「他に選択肢はない」：パキスタンは経済的苦境を終わらせるためにナワズ・シャリフに期待 | ナワズ・シャリフ

数日前までに パキスタン 投票所に行くと、選挙戦シーズンを特徴づける熱狂的な喧騒や騒々しい集会は異例の静まり返りを見せている。

オーストラリア国際問題研究所の研究員サミナ・ヤスミン氏は、「結果はすでに決まっているという感覚が多くの人にある」と語る。

木曜日の選挙後に次期首相になると広く期待されているこの人物は、ほぼ40年にわたりパキスタン政治ではよく知られた人物である。 3度前首相を務めたナワズ・シャリフ氏は、4期目の就任が目前に迫っている可能性が高い。 亡命先から連れ戻された イギリスで。

シャリフ氏をパキスタンを長期にわたる経済危機からついに脱却させることができる数少ない経験豊富な政治家の一人と見なす人々にとって、彼の差し迫った復帰は安堵感を持って迎えられている。 彼がキャンペーン活動で焦点を当てているのは、雇用を取り戻し、食料価格を下げることだ。

「私たちが望んでいるのは ナワズ・シャリフ なぜなら私たちは経済危機に直面しており、シャリフ家が権力を握るたびにパキスタンに安定をもたらしてきたからだ」とラホール出身のサナ・サリーム氏は語った。 「この国は非常に悪い状況にあり、シャリフ氏の党によってのみ管理できると私は信じている。 私たちには彼以外に選択肢はありません。」

また、シャリフ氏の帰還は、パキスタンを軍事的影響力の圧迫から解放したり、ほぼ半世紀にわたってパキスタンを運営してきた同じ少数の政治王朝の支配を打破したりするのにほとんど役に立たないとの懸念を表明する人もいる。

シャリフ氏の亡命からの帰還を可能にしたのは、パキスタンの強力な軍部と行われたとされる裏取引であり、同氏はパキスタンで「選ばれた」首相候補として広くみなされており、明らかに最有力候補となっている。

この国で最も人気のある政治指導者であるイムラン・カーン元首相は刑務所に収監されており、選挙に立候補することができない。

シャリフ氏のこれまでの3期の任期は、軍指導部との関係が崩れたため時期尚早に終了した。 しかし、彼の権力の台頭は軍部と分かちがたく絡み合っており、軍部はパキスタン政治の影の王様とみなされ、時にはクーデターで政権を握った後直接国を統治したこともある。

「ほとんどのパキスタンの政治指導者と同様、ナワズ・シャリフは反軍閥ではなく、軍の後援の産物だ」と親しい政治同盟者は語った。 「彼は決して軍に反対する草の根の政治運動を始めたことはありません。 彼が文民の優位性について話すのは、権力の座から追放されたとき、政府が彼に復帰の協定を持ちかけるまでの間だけだ。」

シャリフのキャリアは、1978年から10年間大統領として君臨した軍指導者ジア・ウル・ハク将軍によって比較的無名な立場から引き抜かれたときに始まった。シャリフは1990年に首相に選出され、その時から経済分野での評判を築き始めた。能力。 しかし、軍指導部と衝突した後、彼は辞任を余儀なくされ、その後30年間にわたってこのパターンが繰り返されることになる。

彼は1997年に再選され、今回は後にベナジール・ブット前首相よりも軍部が優先する候補者とみなされていた。 暗殺された 「ナワズ・シャリフは、軍が望んでいることを実現する候補者だと考えられていたため、軍によって何度も連れ戻されてきたという歴史がある」とヤスミーン氏は語った。

パキスタン初の核実験を実施しただけでなく、シャリフ氏は過去に反対の傾向があったにもかかわらず、２期目の任期中にインドとの間に重要な橋を築き、関係構築と貿易開放の経済的可能性を認識した。 同氏はインドのアタル・ビハリ・ヴァジパイ氏と前例のない関係を築き、両国は核紛争回避を誓うラホール宣言に署名した。

しかし、1999年のインドとパキスタン間のカルギル戦争の後、シャリフは自分が責任のなすり合いの中心にいることに気づき、軍との関係は再び崩壊した。 彼はペルベズ・ムシャラフ将軍によるクーデターで解任され、懲役10年の判決を受けたが、逃亡を許されてサウジアラビアに亡命し、そこで約10年間暮らした。

ムシャラフ政権下ではパキスタンでは民主主義のプロセスがほぼ停止されており、ムシャラフ政権中に2度の非常事態が発令された。 しかし、2008年にシャリフ氏が亡命からの帰国を許されると、再び軍部に好意を寄せるようになり、 2013年の選挙で勝利した。 しかし、最終的には彼と軍指導部との間におなじみの不和が生じ、彼は将軍たちに対して不満を表明し始めた。 彼の失脚は仕組まれたものであった 2017年に。

「軍が彼が期待どおりに行動していないと判断してからは、滑りやすい坂だった」とヤスミーン氏は語った。 「彼はまず資格を剥奪され、その後政界から追放され、その後汚職で逮捕され投獄された。 その時、軍はイムラン・カーンを支援することを意味する『第三の道』に進むことを決定した。」

シャリフ氏は2018年の選挙直前に汚職で懲役10年の判決を受けた。 元クリケットのスター選手を権力の座に就かせる 広く不正操作とみなされている選挙では初めて。 軍部のいわゆる「青い目の少年」と呼ばれたカーン氏が首相に就任すると、シャリフ氏は英国に亡命し、政治的復興はもはや復活の域を超えているように見えた。

パキスタン政治において、カーンと軍との同盟関係ほど劇的に崩壊した同盟はほとんどない。 同氏は軍指導部に対して自己主張を試みたため、2022年4月に失脚した。 彼は将軍たちに対して前例のない公の攻撃を開始し、彼らが個人的な恨みを持ち、自分を暗殺しようとしていると非難した。 彼は最終的に8月に逮捕され、それ以来 懲役10年と14年の判決が言い渡された 2 つの別々のケースで。

その間、パキスタン経済は低迷を続け、貧困、飢餓、怒りが蔓延した。 イスラム過激派によるテロ攻撃の急増により、不安定が悪化している。

他に選択肢はほとんどなかったが、シャリフは寒さから連れ戻された。 それ以来、一連の有利な評決により、彼に対する過去の有罪判決はすべて覆され、権力への復帰への道が開かれた。

政治アナリストのアブサール・アラム氏は、「軍当局は国をこの経済混乱から救い出すにはナワズ・シャリフが必要だと考えている」と述べた。 「イムラン・カーンとのプロジェクトは大失敗に終わったので、今では少なくとも経済的に優れた実績を持つシャリフに戻ってきた。 同氏はインフラへの投資と安定の創出で知られており、カーン政権下でひどく傷つけられた米国、中国、インドとの重要な関係の再構築に貢献する可能性がある。」

シャリフ氏の選挙活動における主な公約は、経済とインドへの「平和のメッセージ」に焦点を当てている一方、選挙は自由で公正なものになると主張している。

しかし、シャリフ氏のパキスタン・ムスリム同盟（ナワズ党）のかつての拠点だったラホールの街頭では、カーン氏と同党に対する弾圧が続いているにもかかわらず、圧倒的に同党を支持するムードが続いていた。

ラホールのセールスマン、ファワド・ハッサンさん（３８）は「カーン氏に投票するか、あるいはまったく投票しない」と語った。 「あらゆる困難に直面した後でも、カーンはパキスタンに留まっていますが、ナワズは何かトラブルに巻き込まれるとすぐに逃げます。 私たちはこの国の真の指導者が誰であるかを知っています。」