」客の流れが多かったとは言えませんが、1 月 2 日から 5 日までの期間で、現代貿易の同僚と合わせた私たちはおそらく最大の客でした。 」ATM」 国で。顧客は一斉に高額紙幣(主に50レフや100レフ)を預け入れ、ユーロを引き出した。購入額は比較的低額であり、平均請求額はその期間の通常よりも大幅に低かった」。
カウフランド・ブルガリアの財務ディレクター、ツヴェトミル・ウズノフ氏はMoney.bgスタジオで2026年の始まりをこう表現した。国内最大のトレーダーの 1 つであるこのチェーンは、市場の他のプレーヤーとともに、銀行と郵便局に次いで 3 番目に人気のある外貨両替場所となっています。
1日あたり1,000万ユーロの小銭は不可能に近い
」最初の営業日、私は中央支店に数時間滞在しましたが、わずか 1 時間ほどで 50 レフと 100 レフ紙幣の札束が全部集まりました。朝8時ごろ、温かい朝食を求めて人々が通りかかったのはいつものことだった。ほとんどがパティです。何も予期せぬことはなかった」。
しかし、ウズノフ氏はまた、予想外の傾向も報告している。それは、彼の言葉によれば、依然として最も簡単で安全な買い物方法であるカードでの支払いが大幅に減少しているというものだ。データによると、最初の営業日では標準の半分、場合によっては 1/5 にすぎないこともありました。もちろん、その説明はおそらく、対ユーロのレバを「清算」したいという顧客の願望にあるだろう。
そしてここで彼は重要なメッセージを送っている。大手チェーンストアは大量のユーロ在庫を計画して在庫しているが、誰もが現金で支払いたいのであればそれだけでは十分ではない。
」その規模を想像してみてください。今年のこの時期、私たちは 1 日あたり約 20 万人のお客様にサービスを提供しています。それぞれのパイが 100 レフで、おつりが 50 ユーロ程度だとすると、毎日 1,000 万ユーロ* 近いおつりを提供していることになります。絶対に不可能なこと」と金融専門家は説明する。
20年 カウフラント ブルガリアで
2026 年は、チェーンに新しい通貨が導入されただけでなく、ブルガリア市場での 20 周年という円周記念日でもあります。 」これまでの投資総額は、対象物や関連活動への投資を含めると、約 20 億 BGN に達します。ブルガリアで支払われる税金、保険、給与はさらに30億ドルです。したがって、この 20 年間で約 50 億レフの投資が行われたことになります。そして私たちは続けます – 20周年を機にサプライズを必ず準備しています」とツヴェトミル・ウズノフは言う。
出典:money.bg
記念の年に向けた投資計画では、新規店舗のオープンと既存店舗の改装を想定している。同氏によると、新しいサイトの中には、チェーンにとってまったく新しい都市にあるサイトもあるという。しかし、ソフィアは最も柔軟な市場として、ドイツの巨大企業の資本投資のかなりのシェアを引きつけ続けている。繰り返しになりますが、ウズノフ氏のデータによると、新しい物体への投資を回収するには10年から25年かかります。
我が国最大の民間雇用主が人材を輸入する予定
しかし、適切なスタッフがなければチェーンを成長させることは不可能であり、これは予想外のことではありませんが、成長にとって最大の課題の 1 つです。 「カウフラント」は我が国で約 8,000 人の従業員を抱える雇用主であり、その中には今後ますます外国出身の従業員が現れることになるでしょう。
」私たちに特化したものではなく、ブルガリア全体の統計を共有します。 2021 年から予想される 2025 年末までの期間(最終データはまだなく、11 月時点の情報はありますが)の平均賃金の伸びは約 70%、最低でも約 67% です。これはインフレを大幅に上回っており、マクロ経済の観点から見ると、ブルガリアが豊かになっているかどうかという疑問に明確な答えが得られます – はい」。
同時に、失業率は最小限のレベルにあり、ソフィアのような都市では約 1% という象徴的な閾値にあります。言い換えれば、このチェーンは新しい従業員を見つけるのに苦労しており、そのため第三国から労働力を輸入するプロセスを開始しているということだ。
」旧ソ連諸国の出身者は統合が最も容易です。ブルガリアではロシア語は比較的馴染みがあり、ブルガリアの環境への適応も容易です。だからこそ、これらは自然な選択であり、すでに試行され、これまでに非常に肯定的な結果が得られているモデルです。これらは主にコミュニケーションをあまり必要としないポジションです。ただし、顧客と直接接触する場合は、プロセスをよりスムーズに進めるために、従業員がその言語を話すことが重要です。とマネージャーは言います。
ブルガリア製品を犠牲にして外国製品がますます増加
外国人労働者をターゲットにしていることに加えて、地元の日用消費財市場では、外国製品に対する顧客の支配的な選好という別の傾向も見られます。
」購買力が高まるということは、需要が高まり、消費が増えることを意味します。同時に、供給は同じ速度で増加していません。地元の生産と産業は同様の成長を示していません。特に最後の 2025 年には、この消費の大部分が輸入品に向けられます。つまり、経済の潜在成長率の一部が実質的に海外に「輸出」されているということだ。」と専門家は総括する。
*説明: ビデオ内で、ゲストは意図しない言葉の間違いを犯し、1,000 万ユーロの代わりに「1 億ユーロ」と言っています。
会話全体をビデオでご覧ください。
2026-01-09 12:02:00
1767969082
#当社は国内最大のユーロATMになりました