは努力しました。私にとって、紛争はアナコパンクを定義しました。クラスよりもさらにそうです。紛争により、私はすでに12インチのシングルのコピーを買う記録的なオタクになりました – 私はすでに私が pic.twitter.com/yvdttorbs2

– deegenerate🏴ⓐ（@degener8oi） 2025年6月2日

紛争のリードシンガーであるRIP Colin Jerwoodは、自分で統治不可能な力になることで彼を称えます。 pic.twitter.com/kkmpmuiqbt

– Detritus Books（@detritusbooks） 2025年6月2日

紛争のフロントマンであるコリン・ジェルウッドが通過したことを聞いて悲しいです。私たちは、モルタルヘートラベルで20年以上にわたってコリンと協力しました。彼はキャラクターでした – 鋭く、駆り立てられ、常に前進しています。コリンは、忘れられないパンク音楽にマークを残しました。私たちは彼が恋しいです。 pic.twitter.com/zyk4ppuikn

– Cherry Red Records（@CherryRedGroup） 2025年6月3日

Conflictの最新アルバム「This Much Leght」は、今年5月にリリースされました。彼の死の前に、コリン・ジェルウッドは「紛争、運動、私」の物語を文書化するために回想録に取り組んでいた。