日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「例外」と「90日ルール」を備えた新しいEU国境指紋と写真検査

入退出システム (EES) はヨーロッパ諸国で展開されていますシステムの展開に応じて状況は変化します(画像:JUSTIN TALLIS、-、Getty Images)新しいデジタル国境システムの導入に伴い、ヨーロッパに向かう旅行者は空港での大きな変化に備えるよう警告されている。 10月から始まる変更により、すでに新しいシステムを体験している人もいるだろうし、まだ体験していない人もいるだろう。出入国システム(EES)は、ヨーロッパ諸国全体で従来のパスポートスタンプに徐々に取って代わられつつあり、専門家は英国人に対し、要件を調べて空港検査に余裕を持たせるよう呼び掛けている。郵便局の郵便局保険の最高経営責任者(CEO)であるポール・パドック氏は、英国の行楽客が自信を持って旅行できるようにするための新しいシステムに関する4つの重要な質問に答えた。EESとは何ですか?ポール氏は、「入出国システム(EES)は、シェンゲン圏内に短期滞在(180日間のうち90日まで)する非EU国民のための新しいデジタル国境管理システムです。手動によるパスポートスタンプの代わりに電子登録を行い、国境の安全性と効率性を向上させます。」「スペイン、ポルトガル、ギリシャなどの国を旅行する英国人は、初めて入国する際に国境検問所でパスポートをスキャンされ、生体認証データを取得されるよう準備する必要がある。」どのようなデータがどのくらいの期間収集されますか?ポール氏は、顔画像(すべての旅行者)と指紋(ビザ免除旅行者のみ)を含む生体情報が収集されると述べた。このシステムはパスポート情報、出入国の日付と場所、滞在期間も記録します。情報は、標準的な訪問の場合は 3 年間、旅行者が許可された期間を超えて滞在した場合は 5 年間保持されます。デモンストレーション中に EES キオスクを使用する人(画像: ルーシー・ノース/PA Wire)EES に対する免除はありますか?ポール氏は、「EESはEU/EEA/スイス国民、特定の居住許可を持つ非EU国民、モナコ、アンドラ、サンマリノ、バチカン国民には適用されない。アイルランドとキプロスはこの制度が適用されるシェンゲン圏に含まれていないため、そこを旅行する英国国民は引き続き検査され、手作業でスタンプが押されることになる。12歳未満の子供は顔写真のみ撮影され、指紋は採取されない。」と説明した。EESはどのように機能しますか?ポール氏は「初めて入国する旅行者は、国境のキオスクや電子ゲートで生体認証登録を受けることになる。これには、顔画像、指紋(ビザ免除の場合)、パスポートの詳細、出入国情報を取得するシステムが含まれる」と述べた。「次回以降の訪問では、データがすでに保存されているため、プロセスがより速くなります。事前登録は必要ないことに注意することが重要です。登録は最初の入国時に国境で行われます。」「乗客は、最初は生体認証データの収集により長蛇の列に直面することによって影響を受ける可能性があります。このプロセスには1人あたり数分かかることが予想されます。乗客は、タイトなスケジュール(代替ルートまたは交通機関)で旅行する場合は、不測の事態に備えたオプションを計画することをお勧めします。歯が生える問題や不完全な情報があれば、飛行機、フェリー、乗り継ぎに遅れる可能性があるためです。」システムは徐々に導入されています(画像:JUSTIN TALLIS、-、Getty Images)EES国境検査の準備ポールは次のチェックリストを提案しています。1. パスポートの有効期限を確認します (EU 圏内への旅行後少なくとも 3 か月有効で、有効期限が 10 年未満である必要があります)2. 目的地の空港の EES 設定をよく理解してください (生体認証チェックを想定してください)。3. パスポート、旅行保険、宿泊確認書、往路または復路の証明などの重要な旅行書類を手元に保管してください。 #例外と90日ルールを備えた新しいEU国境指紋と写真検査

「例外」と「90日ルール」を備えた新しいEU国境指紋と写真検査

1762569870
2025-11-08 02:35:00

入退出システム (EES) はヨーロッパ諸国で展開されています

新しいデジタル国境システムの導入に伴い、ヨーロッパに向かう旅行者は空港での大きな変化に備えるよう警告されている。 10月から始まる変更により、すでに新しいシステムを体験している人もいるだろうし、まだ体験していない人もいるだろう。

出入国システム(EES)は、ヨーロッパ諸国全体で従来のパスポートスタンプに徐々に取って代わられつつあり、専門家は英国人に対し、要件を調べて空港検査に余裕を持たせるよう呼び掛けている。郵便局の郵便局保険の最高経営責任者(CEO)であるポール・パドック氏は、英国の行楽客が自信を持って旅行できるようにするための新しいシステムに関する4つの重要な質問に答えた。

EESとは何ですか?

ポール氏は、「入出国システム(EES)は、シェンゲン圏内に短期滞在(180日間のうち90日まで)する非EU国民のための新しいデジタル国境管理システムです。手動によるパスポートスタンプの代わりに電子登録を行い、国境の安全性と効率性を向上させます。」

「スペイン、ポルトガル、ギリシャなどの国を旅行する英国人は、初めて入国する際に国境検問所でパスポートをスキャンされ、生体認証データを取得されるよう準備する必要がある。」

どのようなデータがどのくらいの期間収集されますか?

ポール氏は、顔画像(すべての旅行者)と指紋(ビザ免除旅行者のみ)を含む生体情報が収集されると述べた。このシステムはパスポート情報、出入国の日付と場所、滞在期間も記録します。情報は、標準的な訪問の場合は 3 年間、旅行者が許可された期間を超えて滞在した場合は 5 年間保持されます。

EES に対する免除はありますか?

ポール氏は、「EESはEU/EEA/スイス国民、特定の居住許可を持つ非EU国民、モナコ、アンドラ、サンマリノ、バチカン国民には適用されない。アイルランドとキプロスはこの制度が適用されるシェンゲン圏に含まれていないため、そこを旅行する英国国民は引き続き検査され、手作業でスタンプが押されることになる。12歳未満の子供は顔写真のみ撮影され、指紋は採取されない。」と説明した。

EESはどのように機能しますか?

ポール氏は「初めて入国する旅行者は、国境のキオスクや電子ゲートで生体認証登録を受けることになる。これには、顔画像、指紋(ビザ免除の場合)、パスポートの詳細、出入国情報を取得するシステムが含まれる」と述べた。

「次回以降の訪問では、データがすでに保存されているため、プロセスがより速くなります。事前登録は必要ないことに注意することが重要です。登録は最初の入国時に国境で行われます。」

「乗客は、最初は生体認証データの収集により長蛇の列に直面することによって影響を受ける可能性があります。このプロセスには1人あたり数分かかることが予想されます。乗客は、タイトなスケジュール(代替ルートまたは交通機関)で旅行する場合は、不測の事態に備えたオプションを計画することをお勧めします。歯が生える問題や不完全な情報があれば、飛行機、フェリー、乗り継ぎに遅れる可能性があるためです。」

EES国境検査の準備

ポールは次のチェックリストを提案しています。

1. パスポートの有効期限を確認します (EU 圏内への旅行後少なくとも 3 か月有効で、有効期限が 10 年未満である必要があります)

2. 目的地の空港の EES 設定をよく理解してください (生体認証チェックを想定してください)。

3. パスポート、旅行保険、宿泊確認書、往路または復路の証明などの重要な旅行書類を手元に保管してください。

#例外と90日ルールを備えた新しいEU国境指紋と写真検査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。