1771230174
2026-02-16 07:35:00
今年のアイルランドの漁獲割当量の3分の1が失われ、漁業業界に1億500万ユーロの損失が発生すると見積もられたことを受けて設置された対策委員会の初会合が今朝ハウス港で開催される。
業界団体は、12月のEU漁業理事会後の漁業機会の減少により、沿岸地域の2,300人の雇用に影響が出る可能性があると警告した。
ドニゴール州西部のコライン港のアイルトに立った漁師で船主のキアラン・ドハティ氏は、今年はあと2、3回の漁が残っていると語った。これはアイルランドの水産業界を襲う危機を如実に反映している。
「各船は一度の航海で2026年のサバ漁獲量を達成しました。まだアジを釣っている船もあります。
「個人的には、ブルーホワイティングが 1 回半、イノシシが 1 回残っています。来年 1 月まではこれだけです。もうノルマはありません。」
「対策本部は沿岸から沖合まで漁業団体の声に耳を傾ける必要がある。彼らは問題を知っている」とドハティ氏は付け加えた。
キアラン・ドハーティは、今年はあと2、3回の釣り旅行が残っていると語った
フード・ビジョン・シーフード・セクター・グループの設立総会に先立って、マーティン・ヘイドン農業・食品・海洋大臣とティミー・ドゥーリー漁業・海洋担当大臣が共同で立ち上げを行う予定です。
ドゥーリー氏は以前、RTÉニュースに対し、非EU沿岸国による乱獲のせいで大西洋の魚資源が劇的に減少していると語った。
同氏は、政府はＥＣに対し、これら諸国を対象とするよう圧力をかけている一方、対策本部は資源の回復に伴い沿岸地域社会を支援する措置を講じるよう努めると述べた。
フード・ビジョン水産セクターグループは、EUの資金提供と国家補助規則の範囲内で対策の枠組みを開発することを目的に、漁獲漁業、水産養殖、水産加工が直面する課題を検討する。
独立した議長に任命されたアイルランド農民協会の元書記長マイケル・バーケリー氏は、6月までに報告書を起草する任務を負っている。
Food Vision 2030に基づいて運営されるFood Vision水産セクターグループのメンバーには、業界の代表者、関連する政府部門および州機関が含まれます。
同省の広報担当者は、活気に満ちた持続可能な水産部門は、アイルランドの食料安全保障と気候目標だけでなく、沿岸地域社会の維持にとっても中心となると述べた。
RTÉ Newsの取材に応じた業界団体は、マイケル・バーケリー氏の会長の下での設立を歓迎した。
アイルランド漁業生産者機構（IFPO）のアオド・オドネル最高経営責任者（CEO）は、2026年に5万7000トンの漁獲枠削減が予定されている中で、アイルランド漁船団が「危機の拡大」に直面している中、これは時宜にかなったもので歓迎すべきことだと述べた。
オドネル氏は、同氏が言うところの「アイルランドの漁船団、加工業者、サービス産業が直面している危機の拡大」に対処するために緊急の行動が必要であると述べた。
アオド・オドネル氏は、アイルランド艦隊が「危機の拡大」に直面している中、これは時宜にかなったもので歓迎すべきことであると述べた
同氏は、タスクフォースが16,500人の雇用を支えるGDP比13億ユーロ相当の分野で解決策とビジョンを提供する必要があると信じている。
「介入がなければ、フルタイム相当の2,300以上の雇用が失われる可能性がある。」
IFPOの事務局長は、サバ、ダブリン湾のエビ、白身魚などの主要資源の割当量が削減される中、このプロセスを加速することが「本当に急務」であると述べた。
オドネル氏は、艦隊の近代化、規制の枠組み、割り当ての最適化を調査するよう特別委員会に呼び掛けた。
同氏はドゥーリー氏の支持を認めつつも、当面の課題に対処するための党派を超えた強力なリーダーシップと国とEUの断固たる措置を求めた。
「アイルランドには水産物分野で有望な将来があるが、それは真に平等な競争条件を確保し、第三国による共通種の乱獲から資源を守る場合に限られる。
「私たちのメッセージは明確です。アイルランドの漁業コミュニティは適応し、持続可能な運営を行う準備ができていますが、他の漁業コミュニティが利益を得ている間、不均衡な経済的損失を負担し続けることはできません。」
同省の広報担当者は、活気に満ちた持続可能な水産部門が沿岸地域社会の維持の中心であると述べた。
全国沿岸漁業者協会（NIFA）は、対策本部と建設的に取り組むつもりであり、沿岸漁船団の現実を反映した結果を望むと述べた。
同団体は、18メートル未満の内陸船舶が業界の約80％を占め、小さな港湾コミュニティで数千の生計を支えていると述べた。
また、一隻の船でも港湾経済を維持できるが、小型船は天候に左右され、市場の変動にさらされ、週ごとの収入が大幅に変動する原因になるとも述べた。
NIFAのマイケル・デズモンド会長は最近、オイレアチャス委員会で、政治家にベーシックインカム安定化給付金の検討を促したことで、沿岸部門は瀬戸際に追い込まれていると語った。
同氏は委員会で「私たちは漁民を裕福にするよう国に求めているわけではない」と語った。
同氏は、餌の価格が持続不可能になり、漁業が閉鎖されているためボートの多様化ができない一方、気候変動によりボートが年間80日から100日を失っていると述べた。
デズモンド氏は、「我々は国に対して、同等のあらゆる部門が支援メカニズムを整備している一方で、気候変動にさらされている一次食料部門が収入の安定性をゼロにして運営することはできないことを認識するよう求めている」と述べた。
「我々は1年で破産するわけではない。ゆっくりと締め出されている」と彼は付け加えた。
同氏はまた、資源の回復に合わせて、適切な保護措置を講じた一部の沿岸漁業の再開と漁獲枠の配分について、特別委員会が検討すべきだと考えている。
マイケル・デズモンド氏は最近、オイレアチャス委員会で、沿岸部門は瀬戸際に追い込まれていると語った。
フード・ビジョン・シーフード・セクター・グループのメンバーに関しては、キリーベグス漁業者組織、アイルランド魚生産者組織、アイルランド南・東部魚生産者組織、アイルランド南・西部魚生産者組織、全国沿岸漁業者協会、6つの地域沿岸漁業フォーラム、IFA水産養殖、協同組合代表者、アイルランド諸島からの推薦が求められている。海洋資源機構とアイルランド水産加工輸出業者協会。
タスクフォースの州機関には、ボード・イアスカイ・ムラ、海洋研究所、ボード・ビア、ティーガスク・エンタープライズ・アイルランド、ファイルテ・アイルランド、ウダラス・ナ・ゲルタフタ、南部地域議会、北部・西部地域議会、西部開発委員会が含まれる。
農業・食料・海洋省と公共支出・インフラ・公共サービス改革・デジタル化省の職員が出席する予定だが、議長の要求に応じて他の7つの省の職員も出席するよう求められる。
一方、かつて繁栄した港であるアイルト・アン・コラインに戻ったドハティさんは、同分野の他の人々が何度も繰り返してきたことを繰り返している。
ドハティ氏は、核心問題である割り当て不足には欧州レベルでの行動が必要だと考えている。
「私たちはバートンポートの西70～80マイルでシロギスを漁っているノルウェーの船を見ています。
「スペイン人もフランス人も、みんなそこにいます。魚はそこにいますが、私たちの分け前はそうではありません、それが問題なのです。」
同氏は、欧州レベルで行動を起こさなければサバ紛争はさらに悪化する可能性があり、不必要な圧力が加わることになり、対策本部は今後4カ月にわたって検討すべきことが多く残されると警告した。
#危機激化の中水産物専門委員会が発足