1765154808
封印の番人 ジェラルド・ダーマニン 日曜日、群島のバステール県で就任式が行われた。 グアドループ数年前から建設が進められていた新しい差し戻しセンター。 「刑務所は常に困難な場所だ」と訪問先の海外領土から法務大臣は思い返し、刑務所は再犯を避けるために治安判事によって裁かれた人々が「刑期を終え、場合によっては社会復帰できる」ようにするためにあると回想した。 「私たちは今日、この施設が刑務官、囚人、そして共和国にとって威厳のあるものであることを目にしています」と彼はまた述べた。
昨日、サン・バルテルミー市は歴史上初めて、麻薬密売に関する裁判所および管轄区域の責任者と国内治安部隊の会議を主催した。この会議の終わりには、麻薬密売、特に… pic.twitter.com/gAP5Cea02X
— ジェラルド・ダルマナン (@GDarmanin) 2025 年 12 月 7 日
歴代政府によって定期的に「共和国の恥」と評されてきた古い建物には、各寮に最大 16 人の囚人が住んでいました。現在、刑務所の約 130 か所に 211 人の受刑者が収容されており、約 2 週間前に、ある部屋から別の部屋に慎重に移送された。作業の第 2 段階では、70 か所の新しい場所の創設が可能になるはずです。
バステールのウンサ・ウファップ刑務所組合の代表フランツ・サポール氏は、「収容は個別対応になると言われているが、最終的には約束の200人を上回る350人の囚人を抱えることになる危険があることはよくわかっている」と予想する。組合員はすでに「床に10枚のマットレス」を敷いており、人口過剰率は約160％だという。
フルコートの創設
グアドループの差し戻しセンターで繰り返される問題。ベ・マオー刑務所の過密率は240～250％の間で変動しており、床には150枚近くのマットレスが敷かれていると労働組合は定期的に非難している。ジェラルド・ダルマナン氏は、「2年から2年半以内に、グアドループにはさらに350か所の施設が追加されることになる」と振り返り、ベ・マオー刑務所の建設も進行中だと話した。
土曜日、彼は2026年までにサン・マルタン島に完全法廷と60の収容所を備えた刑務所を創設すると発表した。サン・マルタン島の住民約100人が現在グアドループで投獄されている。 「刑務所の建設（…）それ自体は政治的目標ではない」とジェラルド・ダルマナン氏も断言した。彼によると、グアドループでは「死者の3分の1が死亡している」 （編集者注：銃器による） 麻薬との関連があり、囚人の25％が精神疾患を患っている。
グアドループでは土曜日に49件目の銃器殺人を記録し、今週初めには精神科医が患者の一人に刺殺された。
#依然として困難な場所だグアドループでジェラルドダルマナン氏すでに160超過密の刑務所を開設