日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「保温ポット」、貧困住宅の裏側

480万の住宅が「断熱ふるい」とみなされていることについてはよく話題になるが、 « ケトルハウジング », アベ・ピエール財団は、その数ははるかに多いと強調している。 8月22日木曜日に発表された新しい研究、 エネルギー不安は冬だけに限ったことではないことを思い出す。昨年、フランス人の55%が暑さに苦しんだと答えた。 少なくとも24時間家にいると、4分の1が " 頻繁に " 夏の間、住宅に住む人の数は 「暑すぎる」 財団は公式統計に基づき、2013年以降26%増加していると指摘している。そのうち37%は中程度の収入しかない。その結果は時に劇的なものとなる。フランス公衆衛生局は、2023年夏の猛暑のピークに関連して5,000人が死亡し、そのうち4分の3が75歳以上の人々になると推定している。不十分な公共政策アベ・ピエール財団によると、その原因は断熱不良や日よけの不足だという。現在、南、東、西に面した住宅の44%にはシャッターが付いていない。したがって、「夏の快適さ」は、エネルギー不安との戦いにおける公共政策の最も忘れられた側面となるだろう。 «私たちは、暖房方法や断熱工事の変更を支援することで脱炭素化と消費削減に重点を置きすぎて、住宅を熱波に適応させることを忘れていました。», アベ・ピエール財団でエネルギー不安問題を担当するエレーヌ・デニス裁判官。時には逆効果になることもあります。 «断熱材が太陽光の吸収を制限し、自然換気を改善する装置と組み合わされていない場合、熱を保持することで魔法瓶効果を生み出す可能性があります。 エレーヌ・デニスは回想する。DPE評価は夏の快適さを考慮していない批判の多いエネルギー性能診断 必要と思われる作業を実行するための基礎となる(DPE)は、住宅を分類するための「夏の快適性」の概念を考慮していません。これは、2021年7月に新しい計算方法に統合されたばかりですが、情報提供のみを目的としており、多くの近似値が含まれています。住宅リフォームに関する情報ポータルサイト「France Rénov'」のアドバイザーは、夏の快適さに関するトレーニングを受けていないと、アベ・ピエール財団は遺憾に思う。これは、工事の監督責任者で「My Rénov' companion」と呼ばれる人々についても同様である。8月22日木曜日に公表され、アベ・ピエール財団が引用した建築電気機器製造業者組合(Ignes)の調査によると、最高のDPE評価であるA分類の住宅の31%が "不十分" 夏の快適さの点で。2021年7月以降に実施され、Ademeが収集した500万件のDPEを分析することで得られた啓発的な結果。シャッターやエアミキサーの購入を補助する「この問題について公的機関の間で認識が広まりつつあるが、まだ十分ではない」 裁判官エレーヌ・デニス。たとえば、住宅の大規模な改修工事を行う場合、家庭は 1 月 1 日から 12 月 31 日までの間だけ、冷却を可能にするヒートポンプ、空気混合装置、および太陽光保護の設置に関して MaPrimeRénov の恩恵を受けることができます。そのため、アベ・ピエール財団は、いわゆる「モノジェスチャー」を通じて、エアミキサーや固定シャッターまたは遮光シャッターの個別購入も、5.5%の減税率でMaPrimeRénov'の対象になるよう要請している。これは180度の方向転換であり、これまで同団体は、エネルギー不安と闘う他の団体と同様に、全体的な改修に補助金を集中させたいと考えていた。 «独断的になる必要はありません。暑さ対策として小さなステップを踏むことで、家の温度を数度下げることができます。», エレーヌ・デニスは、この方針転換を正当化するためにこう説明しています。遺産保護のルールを見直すアベ・ピエール財団はまた、フランス建築士協会(ABF)の都市計画規則の見直しも求めている。同協会では、建物の外観が変わるという理由で、太陽光を遮る手段の設置に反対することが多い。 しかし、エネルギー…

「保温ポット」、貧困住宅の裏側

1724418737
2024-08-22 15:44:41

480万の住宅が「断熱ふるい」とみなされていることについてはよく話題になるが、 « ケトルハウジング », アベ・ピエール財団は、その数ははるかに多いと強調している。 8月22日木曜日に発表された新しい研究 エネルギー不安は冬だけに限ったことではないことを思い出す。

昨年、フランス人の55%が暑さに苦しんだと答えた。 少なくとも24時間家にいると、4分の1が ” 頻繁に “ 夏の間、住宅に住む人の数は 「暑すぎる」 財団は公式統計に基づき、2013年以降26%増加していると指摘している。そのうち37%は中程度の収入しかない。

その結果は時に劇的なものとなる。フランス公衆衛生局は、2023年夏の猛暑のピークに関連して5,000人が死亡し、そのうち4分の3が75歳以上の人々になると推定している。

不十分な公共政策

アベ・ピエール財団によると、その原因は断熱不良や日よけの不足だという。現在、南、東、西に面した住宅の44%にはシャッターが付いていない。

したがって、「夏の快適さ」は、エネルギー不安との戦いにおける公共政策の最も忘れられた側面となるだろう。 «私たちは、暖房方法や断熱工事の変更を支援することで脱炭素化と消費削減に重点を置きすぎて、住宅を熱波に適応させることを忘れていました。», アベ・ピエール財団でエネルギー不安問題を担当するエレーヌ・デニス裁判官。

時には逆効果になることもあります。 «断熱材が太陽光の吸収を制限し、自然換気を改善する装置と組み合わされていない場合、熱を保持することで魔法瓶効果を生み出す可能性があります。 エレーヌ・デニスは回想する。

DPE評価は夏の快適さを考慮していない

批判の多いエネルギー性能診断 必要と思われる作業を実行するための基礎となる(DPE)は、住宅を分類するための「夏の快適性」の概念を考慮していません。これは、2021年7月に新しい計算方法に統合されたばかりですが、情報提供のみを目的としており、多くの近似値が含まれています。

住宅リフォームに関する情報ポータルサイト「France Rénov’」のアドバイザーは、夏の快適さに関するトレーニングを受けていないと、アベ・ピエール財団は遺憾に思う。これは、工事の監督責任者で「My Rénov’ companion」と呼ばれる人々についても同様である。

8月22日木曜日に公表され、アベ・ピエール財団が引用した建築電気機器製造業者組合(Ignes)の調査によると、最高のDPE評価であるA分類の住宅の31%が “不十分” 夏の快適さの点で。2021年7月以降に実施され、Ademeが収集した500万件のDPEを分析することで得られた啓発的な結果。

シャッターやエアミキサーの購入を補助する

「この問題について公的機関の間で認識が広まりつつあるが、まだ十分ではない」 裁判官エレーヌ・デニス。たとえば、住宅の大規模な改修工事を行う場合、家庭は 1 月 1 日から 12 月 31 日までの間だけ、冷却を可能にするヒートポンプ、空気混合装置、および太陽光保護の設置に関して MaPrimeRénov の恩恵を受けることができます。

そのため、アベ・ピエール財団は、いわゆる「モノジェスチャー」を通じて、エアミキサーや固定シャッターまたは遮光シャッターの個別購入も、5.5%の減税率でMaPrimeRénov’の対象になるよう要請している。これは180度の方向転換であり、これまで同団体は、エネルギー不安と闘う他の団体と同様に、全体的な改修に補助金を集中させたいと考えていた。 «独断的になる必要はありません。暑さ対策として小さなステップを踏むことで、家の温度を数度下げることができます。», エレーヌ・デニスは、この方針転換を正当化するためにこう説明しています。

遺産保護のルールを見直す

アベ・ピエール財団はまた、フランス建築士協会(ABF)の都市計画規則の見直しも求めている。同協会では、建物の外観が変わるという理由で、太陽光を遮る手段の設置に反対することが多い。 しかし、エネルギー シーブ (E、F、G) の 36% は文化遺産保護境界内に位置しており、民間賃貸部門のシーブではこの割合は 48% に上昇します。研究は強調している。 大都市の中心部では、賃貸住宅の3分の2が影響を受けています。 »。

________

地球温暖化は主に都市に影響を及ぼす

フランス人の7人に1人は、異常な暑さの日が20日以上続く地域に住んでいる。 INSEEによれば、2050年までに毎年夏に発生するようになる。

2003年の猛暑の際、都市と田舎の気温差は10℃でした。 そして、死亡率の上昇は大都市に大きな打撃を与えています。

2050年の住宅の80%はすでに存在していますが、 地球温暖化の影響に立ち向かう準備ができている人はほとんどいません。

#保温ポット貧困住宅の裏側

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。