1707036520
2024-02-04 02:30:00
「これは金銭の問題ではなく、謝罪に関するものだった」－遺族が高等法院訴訟でリムリック大学病院と和解
「とても美しいパンドラの指輪でした。 彼女は「愛しています、ママ」と言った。 数日で気分が良くなったら、ランチに連れて行きます」とメラニーは言いました。 「私はその指輪をよく持っていますが、着けることはできません。 多分いつか。 彼女がそれを私に与えてくれたことには大きな意味があるのです。」
イブは、2019年7月20日の夜、母親に一足早い誕生日プレゼントを贈った。彼女はその数時間前にリムリック大学病院（UHL）から退院していた。 彼女は前夜、ボーイフレンドのマークさんに付き添われ、リムリック市で雨の中を父親の車に向かって歩いていた際に転倒したという。
彼女はおそらく歩道に落ちたアイスクリームで滑って大転倒した。
両親は車から急いで助けに行き、その後検査を受けるために娘をA&Eに連れて行った。 彼女は病院でトロリーに乗って17時間過ごした。
その後、彼女は一時的に病棟に入院したが、その後退院し、家に帰って休むように言われた。 3時間後、イブは倒れて死亡した。
彼女の死因は肺の血栓で、心停止となり死亡した。
7月21日の早朝、救急隊が実家でイブの命を救おうとする中、イブは母親の慰めを求めた。
「彼女は酸素マスクを外そうとしていました。 すると、彼女は私を見て、「ごめんなさい、お母さん」と言いました。 私は彼女に「あなたは最高の女の子だよ」と言いました。 あなたは私の人生を変えた。 私を置いて行かないで、イブ」
「彼女はもう一度言いました、『お母さん、ごめんなさい』。
「その後、彼女は二度目の心停止に見舞われました。そして私は二度と娘と話すことができませんでした。」
救急車の乗組員はイブさんの蘇生を試み続けたが、除細動器の音が家中に響き渡り、夫婦の幼い5人の子供たちの何人かが「離れてください」というけたたましい警報音で怖がらせた。
その後、イブは急いでUHLに戻されました。 非常に多くの救急隊員が彼女の治療にあたっていたため、両親は別の救急車で追いかけなければならなかった。 リムリック郊外コーバリーにある家族の家の外には合計3人が並んでおり、非常事態の規模は大きかった。
医療従事者が彼女の命を救おうと奮闘する中、イブはすぐに蘇生室に運ばれた。
「彼らは彼女に血栓を作る薬とアドレナリンを投与しましたが、もう手遅れでした」と母親は語った。 「彼女の美しい青い目は黒くなってしまいました。 彼女がいなくなったことを知ったのはその時だった。
「蘇生の試みで彼女の肋骨にひびが入るのを聞いたとき、私はやめろと言った。 私は彼女がいなくなったこと、二度と家に帰ってこないことを知っていました。 7月21日午前1時50分でした。」
メラニーとイブの父親であるバリーは、彼らの世界は混乱に陥ったと語った。 彼らは、長男がなぜ突然、不可解にもいなくなってしまったのか理解できませんでした。 「私たちはただただびっくりしました。 私たちは別れを告げるために部屋に戻されました。 私たちは、他の子供たちを病院に連れて行って別れを告げてもよいと言われました。 しかし、私たちは家に帰って自分たちで話すことが最善であると判断しました。 それは私たちがこれまでにやらなければならなかった中で最も難しいことの一つでした。 それはイブを失うのと同じくらい辛かったです。」
イブ・クリアリーの両親はバリー・クリアリーとメラニー・シーハン・クリアリー。 写真: ドン・モロニー
娘の突然の死から数分で、メラニーさんの体はショック状態に陥った。
「身体的な反応がありました。 病院のトイレに駆け込んだら気分が悪くなった。 ただ理解できませんでした。」
愛する人たちが家族を支えるために集まってきたため、その後の数日間、クリアリー家にとって生活は不安定だった。
「私たちの娘は転んで足を怪我しました。 つまり、落下しても死ぬはずはありません。 私たちはただただ無感覚でした」とバリーは語った。
「リムリックは見た目は同じでしたが、まるで粘着フィルムを貼っているかのようでした。なぜならイブがその中にいなかったからです。」
彼女の死後数日、葬儀の日も含めて、UHLから電話がかかってきた。 上級医療スタッフは娘の死について話し合おうとしたが、両親は娘の火葬式が終わるまで悲しむためのスペースを必要としていた。
バリーさんとメラニーさんは、メラニーさんの40歳の誕生日である2019年7月31日に病院の上級スタッフらと座り、娘に何が起こったのかについて話し合った。
この議論はその後4年半にわたって「実質的に継続」されたという。
先週の火曜日、イブの家族が長男の死をめぐって高等法院で起こした訴訟で和解し、ついに終止符を打った。
HSEと病院は、イブさんの「早すぎる死」に対して「心からお悔やみと深い遺憾の意」を表明した。 高等法院は、和解は責任を認めるものではないとの審理を行った。
この訴訟は、イブが退院した理由など、イブが受けたケアに関する内部調査に続いて行われたもので、両親は不満を抱き、多くの未解決の疑問を残した。 2021年の彼女の死に対する検視では、医療事故の評決が記録された。
「それは決してお金の問題ではありませんでした。 イブを連れて段ボール箱の中で暮らしたい」と父親は語った。 「何が起こったのかを調べようとすることだった。 それは責任と謝罪に関するものでした。 それが私たちが正義を得るための唯一の方法でした。」
高等裁判所の訴訟中、クリアリー側の医療専門家は、もしイブさんに抗凝固剤が投与されていれば、心停止と死につながった肺の血栓の発生を防げただろうと述べた。
HSEはすべての主張を否定した。
リムリック大学病院
家族の弁護士は高等裁判所に対し、イブが血栓VTEのリスク評価を受けていれば、抗凝固剤の投与を受けていて、それが「恐ろしい結果から」彼女を守っていただろう、と主張した。
リムリック大学病院は先週法廷で読み上げた声明の中で、「故イブ・クリアリー氏の追悼」として、VTEの認識、軽減、管理に関する定期監査プログラムを導入していると述べた。
メラニーさんは、この行動が娘の遺産が生き続け、他の人を救うことを意味することを望んでいます。 しかし彼女は、HSEがイブの死に対する実際の謝罪に至らなかったことを無視することはできないと述べた。
「彼らは『深い遺憾の意』について話しました。 私たちが求めていた謝罪は実際には得られませんでした。 しかし、私たちはイブが私たちを誇りに思ってくれることを願っています。 もう一度彼女に会ったら、「お父さん、お母さん、あなたが私のために戦ってくれたことは知っていますよ」と言ってくれることを願っています。 彼女があそこにいて、私たちを見下ろしていることは間違いありません。」
イブは6人兄弟の長男で、4人の妹と1人の弟がいた。
「彼女は最年長だったため、一部の子供たちにとってはほぼ第二の母親でした。 彼女は頼りになる女の子でした」と母親は語った。 「私はいつも子供たちに『友達がいなくても、友達は必ずいるよ』と言いました。
「イブは彼ら全員ととても近かったのです。 彼女は騒ぐのが大好きで、音楽とダンスが大好きでした。 彼女の家族、友人、仕事、それが彼女の人生でした。」
バリーは娘を「旋風」のように思い出し、「輝きの軌跡を残した」。 イブはリムリックのベッドフォード・ロウにあるシュー社で働き、管理職まで昇進していました。
「彼女は靴が大好きで、買ったり売ったりしていました。 スタッフは彼女にとってまさに第二の家族でした。 彼女の葬儀の日、彼らは敬意を表してリムリックにあるシューの2店舗を閉店した。 あの日とそれ以来、私たちは彼らの親切に本当に感謝しています」と母親は語った。
イブは自分の将来の計画に自信を深めていました。 彼女は世界を見てみたいと思っていましたが、同時に家鳥でもありました。
「彼女はオランダとドイツに旅行したことがあり、今後も旅行を続けたいと考えていました。 彼女はドイツから私に電話をかけ、友人に電話をかけ、「これが私の母です」と言いました。 彼女は私の親友です、とても寂しいです。」 彼女がいなくなってからまだ1日か2日しか経っていなかった。」
イブにはジャックラッセル犬のテディがいて、それが大好きでした。 「テディは現在11歳ですが、まだ私たちと一緒にいます。 テディは亡くなったとき、悲嘆に暮れました。 彼女が家に帰ってこないことに気づいてから2晩の間、彼は打ちのめされて家の中を歩き回っていました」と母親は語った。
故イブ・クリアリー
イブの事故とその直後の入院の状況は、今でも両親の心の中で再現されています。 メラニーさんとバリーさんは、娘の足を検査した後、娘とそのボーイフレンドをA&Eに預け、その後、幼い子どもたちの待つ家に戻った。
彼らはイブと常に連絡を取り合い、一夜にして解放されるだろうと期待していた。 しかし朝になっても彼女の気配はなく、病院に戻った。
彼らは娘がまだトロリーに乗ってさらなる検査を待っているのを発見した。
バリーさんは、その空間に何台ものトロリーが詰め込まれていたのか理解できず、その土曜日のA&Eでの「惨状」の光景をこう語った。
誰かが近くの流し台をトイレとして使用しており、臭いが漂っていた。 イブの足の腫れも悪化しているようで、母親は心配していた。
「彼女はとてもしがみついている人で、それは彼女らしくありませんでした」とメラニーさんは語った。 「彼女は言いました、『ママ、少し一緒に横になってもらえますか？』 私を一人にしないでね？』 彼女と一緒に横たわりながら、彼女の頭を撫でたのを覚えています。 彼女は親指をしゃぶっていた。 彼女は私の赤ちゃんでした。」
さらに数時間後、イブは最終的に病棟に移送されました。 しかし、その夜の午後8時30分頃、医師はスキャン結果を検査した後、彼女を退院させることを決定した。
彼女の父親は、病院で過ごした最後の数分間を覚えています。 「彼女は医者にこう言いました。『本当にそうですか？』 足の裏がとても痛くてしびれています。」
「彼女の母親が涙をぬぐいながらこう言ったのを覚えています。彼女の痛みは10点中9点だったからです。しかし、彼女は足にツビグリップ包帯を巻いたまま退院しました。 彼女のふくらはぎと足は同じように見えましたが、腫れはとてもひどかったです。」
痛みにもかかわらず、イブは帰宅途中にお店に立ち寄ることを主張しました。 その日は妹のエマの12歳の誕生日だったので、彼女は妹に大好きなお菓子を買ってあげたいと思っていました。
彼女は両親に、妹のお祝いを台無しにしてひどい気分だと言い続けたが、両親は何が起こっても彼女のせいではないと保証した。
「数時間後に起こったことを考えると、それ以来、エマにとって誕生日を祝うことがつらかったです」と母親は語った。
イブは家に帰ってから家族と一緒に少し起きていて、その後ボーイフレンドに手伝ってもらって二階で寝ました。 マークが声をかけたとき、彼女の両親は階下で映画を見ていた。
「マークが私の名前を叫んだとき、何か重大な問題があることがわかりました」とメラニーさんは言いました。 「彼女は灰色になり、唇は青くなっていました。 バリーは救急車に電話をかけていました。」
救急隊員が自宅に急行する中、父親はイブを蘇生させ、注意を払おうとした。
クリアリー夫妻は、その夜自宅に駆け付けてくれた救急隊に「永遠に感謝している」。 彼らはまた、HSEに対する訴訟を担当した後、今では「家族のような」弁護士チームを称賛しています。
3週間の訴訟中、バリーとメラニーは特に反対尋問中、自分たちが裁判を受けていると感じた。 リムリックからダブリンまでの毎日4時間の通勤も負担となり、2人はもう1週間続けることはできなかったと語った。 しかし彼らは今、和解によって正しさを証明されたと感じている。
「イブは火葬されましたが、私たちはまだ彼女の遺灰を埋葬していません。 私たちは土地を購入しました。 これでようやく彼女を眠らせることができるでしょう」と母親は語った。
「4年半を経て、これで終わりです。 私たちは彼女の死ではなく、イブと過ごした素晴らしい21年間を思い出したいのです。 私たちは彼女の人生を祝いたいと思います。
「私たちが彼女のために戦ったことを彼女は知っていると思います。 ある意味、イブは今解放されたのです。」
ＨＳＥの広報担当者は、イブの死に関する独立調査が終了次第、最高経営責任者（ＣＥＯ）のバーナード・グロスター氏がイブさんの家族と面会することを認めた。
「CEOは、HSEがさまざまなレベルで自分たちに関与しているとどのように感じているかについて、家族が非常に強い意見を持っていることを認識しています。 独立した調査が終了したら、CEOはこれらすべての問題に対処するために彼らと会うつもりだ」と広報担当者は述べ、「結論として、CEOは家族に会ったときと同様に、改めて自身とHSEに深い哀悼の意を表したいと考えている」と付け加えた。家族にとって非常に困難な時期が続いている最中に。」
#娘が転んで足を痛めたのです #転落で死ぬはずはないイブクリアリーさん21の家族が悲劇について語る