1977年6月、ロベルト・ロッセリーニはカンヌ映画祭の審査員長を務めてから1週間も経たないうちに、ローマの自宅で心臓発作により急逝した。監督の娘イザベラは 7 人の子供のうち 4 番目で、当時 20 代半ばでした。彼女は母親のイングリッド・バーグマンがこう言ったことを覚えている。「お父さんは、フェラーリを運転するのと同じくらい早く、私たちのもとを去っていきました。」
ロベルトの過去 20 年間の物語は、アーカイブをベースにした新しいドキュメンタリー『Living Without a Script』で語られ、今週ローマで初上映されます。この映画は、世界映画界の偉人の一人、戦後のイタリア・ネオレアリズモの中心人物としての主題の地位を思い出させるものであると同時に、映画を超えた彼の人生も示している。
この映画の中で監督は、レーシングカー、生物学や物理学の研究、そして（同時代の多くの監督とは異なり）彼が受け入れたメディアであるテレビでの実験など、絶えず動き続けているように見えます。
1953年、ストロンボリ島を観光するイングリッド・バーグマンとロベルト・ロッセリーニ。写真: Bettmann Archive
イザベラさんは、ニューヨーク州ロングアイランドの農場からビデオ通話で私に話しかけており、彼女のゴールデンレトリバーのロージーも時折画面に登場します。マスコミや表彰台、ソーシャルメディアなど、実際に会うと、イザベラは温かく、オープンで、無防備です。彼女の家族が耐えてきた私生活への悲惨な侵入を考えると、そのような率直さはさらに驚くべきものに感じられますが、新しい映画はそれを強調しています。
「私の両親が集まったとき、彼らは他の人と結婚していたので、それが非常に大きなスキャンダルを引き起こしました」と、ニューヨーク州ロングアイランドからのビデオ通話でイザベラは言いました。 「私の母はハリウッドスターでしたがアメリカ国民ではなかったので、アメリカに戻ることは許されませんでした。」この発言は事実であり、あたかもバーグマンの恐ろしい恥辱と亡命が単にビザの問題であったかのようだ。実際、イザベラの両親の関係は、20世紀半ばの大きなタブロイド紙の出来事でした。 1948年に彼女が彼の映画『オープン・シティ』を賞賛し、彼女の語学力を引き合いに出して彼女と仕事をすることを考えてくれないかと手紙を書いて初めて会った。 「英語がとても上手で、ドイツ語を忘れず、フランス語はあまり理解できず、イタリア語しか分からないスウェーデン人女優が必要なら」と彼女は書いている。 愛してます、私はあなたと一緒に映画を作る準備ができています。」
当時二人とも結婚（子供あり）しており、彼は衣装デザイナー、彼女は脳外科医と結婚していたが、『ストロンボリのテラ・ディ・ディオ』（1950年）の撮影現場で不倫関係が始まり、彼女は第一子ロビンを妊娠した。
50歳に差し掛かったヨーロッパの男性監督にとって婚外関係は極めて当然のことであると認識されていたが、1942年の『カサブランカ』と1948年の『ジャンヌ・ダルク』で非の打ち所のないパブリックイメージを築いた女性スターにとっては常軌を逸したものと考えられていた。 「私はただの女性で、もう一人の人間です」とバーグマンは、コロラド州上院議員エドウィン・C・ジョンソンが議場に上がり、スターの道徳性の認識に基づいて映画のライセンスを許諾する法案を提案したとき、彼女がスタジオから敬遠され、さらには上院で叩きのめされたことに対する抗議について語った。
ジョンソン氏は感情的な演説で、バーグマン氏は「結婚制度に対する攻撃を行った」と述べた。さらに、以前はお気に入りの俳優だったバーグマンは「卑劣な自由愛崇拝者」であり、「悪に対する強力な影響力を持っている」と付け加えた。バーグマンはその後10年間の大半をヨーロッパに留まり、1952年にイザベラと双子の妹イソッタを出産したが、元夫ペッター・リンドストロムとの不愉快な親権争いの末、第一子のピアとの面会も禁じられていた。
映画ではこの頃の話が描かれています。スキャンダルを受けて父親が自分の遺産とキャリアに苦悩する中、幼児の女の子たちが家で遊んでいるホームムービーの映像が映っている。
今年のゴールデングローブ賞授賞式に出席したイザベラ・ロッセリーニ。写真: マット・ウィンケルマイヤー/WireImage
「ここを去りたい、二度と戻ってこない」と彼は当時言った。 「今の映画にはもう興味がありません。」かつてはあれほど熱狂的だった批評家たちは、彼の作品に対して態度を悪くしていた。彼とバーグマンが一緒に作った映画の多くは非難されるか、無視されました。
1956 年に彼はインドへ一人旅に行き、そこから娘たちに色とりどりの手紙を書きました。 「私はダライ・ラマとして知られる紳士に会いました」と彼はある手紙に書いた。 「私はもう一人の紳士とも友達になりました。彼はネルーといいます。彼はここの責任者です。私たちは彼の飛行機に乗り、野生のゾウやトラが生息する森の上を通りました。」
第20回ヴェネツィア映画祭でロヴェレ将軍が金獅子賞を受賞したロベルト・ロッセリーニ監督に、ソナリ・ダスグプタ監督が祝福の言葉を贈った。写真: Keystone Press/Alamy
当時51歳のロベルトが27歳の脚本家ソナリ・ダスグプタと関係を持ち、彼との間に娘がいたため、彼とバーグマンは1957年に別居した。彼は彼女の幼い息子も養子にした。ロベルトは、最初に彼を招待したネルーからインドを離れるように頼まれた。
イザベラは、幼少期に父親が不在だった、あるいは怠慢だったという考えをまったく否定します。夏休みになると、彼はアマルフィ海岸に家を借りて、そこにみんなが集まりました。観客や報道陣からの反感が続いたにもかかわらず、さまざまな子供たちは皆仲良くしていました。 「実の兄弟と異母兄弟の違いをあまり感じたことはありませんでした。学校を再開しなければならないときは、みんなで母親たちのいる家に帰りましたが、休日にはみんな一緒にいました。」
しかし、バーグマンさんとロベルトさんの3人の子供（当時8歳と6歳）はベビーシッターと家政婦と一緒に自分たちのアパートに住んでおり、それぞれの親が訪問するなど、家庭内の取り決めは複雑に思えた。 「ママは来て一緒に寝てくれました。でも、再婚先のパリに戻ることもありました。父は新しい妻と近くに住んでいました。」とイザベラは言います。
それにもかかわらず、イザベラは父親の「絶え間ない存在」を強調しており、父親の名声は子供にとって驚きでした。 「最初、私が小さかった頃は、親であるというだけで誰もが有名になっていると思っていました。その後、自分の両親は知らない人たちからも認められているのに、友達の両親は認められていないことに気づきました。それが徐々に理解できました。」
同様に、映画における彼らの仕事に対する彼女の評価も同様です。映画業界に対する父の幻滅の影響を受け、コピーの調達に苦労したため、彼女は 16 歳でローマで開催されたロベルトの回顧展にこっそり行くまで、父の映画をまったく観ませんでした。 「私は毎日午後に父の映画を見に行っていましたが、父には言いませんでした。父はいつもフェスティバルやインタビュー、映画の宣伝やレッドカーペットなど、サーカスのことについて不平を言っていました。父はファンやそのすべてにイライラしていました。だから父の映画を観に行くときは、こっそりと観に行きました。」
彼女が最後に彼に話したとき、「彼の顔が崩れ、目に涙が浮かんだのを覚えています。彼は実際にとても感動していました。」それ以来、彼女は彼の作品にどっぷりと浸かり、特にイングリッド・バーグマンとジョージ・サンダースが休暇中に口論する英国人カップルを描いた『イタリア旅行』が大好きだ。
「あからさまではない残酷さを夫婦に見せる、現代的でより複雑な方法でした」と彼女は言う。 「私にとって最も感動的なシーンの一つは、母が観光客のようにポンペイに行くシーンですが、その後、火山灰の中に埋もれている古代の夫婦を見て、母は愛と死を見て泣き出しました。」
ロベルト監督『聖フランシスの花』（1950）。写真: ベットマンアーカイブ
イザベラは、この映画が 1955 年の公開時にどのように不承認になったかを覚えています (ニューヨーク タイムズ紙はわざわざこの映画を批評しませんでした)。短い結婚生活を通じて、バーグマンが他の監督から仕事のオファーを受けたとき、ロベルトは懐疑的であり、バーグマン以外の監督と仕事をするのをほとんど思いとどまらせた。彼女は後に、このことを決して許したわけではないと書いているが、イザベラは父親を擁護し、父親のアドバイスは守りたいという欲求から来ていると述べた。 「彼は再びアメリカと関わりたくなかったのです」と彼女は言う。 「また、彼らは恐れていました。マッカーシズムがあり、殺害の脅迫がありました。」さらに、「彼らには 3 人の子供と 5 本の映画があり、とても忙しかったのです。」
ロベルトがインドに向けて出発すると、バーグマンはロンドンで撮影された『アナスタシア』（1957）で主役を務め、彼女が米国に戻るための登竜門映画となった――特にこの作品で彼女がオスカーを獲得したとき。 「父はある程度傷ついていたと思います」とイザベラは言う。 「もちろん、彼は母親の才能を認めていましたが、ある意味、母親がハリウッドに戻るということは、『私は間違いを犯した、ロベルトとは関わりたくない』と言っていたのです。」
新しいドキュメンタリーは綿密に調査され、バーグマンとロベルトによる未公開の手紙の数々が明らかになった。ロベルトが人生の晩年に1960年代後半の学生反乱をどのように受け入れたか、フランソワ・トリュフォーとの友情、彼が教えていたローマの映画学校でのデヴィッド・リンチの指導についても知ることができる。
イザベラのキャリアも復活を遂げており、今年初めにはエドワード・バーガー監督の『コンクラーブ』でオスカーにノミネートされ、近日公開予定のウォリス・シンプソンの伝記映画ではジョーン・コリンズの相手役として注目を集めている。彼女は昆虫の性生活を描いた『グリーン ポルノ』などの短編映画も監督しており、現在は「家畜をテーマにした私の映画の新シリーズを計画中です。しかし、他の監督と同じように、私は常に資金を探していて、お金をせびっています」。
ストロンボリ島のイングリッド・バーグマン。写真: ロナルド・グラント
一方、彼女は農場でさまざまな救助動物や訓練中の盲導犬に囲まれ、幸せに暮らしています。これは動物行動学の大学院の学位の知識によるものです。その関心自体は、人間と動物のコミュニケーションについて描いたコンラート・ローレンツの 1949 年の著書『ソロモン王の指環』からインスピレーションを得たものでした。
彼女の父親は彼女にこの本をくれました。 「大人になったら、これが自分のやりたいことだと言ったのを覚えています」と彼女は言います。 「彼はそれが私の情熱であることを知っていました。」彼女が代わりに家業に就くことになったのは、単に彼女が学校を卒業した時点でイタリアには動物行動学のコースがなかったためである。
彼女が動物行動学に戻ったのは、映画界でのキャリアが行き詰まっているように見えた50代後半になってからでした。 「私はとても疎外されていると感じました」と彼女は言います。 「そして、父のアドバイスが頭に浮かびました。『自分の好奇心に従えば、いつでも喜びを見つけることができる』というものでした。」彼女は微笑んで、これが今まで受けた最高のアドバイスだと言いました。
『Living Without a Script』は 10 月 23 日にローマ映画祭でプレミア上映されます。
1761290849
#彼の映画をこっそり見ていたと彼に話すと彼の目は涙でいっぱいになったイザベラロッセリーニは父ロベルトを思い出す #映画
2025-10-24 07:00:00