世界

「変化の歯車になるのはクールだ」：ドーナツエコノミクスがスウェーデンの町をどのように再構築しているか|環境

スウェーデンの小さな町では、地方自治体は珍しい実験を実施しています。2021年、チームの1人がドーナツエコノミクスの概念、つまりリソースの使用方法についての循環的な方法についての記事を読んでいました。 「私たちの新しい品質オブライフプログラムを評価するツールとして、会議で何気なく言及しました。そこから成長しました」と、Tomelillaの組織開発マネージャーであるStefan Persson氏は言います。イギリスのエコノミストであるケイト・ラワースによって開発されたコンセプトは、かなり簡単です。ドーナツの外輪または生態学的な天井は、9つの惑星の境界で構成されています。これらは、人間が通過するリスクにさらされている環境限界です。たとえば、気候変動、海洋酸性化、生物地球化学的流量の安全性のしきい値をすでに超えていますが、大気エアロゾルの負荷の安全な制限内にとどまります。内側のリングは、人生の必需品の社会的基盤を形成し、その間の「生地」は、人々と惑星のニーズを満たす安全で公正な人類に対応しています。このモデルには、システム自体ではなく、経済をツールとして考えたり、見たりするシステムなどの原則も含まれています。「ドーナツエコノミクスは農場を運営するようなものです。栄養素のような過剰な資源を作物に使用することは間違いです。十分に使用していないことも間違いです」と、ペルソンの同僚のパーマーティン・スベンソンは言います。スキーマを実行するのは困難ですが、ドーナツエコノミクスは、いくつかの方法でスウェーデンの南スコネ地域のトメリラで使用されています。これは、財務計画と意思決定支援に統合されているため、新しいアイスリンクを建設するのではなく、既存の建物を刷新する計画になりました。Tomelillaの図は、気候変動、海洋酸性化、生物多様性、および健康とともに、資源のドーナツ内にどれだけうまく維持されているかを示しています。 写真：Tomelilla自治体地方自治体は、ドーナツエコノミクスのターゲットに会う際にどれだけうまくやっているかについての毎年恒例の肖像画を生み出しています。最新の図の最良の結果は、大気質、住宅、社会的平等に関するものでした。この地域の大気質は最初から良かったが、それを改善し続けるために、下部および上学校の若者に公共交通機関の無料旅行カードが与えられている。また、この措置が教育と健康へのアクセスの観点から社会的平等を改善することも期待されています。過密と収入の格差は両方とも減少していますが、それを評議会の仕事のいずれかに直接リンクすることは困難です。教育は優先事項ですが、炭素排出、生物多様性、健康などの目標を満たすのはより困難です。排出量は減少していませんが、2023年にタウンカウンシルは2045年までに純ゼロを達成するために気候プログラムを採用しました。その他の措置には、地方自治体の生態学者の採用や屋外レクリエーションへのアクセスの改善が含まれます。しかし、Tomelillaのフラッグシップドーナツエコノミクスプロジェクトは、新しい学校を計画しています。評議会は、1990年代以来、学校やその他の大きな開発を建設していません。このプロジェクトはまだ初期段階にあるため、最終建設については決定が下されていません。昨年、コンサルタントレポートがプロジェクトに推奨を行いました。これらには、既存の炭素中立材料を可能な限り使用して、現在のサイトの建築材料として麻を栽培することが含まれます。野菜の栽培と教育および社会活動のために、温室の周りに学校を建設します。学校を太陽光発電とバッテリーを使用して、オフグリッドエネルギー生産者にします。目標は、スペースを柔軟にし、子供のコホートの規模の大きなバリエーションに適応することです。これは、成人教育に使用できる建物と、社会的持続可能性とコミュニティをサポートするための時間外の場所です。このビジョンは評議会の調達要件に引き継がれていますが、予算の制約やその他の考慮事項は、これらのアイデアのすべてが実現するかどうかはまだ不明であることを意味しています。しかし、Perssonは、このタイプのビジョンがプロセスに含まれていることさえも勝利だと考えています。 「既製の概念を調達する方がはるかに簡単です。私たちの政治家は、私たちにこれをさせてくれて本当に勇敢でした。」確かに要求が厳しいです。大規模な建設プロジェクトに必要なリソースを使用して、ドーナツ内にとどまることさえ可能ですか？ペルソンは、それは不可能かもしれないと考えていますが、彼は社会的変化のより全体的な見方で、より大きな絵に焦点を合わせています。 「個々のプロジェクトでは、常にトレードオフがあります。しかし、地域社会全体がドーナツモデルに向かってどのように移動するかについても検討しています。何かを構築しようとするなら、それは民主的な出会いの場所と学校であるべきだと思います。」ドーナツエコノミクスの理論は、エコノミストのケイト・ラワースによって作成されました。 写真：ジェフ・モーガン03/アラミー会話は、新しい物理インフラストラクチャを超えて成長しました。地元の学校は、学校が何であり、それが何のためにあるのか、教育的アプローチの将来など、より多くの哲学的な質問について議論しています。トメリラは、ドーナツエコノミクスを使用してインフラストラクチャと教育を提供しようとする最初の地方自治体です。レオノーラグレチェバによると、ドーナツエコノミクスアクションラボでリードしている都市と地域は、町は「早期に革新的で革新的で野心的な場所の1つであり、これらのアイデアを作業に持ち込むための異なる機会を見つけるという点で」と言います。人口は約7,000人で、確かに、バルセロナ、グラスゴー、メキシコシティが小人であるドーナツエコノミクスアクションラボの国際ネットワークで最も小さな町の1つであり、すべてが地方自治体でラワースの理論を実践しています。他の町や都市は、ドーナツエコノミクスに触発された独自のプロジェクトに取り組んでいます。マレーシアのイポーは、エコツーリズム、気候の回復力、低炭素食品の選択などの分野でのデモンストレーティプロジェクトで、再生経済の計画を開発しています。Tomelillaの人々は挑戦を歓迎し、彼らの町が道を築いている方法を非常に誇りに思っています。議会のスタッフの一人が言ったように、「ドーナツエコノミクスは、持続可能性に取り組むための本当に興味深い方法です。国際的な変化の歯車になるのはクールだと感じています。」 この記事は2025年7月17日に修正されました。以前のバージョンでは、海洋酸性化は安全な制限内に残っていると述べていますが、そうではありません。 #変化の歯車になるのはクールだドーナツエコノミクスがスウェーデンの町をどのように再構築しているか環境