2026年度大学修学能力試験(CSAT)英語問題24 韓国教育課程評価院提供=ニュース1
[서울경제]
「CSATは不可能」として物議を醸した2026年度の大学修学能力試験（CSAT）の英語部門が、英国の主要メディアで取り上げられた。英国公共放送BBCとデイリー・テレグラフはCSAT英語の問題をそのまま掲載し、読者に自分で解くよう求めることで難易度に重点を置いた。
BBCは13日（現地時間）、「韓国の難関大学入学試験であるCSATの英語部門は悪名高い」と報じた。 BBCの報道によると、一部の韓国人受験者は英語試験を「古代文字を解読するようなもの」「クレイジー」と評したという。
BBCは、今年特に難しいと評価された問題として、ドイツの哲学者イマヌエル・カントの法哲学を扱う第34問と、ビデオゲーム用語を扱う第39問を紹介した。質問39に関しては、オンラインコミュニティ「レディット」に投稿された「独りよがりなダジャレ」や「コンセプトやアイデアを適切に伝えられない稚拙な文章」といった回答も挙げられた。
BBCの報道によると、韓国の受験者は70分で45問に答えなければならず、今年の英語部門における1年生の割合は約3％と、昨年の約6％から大幅に減少したという。また、毎年11月に開催されるCSATは約8時間にわたって行われ、大学入学だけでなく将来の就職、収入、人間関係など人生のあらゆる側面に長期的な影響を与える可能性がある試験であると説明しました。
Telegraph はまた、「韓国の「クレイジーな」大学入学英語テストに合格できますか?」というタイトルの記事で、CSAT 英語の質問 34、35、および 39 を紹介しました。テレグラフ紙は、CSATの英語試験は例年難しいことで知られているが、今年は特に難しく、一部の学生はこの試験を「クレイジー」だと評したと報じた。
テレグラフ紙によると、記事のコメント欄では、「この大学入学試験は、なぜ韓国にサムスンがあり、イギリスにスターマー（現首相）と娯楽番組『ストリクトリー』があるのかを説明するようだ」という風刺的なコメントが最も多くの「いいね」を獲得したという。また、「今日のハーバード・ビジネス・スクール（HBS）の入学試験と似たような問題が出題される」「母国語には自信があるのに、39番が理解できなかった」といった反応も注目されたという。
ガーディアン紙はまた、CSATの英語の難しさをめぐる論争に関連して、韓国教育課程評価研究院のオ・スンゴル所長が辞任したというニュースも報じた。ガーディアン紙は、大学修学能力テスト（CSAT）は名門大学への入学に不可欠な登竜門であり、社会的地位の向上、経済的安定、さらには「良い結婚」につながる可能性があるテストとして認識されていると説明した。また、過度に競争的な教育制度が学生に極度のプレッシャーを与えており、若者のうつ病の問題にもつながっているとの指摘もある。
ガーディアン紙は特に、質問24に出てきた「文化」という複合語が混乱を増大させたと指摘した。この表現を考案した学者も、質問の難しさを認めたと述べた。
キム・ドヨン記者 [email protected]
#古文書解読これはクレイジー不可能な英語問題に海外メディアも反応