日本語版
最新ニュース
エンタメ

「国家的大惨事」:英国の演劇学校資金危機が懸念を引き起こす |演劇とダンス

芸術界の有力者らによると、英国の世界有数の演劇学校は、時計の針を逆戻りさせかねない財政危機に直面しており、多様で恵まれない背景を持つ才能ある若者の機会が閉ざされているという。この警告は、国内で最も有名な演劇学校の一つに対して発せられた。 ブリストル オールド ヴィック演劇学校 ローレンス・オリヴィエの支援を受けて1946年に開校したBOVTSは、9月からすべての学部コースを閉鎖することを明らかにした。大学院コースは継続されます。他の場所では、別の大手教育機関が職員の自主解雇を申し出ている一方、高等教育の専門家は、演劇学校が直面する状況は非常に悲惨で「国家的大惨事」になる危険があると述べた。俳優、監督、他の演劇学校の指導者らはBOVTSの削減に衝撃と悲しみを表明し、高等教育全体でスパイラル化する資金危機によって不当に影響を受けている小規模な専門教育機関を保護するための行動を求めた。2008 年、ブリストル オールド ヴィック演劇学校で演劇デザインを学ぶ大学院生。写真: Adrian Sherratt/Alamy芸術キャンペーンの理事を務める俳優で映画監督のサミュエル・ウェスト氏は、「BOVTSの学部課程がなければ、オリヴィア・コールマンやダニエル・デイのような俳優の並外れた(そして利益をもたらす)才能を私たちは決して見ることができなかったかもしれない」と語った。ルイス、2 つだけ挙げると。「このようなコースは学生に人生を変える機会を与えます。それらは私たちの文化的生活の基盤です。現在も将来も、あらゆる人の芸術へのアクセスを保護し、拡大するために緊急の行動が必要です。」ギルドホール音楽演劇学校に通っていたシェイクスピアの俳優、パーパ・エッシードゥは次のように語った。「同校が大学院での研究の一部を継続することは承知していますが、経験と詳細な知識の基盤に支えられてきた3年間のコースがひとまず終了するのは非常に残念です。」1988 年のホラー映画『デッド リンガーズ』に出演したジェレミー アイアンズは、ブリストル オールド ヴィック演劇学校の生徒でした。写真:写真12/アラミーこのようなコースでは、学生が演劇のトレーニングに資金を提供するためのローンを利用できるようになります。懸念されるのは、演劇学校が消滅するにつれて(主流の大学も創作芸術コースを削減しているため)、演劇学校の訓練は再び私立学校に通う費用を支払う余裕のある最も裕福な人々の領域になることだ。もう一つの大手演劇学校であるローズ・ブルーフォード大学の校長兼最高経営責任者であるランドール・ウィテカー教授は、今回の削減は「悲痛な」ものであり、現在の情勢は時計の針を逆戻りさせ、演劇部門の包摂性を低下させる危険があると述べた。「私たちのような場所がより包括的になるためにこれまで行われてきたすべての取り組みが残念です。はい、まだ道のりは長いですが、驚くべき進歩がありました。それが逆戻りするのではないかと心配しています。」この大学の卒業生には、『赤ちゃんトナカイ』のスターや最近ゴールデングローブ賞を受賞したジェシカ・ガニングもおり、演劇学校閉鎖の壊滅的な影響を直接体験している。2022 年、ローズ ブラフォードは、財政難に見舞われ、ライブ アンド レコード アーツ アカデミーが事実上一夜にして閉鎖され、立ち往生した約 300 人の学生を救い出し、コースを修了するために引き取りました。もう一つの犠牲者はミュージカル・シアター・アカデミーで、2022年に閉校となり、11月にはロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマがコスト削減と持続可能性を確保するためにスタッフの自主退職プログラムを開始した。ジョゼット・ブシェル・ミンゴ校長は学生たちに次のように書いている。「教育環境は常に進化しており、多くの教育機関と同様に、私たちはコストを削減し、効率的に仕事を進めるという課題に直面しています。」過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後シェイクスピアの悲劇『アントニーとクレオパトラ』に出演するジョゼット・ブシェル=ミンゴ、マンチェスター、2015年。写真: Tristram Kenton/The…

「国家的大惨事」:英国の演劇学校資金危機が懸念を引き起こす |演劇とダンス

芸術界の有力者らによると、英国の世界有数の演劇学校は、時計の針を逆戻りさせかねない財政危機に直面しており、多様で恵まれない背景を持つ才能ある若者の機会が閉ざされているという。

この警告は、国内で最も有名な演劇学校の一つに対して発せられた。 ブリストル オールド ヴィック演劇学校 ローレンス・オリヴィエの支援を受けて1946年に開校したBOVTSは、9月からすべての学部コースを閉鎖することを明らかにした。大学院コースは継続されます。

他の場所では、別の大手教育機関が職員の自主解雇を申し出ている一方、高等教育の専門家は、演劇学校が直面する状況は非常に悲惨で「国家的大惨事」になる危険があると述べた。

俳優、監督、他の演劇学校の指導者らはBOVTSの削減に衝撃と悲しみを表明し、高等教育全体でスパイラル化する資金危機によって不当に影響を受けている小規模な専門教育機関を保護するための行動を求めた。

2008 年、ブリストル オールド ヴィック演劇学校で演劇デザインを学ぶ大学院生。写真: Adrian Sherratt/Alamy

芸術キャンペーンの理事を務める俳優で映画監督のサミュエル・ウェスト氏は、「BOVTSの学部課程がなければ、オリヴィア・コールマンやダニエル・デイのような俳優の並外れた(そして利益をもたらす)才能を私たちは決して見ることができなかったかもしれない」と語った。ルイス、2 つだけ挙げると。

「このようなコースは学生に人生を変える機会を与えます。それらは私たちの文化的生活の基盤です。現在も将来も、あらゆる人の芸術へのアクセスを保護し、拡大するために緊急の行動が必要です。」

ギルドホール音楽演劇学校に通っていたシェイクスピアの俳優、パーパ・エッシードゥは次のように語った。

「同校が大学院での研究の一部を継続することは承知していますが、経験と詳細な知識の基盤に支えられてきた3年間のコースがひとまず終了するのは非常に残念です。」

1988 年のホラー映画『デッド リンガーズ』に出演したジェレミー アイアンズは、ブリストル オールド ヴィック演劇学校の生徒でした。写真:写真12/アラミー

このようなコースでは、学生が演劇のトレーニングに資金を提供するためのローンを利用できるようになります。懸念されるのは、演劇学校が消滅するにつれて(主流の大学も創作芸術コースを削減しているため)、演劇学校の訓練は再び私立学校に通う費用を支払う余裕のある最も裕福な人々の領域になることだ。

もう一つの大手演劇学校であるローズ・ブルーフォード大学の校長兼最高経営責任者であるランドール・ウィテカー教授は、今回の削減は「悲痛な」ものであり、現在の情勢は時計の針を逆戻りさせ、演劇部門の包摂性を低下させる危険があると述べた。

「私たちのような場所がより包括的になるためにこれまで行われてきたすべての取り組みが残念です。はい、まだ道のりは長いですが、驚くべき進歩がありました。それが逆戻りするのではないかと心配しています。」

この大学の卒業生には、『赤ちゃんトナカイ』のスターや最近ゴールデングローブ賞を受賞したジェシカ・ガニングもおり、演劇学校閉鎖の壊滅的な影響を直接体験している。

2022 年、ローズ ブラフォードは、財政難に見舞われ、ライブ アンド レコード アーツ アカデミーが事実上一夜にして閉鎖され、立ち往生した約 300 人の学生を救い出し、コースを修了するために引き取りました。

もう一つの犠牲者はミュージカル・シアター・アカデミーで、2022年に閉校となり、11月にはロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマがコスト削減と持続可能性を確保するためにスタッフの自主退職プログラムを開始した。

ジョゼット・ブシェル・ミンゴ校長は学生たちに次のように書いている。「教育環境は常に進化しており、多くの教育機関と同様に、私たちはコストを削減し、効率的に仕事を進めるという課題に直面しています。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

シェイクスピアの悲劇『アントニーとクレオパトラ』に出演するジョゼット・ブシェル=ミンゴ、マンチェスター、2015年。写真: Tristram Kenton/The Guardian

運営費が高額なクリエイティブおよび舞台芸術コースへの追加資金は2024年から2025年にかけて1670万ポンドで凍結され、インフレの影響で実質額が削減された。 2020-21年度の補助金は3,600万ポンド相当だったが、当時の教育長官ギャビン・ウィリアムソンによってほぼ半分に減額された。

高等教育政策研究所所長のニック・ヒルマン氏は、影響を受けた小規模専門機関の多くは世界をリードしているものの、かなりの割合が苦戦していると述べた。

学生と職員の比率が高いため、コースの実施には費用がかかり、大規模な教育機関が享受できる規模の経済が欠けています。 「英国が伝統的に一流である分野を専門とするこれらの機関にとって、国家的な大惨事となる危険がある」とヒルマン氏は述べた。

受賞歴のある戯曲『East is East』を書いた俳優のアユブ・カーン・ディン氏は、「俳優を目指す人にとって、集中的な演劇コースは不可欠です。そうは言っても、今日の若い俳優たちには多大な経済的負担があることは承知しています。」

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの共同芸術監督であるタマラ・ハーベイとダニエル・エヴァンスは、芸術には十分かつ一貫した投資が必要だと述べた。 「そうでなければ、ますます多くの専門機関が不可能な選択を迫られることになり、私たちの業界への道を見つけようとする才能ある若者の機会は狭まり続けるでしょう。」

『アブソリュートリー・ファビュラス』、『リトル・ヴォイス』、『チキン・ラン』のスター、ジェーン・ホロックスは助成金を受けてラダに入学しました。

「演劇学校は素晴らしい学習の場であり、職業への出発点です。エージェントやキャスティング ディレクターは、タレントのスカウトにこれらを頻繁に使用します。これは完璧なショーウィンドウです。

「イギリスでトップクラスの演劇学校の一つであるブリストル・オールド・ヴィックの学部プログラムを失うのは何と残念なことでしょう。そこでオーディションを受けて落ちたのですが、それでも閉店したくないんです!」

1736579194
#国家的大惨事英国の演劇学校資金危機が懸念を引き起こす #演劇とダンス
2025-01-11 07:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。