エンタメ

「大きな驚き」とSvejkの原稿の専門家にコメントしました

Audioversionで記事を聴くこともできます。国立文学記念碑の文学アーカイブの科学者は、ほぼ90年後に、第二次世界大戦中の善人のシュベックの運命の原稿を発見しました。それは、著者の出版社であるカレル・シネクの不動産で発見されました。これはこれまでに欠けているユニークな世界です。このテキストには、1923年の彼の死までJaroslavHašekが書いたり指示したりした運命の第4部の第3部全体の断片が含まれています。「実際には大きな驚きでした」と、国立文学博物館と文学博物館のディレクターであるミカル・ステーリックは言います。この発見は、Svejkaが息子によって出版されたという事実に関連しています。著者の死後、彼はユーモラスな作家のカレル・ヴァンクの第4エピソードの完成を求めました。 「原稿の冒頭証明書の下に彼の原稿もあると想定されていました。これは、元のJaroslavHašekではなく、Vaňkで明確に書かれていました」とStehlíkは説明します。彼の言葉では、関連する出版基金がハシェクやハシェクが指示するかどうかにかかわらず、元の原稿になるとは予想されていませんでした。国家文学記念碑の文学アーカイブの資金の発見！90年近くにわたり、第二次世界大戦中の裁判所の出版社JaroslavHašek-アドルフで、そしてKarel Synekが保管された、Good Soldiershevijkの運命の原稿の大部分は保存されました。フラグメントIIを含む材料… pic.twitter.com/cvapyplr7k-MichalStehlík（@michalstehlik） 2025年8月28日 発見自体は基本的に偶然でした。これは出版社基金の処理で起こり、むしろ体系的な継続的な作業の結果です。 「出版社には、出版社の基金にあるとは思わないときに、同様の真珠がユニークにあることがあります」とStehlíkは述べています。世界に関するもう一つの驚き - 有名なšvejkはもはや期待していません。 「私たちには手に欠けているものがあり、それは失われたと考えられていました。ハシュカでは、おそらくšvejkで私たちを驚かせることはないでしょう」と監督は言います。原稿は現在、修復とデジタル化を待っています。これにより、元のリリースとの比較が可能になります。研究者は、特に第3部では、テキストまたはパッセージが変更されたかどうかを調べることができます。 「それは実際に他の発見で先に進むことができます。たとえば、ハシェクには別のアイデアがあり、出版社は後に変わりました。もちろん、私たちはそれを知りません。 研究のプロセス全体が取り上げる方法は個人です。 「私たちはそれに優先事項を与えますが、おそらく数週間以内にはないでしょう」と監督は結論付けています。JaroslavHašekが1921年から1923年の間に出版されてから、第二次世界大戦中の良い兵士švejkの運命。反戦ユーモリスティックな小説は、チェコ文学の最も読まれた作品にランクされており、ほぼ60の言語に翻訳されています。 Svejkはオーストリア・ハンガリー政権に苦しんでいます。 #大きな驚きとSvejkの原稿の専門家にコメントしました