1749625220
2025-06-11 04:16:00
El Casino de Girona acull demà a la tarda (19h) la inauguració de l’exposició Mutació. Entre el ferro i la pintura, que s’hi podrà veure fins al 21 d’aquest mes, promoguda per Victoria Taylor. L’autor és HUBO, que no és un artista, sinó dos, que treballen plegats i han optat des de l’inici per romandre en l’anonimat. Fins i tot en les fotografies, com es pot observar en la que il·lustra aquesta entrevista.
Qui són HUBO?
Són dos amics amb certa sensibilitat per l’art.
Quin misteri amaguen?
De fet, cap, però és cert que a cap dels dos no ens agrada ser rellevants més enllà, potser, del nucli més proper.
Com van adonar-se que podia ser una bona idea, la de col·laborar?
Va ser per casualitat, jo [parla un dels dos components] 店内とは異なるサイズのテーブルが欲しかった。私が望むなら、私はそれらをした職人と話すことができると言われました。彼が私に名前を言ったとき、それは私の友人であることが判明しました。 Huboはその大胆なテーブルプロジェクトから登場しました。
A cap dels dos no ens agrada ser rellevants més enllà, potser, del nucli més proper
Mantenen l’anonimat perquè són el Banksy gironí?
No, de fet som en Banksy! Sense l’afegitó de gironí. S’imagina la moguda? Seria gairebé com aquell relat que explicava que s’havia rebentat l’embassament de Susqueda.
No serà que els busca la justícia?
De moment no ens busca. No sabem si ens buscarà després d’aquesta entrevista.
Amb l’anonimat, no se’ls pot felicitar pel carrer: això suposa un problema?
Si algú ens volgués felicitar, voldria dir que l’exposició que estem a punt d’inaugurar ha sigut un èxit… cosa que està per veure. De fet, la veritat és que a tots dos ens agrada la vida tranquil·la.
En la societat actual som cada cop menys anònims?
Sí i no, de fet, és tant el coneixement que es té sobre tothom, que llevat de les persones o fets més rellevants, tota la resta queda en un magma d’informació difícil de discernir. Afortunadament, pensem nosaltres.
L’anonimat facilita que l’art es valori només com a art?
Creiem sincerament que sí, fa com els vins, és com fer un tast a cegues. O com si la pintura de l’aniversari del Barça no sabéssim que és d’en Barceló.
És tant el coneixement que es té sobre tothom, que llevat de les persones o fets més rellevants, tota la resta queda en un magma d’informació difícil de discernir
Les obres de grans artistes, valdrien el mateix si no sabéssim qui n’és l’autor?
Segurament no tindrien el mateix preu. Ara bé, el reconeixement que tenen està clar que se l’han guanyat, d’això no n’hi pot haver dubte.
Tenen gaires discussions pel fet de crear art a quatre mans?
No gaires potser perquè el nostre mètode de treball és molt autònom: l’un fa la part del ferro, i l’altre la de pintura.
Combinen bé, ferro i pintura?
Per nosaltres, ferro i pintura formen una combinació màgica. Tan màgica que, quan entren en contacte, muten.
I vostès dos, combinen bé?
Ens tenim un gran respecte l’un per l’altre. Aquesta és la base d’una bona combinació artística.
Ens tenim un gran respecte l’un per l’altre. Aquesta és la base d’una bona combinació artística
Cada creació és un diàleg?
Evidentment sempre hi ha un diàleg, però no és aquest diàleg el que defineix l’obra.
Què li contesten al visitant que els pregunta «això què significa»?
Donem la nostra visió, normalment diferent del que veuen ells, que sol ser realment l’interessant.
Treballant en ferro significa que no sou partidaris de l’art efímer, més aviat al contrari?
No, en absolut, l’art efímer és molt interessant, tant o més com el que puguem fer nosaltres.
Per a què serveix l’art?
L’art ens defineix com a espècie, ens humanitza i alhora pot ser una experiència personal i per algú fins i tot transformadora, tant per l’artista com per l’observador, lector, etc.
A l’art tens una llibertat d’experimentació gairebé il·limitada, que és el que ens agrada a nosaltres. A la vida, en canvi, tens moltes més limitacions i condicionants
Són partidaris d’experimentar igual en la vida que en l’art?
A l’art tens una llibertat d’experimentació gairebé il·limitada, que és el que ens agrada a nosaltres. A la vida, en canvi, tens moltes més limitacions i condicionants. Potser aquesta és una de les grandeses de l’art.
Aniran d’incògnit perquè ningú els conegui, en la inauguració?
Encara no ho sabem.
継続的な読み取りをサブスクライブします
#匿名性は芸術をより高くしますそれは盲目のワインの試飲を作るようなものです