昨日、音楽的野心を持つ優秀な若い歌手がコーク市で強盗などの罪で6か月の実刑判決を受け、判決を下した裁判官は被告が今年のクリスマスに刑務所内で「きよしこの夜」を歌うだろうと述べた。
メアリー・ドーガン判事はこの若者に対し、歌について冗談を飛ばしたが、本当に音楽のキャリアを伸ばすことに集中し、犯罪行為は忘れるべきだと述べた。
「音楽のキャリアに集中し始めてください。コンサートのチケットを探すためにみんなで電話します」とドーガン判事は、刑務所からビデオリンクでコーク地方裁判所に出廷したコーク州ノックナヒーニーのキララ・ガーデンズ77に住む19歳のディラン・キーティングにこう言った。彼はこのやりとりの間満面の笑みを浮かべた。
彼には合計6か月の懲役が課された。
弁護側弁護士のオイフェ・ブティマー氏は、この青年には間違いなく音楽の才能があり、罪を忘れるべきだと分かっていたと述べた。
ジョン・ディニーン巡査部長は、ディラン・キーティング容疑者が9月22日、自宅で自分のものではない銀行カード2枚とiPhone 8を所持していたと述べた。
iPhoneがコークのGlasheen RdにあるCroaghta Parkの車から盗まれたことが判明した。カードは家から持ち去られた。
9月29日、彼は自転車をUCCの正門から強引に引き離し、鍵を壊して自転車を盗んだ。
11月1日、ラヴィッツ・キーでガルダイから逃走し、業務妨害、酒に酔って危険、名前と住所を告げることを拒否した罪で有罪判決を受けた。
ドーガン判事が「彼は刑務所で『きよしこの夜』を歌うことになるだろう」と述べたとき。
バティマーさんは「聖なる夜です」と付け加えた。
ドーガン判事は「そうです、聖なる夜です」と言いました。
裁判官は再びスクリーンに映る刑務所からの青年に向かって、「特に歌手が上手でチャンスがある場合には、人生を正しい軌道に戻すことが非常に重要だ」と述べた。
#彼は刑務所できよしこの夜を歌うだろう強盗などの罪で投獄されたコーク青年について裁判官が語る