1726302102
2024-09-14 06:25:00
イタリア国内だけでなく、イタリア国内でも誰も成し遂げられなかった方法で、あらゆる障壁を打ち破り、ジャンルを自然にミックスできるユニークな声。ボルゴ・ヴェッキオの路地裏で人々の間で生まれた声は、彼女の歌の1つを引用すると、「地中海」であるウスティカ島、パレルモ、シチリアの海へと夢を描き、飛んでいく、暖かくて強烈な声です。ジュニ・ルッソの声は、多くの人が沈黙させ、抑制しようと無駄に試みましたが、実際には決して消えることはなかった声です。ちょうど20年前の2004年9月14日、腫瘍に続いて彼女が53歳で亡くなったときでさえも。彼女は病気を隠すことなく、力強く闘い、その前年の2003年にサンレモで「私は愛のために死にます」という一種の遺言を唱えて演奏したほどでした。
何年も忘れ去られていたが、2022年10月5日以降、彼の街は、比類のないアーティストの記憶を称え、カステルヌオーヴォ広場のパルケト・デッラ・ムジカの隣に記念碑を設置した。彼が10歳で初めて演奏した場所である。市と地域からの具体的なサインは、何ヶ月も続いた官僚的なプロセスを経て、地元の市民が始めた請願書に続いて到着した。 パレルモトゥデイシンガーソングライターの記憶と芸術的遺産を大切にするGiuniRussoArte協会の呼びかけに応じた人物だ。
パレルモがジュニ・ルッソを偲んで立てた記念碑がこれです。「夢が叶いました」
マリア・アントニエッタ・シシーニ：「彼女はパレルモを深く愛していた」
パレルモにとってジュニ・ルッソは長い間幽霊のような存在だったが、彼女にとってパレルモは一体何だったのだろうか？「彼女は15歳でパレルモを離れてミラノに向かい、あまり見なかったが、故郷を愛していたのは明らかで、当然ながらいつも喜んで帰ってきていた」と彼女は語る。 書類 マリア・アントニエッタ・シシーニは、ミュージシャン、作家、そしてジュニ・ルッソのプロデューサーであり、何十年にもわたり芸術と人生を共にしてきました。そして、彼女はシンプルに、そのつながりを探るのにあまり遠くまで行かないようにと私たちに呼びかけます。「ジュニがパレルモに捧げた曲『Niente senza di te』の歌詞を読んでみてください。それがすべてを物語っています…」。
「誘惑され、捨てられた私の街…」
1994年のアルバム「Se fossi più simpatica vorrei meno antipatica」に収録されているこの歌は、「私の街は、貫かれ、少し愛され、そして誘惑され、捨てられた。私はあなたを私の島へ、私が幼かった頃の場所、マグノリアの木々の間の太陽へ連れて行く」、そしてまた、「私はいつも私の島、向こうにある父の家、中庭のほうきと夾竹桃、窓から心まで広がる海、そしてあなたなしでは何もないことを夢見ている…」と歌っている。
ブラスト、ティピカル、バンブルB：パレルモがイタリアを踊らせたとき、そして失われた権利
フランコ・バッティアートによる島と「平行道路」
同じアルバムで、漁師の娘で10人兄弟の末っ子であるジュゼッパ・ロメオとして登録された人物は、島への別の賛辞として「Strade parallele (Aria siciliana)」も捧げています。これは彼女とシシーニが作曲し、フランコ・バッティアートとデュエットしています。彼女と一緒に、また彼女のために作曲したマエストロの曲は、40年以上経った今日でも前衛的で革新的に聞こえます。1982年にジュニ・ルッソをすべてのチャートのトップに押し上げた「Un’estate al mare」だけでなく、イタリア音楽史のマイルストーンである1981年のアルバム「Energie」に収録されている「Crisi Metropolitana」、「Una vipera sarà」、「L’addio」、「Il sole di Austerlitz」、「Lettera al governmento della Libia」などのすべての曲もそうです。ルッソ、バッティアート、シシーニのパートナーシップと、生涯続く深い友情。パレルモ出身のシンガーソングライターは「ストラーデ・パラレルレ」について次のように語っている。「この歌には、声にも歌詞にも、私の子供時代の詩が詰まっています。色彩、味、泉、匂い、シロッコ時代の香り、色彩、 ヴァネダ…”。
Palchetto della musicaでのジウニ・ルッソ追悼式典 |ビデオ
「神」マリア・カラスと「ソウルの女王」アレサ・フランクリンの間
ジュニ・ルッソは、この奇妙な組み合わせにインスピレーションを受け、彼女の基準の中には「神」マリア・カラスと「ソウルの女王」アレサ・フランクリンがいました。彼女の人生と芸術は、自由の紛れもない象徴です。ブルースとオペラ、ジャズ、ロック、室内楽を融合させた女性として、彼女のような人は他にいません。夏の間もポップソングを量産し歌い続けることを期待していた大手レコード会社が、彼女の前に立ちはだかる中、彼女のように不屈の精神で自分の道を突き進み、型を破った人は他にいません。情熱と頑固さの稀有な例であり、それが彼女をベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディのアリアやロマンスの録音に導いただけでなく（1988年のアルバム「A casa di Ida Rubinstein」はイタリア初の「国境音楽」の例である）、神秘的なテーマへと方向転換させ、特に聖ヨハネ・オブ・ザ・クロス（「La sua figura」）と聖テレサ・ディ・アビラによる古代の聖典を解釈することにもつながった。
バッティアートへの追悼の後、ジウニ・ルッソの顔もボルゴ・パリーニに登場
ジュニ・ルッソアルテ協会とローマでの素晴らしいコンサート
イタリアの文化パノラマでもっと多くの場所を占めるに値するアーティストです。マリア・アントニエッタ・シシーニが会長を務める GiuniRussoArte 協会のおかげで、彼女の作品は未発表の歌やコレクション、限定版やビニール盤の出版によって生き続け、そのため永遠に残るジュニの声を定期的に舞台の中心に持ってきています。ローマでの彼女の死後 20 年を記念して、コンベンション センター La Nuvola all’Eur で「Voci parallele Concerto per Giuni Russo」という重要なコンサートが企画され、アリス、アントネッロ・ルッジェーロ、アリサ、ドゥルチェ・ポンテス、リタ・パヴォーネ、ロン、ティツィアーノ・フェッロなどが出席します。彼女が間違いなく世界に声を届けたパレルモ自体が、いつか彼女を偲ぶ素晴らしいイベントを開催してくれることを願っています。
#彼はパレルモを去ったが深く愛していた