日本語版
最新ニュース
世界

「仕事はすぐに始まる」:エイドリアン・ラムゼー、緑の党議員としての最初の100日間 | エイドリアン・ラムゼーエイドリアン・ラムゼイ

Wエイドリアン・ラムゼーが、イースト・アングリアの田舎で一世紀以上続いた保守党の覇権を混乱させ、地元の熱狂の波に乗って緑の党のウェイブニー・バレーを獲得したとき、彼は楽しい政治的新婚旅行を楽しむことを期待していたのかもしれない。新政府と建設的に協力することを誓ったラムゼー氏が、着任後20日で最初のPMQで行った最初の重大な議会介入は、来たる自然に関する会議Cop16でキア・スターマー氏がどのようにリーダーシップを発揮するかについての当たり障りのない質問だった。これに対し、サッカー好きの首相は両足タックルに等しいレトリックで対応した。「彼はリーダーシップについて話している」とスターマーは言い返した。 「私は彼にいくつか見せてもらいたいと思います。なぜなら、彼が環境の政治家としてこの下院に選出されたのに、自分の選挙区で重要なクリーンエネルギーインフラに反対しているのは異常なことだからです。」この攻撃は礼儀正しい緑の党の共同党首に衝撃を与えたが、再生可能エネルギー推進派のラムゼー氏が自身の選挙区内に不人気な新たな鉄塔ルートを建設するという経済訴訟の再検討を求めていたことがきっかけとなった。最近では、労働党の二酸化炭素回収・貯留に関する物議を醸す計画(「化石燃料のイチジクの葉」)を巡って両氏が衝突したため、ラムゼー氏はエネルギー長官エド・ミリバンドから厳しく批判されている、とラムゼー氏は言う。「私は、同意できる他の政党や議員と建設的に協力することを強く信じています。緑の党が他の党と協力した例はたくさんあります」と、彼はまだ質素なウェストミンスターの事務所で語った。 「国民は政治が機能することを望んでいるのだと思います。首相は公務としての政治を取り戻すと話しており、生涯にわたって公務に携わっているので、それが首相の望むことだと思うが、政治家が個人攻撃に訴えるのは残念だ」43歳のラムゼーは、最初の100日間で少々傷ついた後、若々しい積極性が薄れたとしても許されるかもしれない。記録的な 335 人の新議員のそれぞれと同様に、彼の仕事は選出された瞬間から始まりましたが、議員の事務所を運営するために必要な 5 ~ 6 人のスタッフがいませんでした。彼に部屋が割り当てられたとき、その部屋は議会の「鉄の輪」の端に位置し、水たまりだらけの中庭を通ってアクセスでき、いたるところにある毒餌ステーションから判断すると、ネズミがはびこる建築現場を通ってアクセスできた。組み立てられる足場の音がうるさいのを除けば、ラムゼーさんは文句は言えないが、最大の課題はスタッフなしで作業を開始することであった。 「仕事はすぐに始まり、スタッフチームには予算が与えられ、彼らが自分の仕事をうまくこなし、有権者に効果的に還元する必要がありますが、それをどこからともなく作り出すことはできません」と彼は言います。 「それはすべての新人議員にとって最もイライラすることだった。」LR:シアン・ベリー(ブライトン・パビリオン議員)、カーラ・デニヤー党共同党首(ブリストル・セントラル議員)、エイドリアン・ラムゼイ党共同党首(ウェーブニー・バレー議員)、エリー・チャウンズ(ノース・ヘレフォードシャー州議員)。 写真: イアン・ウェスト/ペンシルバニア州大量の電子メールが殺到するラムゼー氏は、100日を迎える直前に最終的に全チーム(ディス選挙区事務所に4人、ウェストミンスターに2人)を集めるまで、選挙区で最も緊急な事件を優先しなければならなかった。 「これまでに発言したすべての討論や、地元で取り上げた問題について話すことはできますが、もっと早くから全力で活動したかったと思います。」「旋風」は彼の最初の100日間を一言で表す言葉であり、3人の緑の党議員とウェストミンスターの回廊を共有できることを喜んでいる。緑の党には、新議員に(時には親切に)何をすべきかを指示してくれる党員がいないが、4人組は元議員のキャロライン・ルーカスからアドバイスを受けている。ラムゼー氏の報道担当者を含む彼女の元スタッフの一部は、引き続き支援を続けている。ルーカスは試金石だ。 「キャロラインはこれにどのように対処しましたか?」ラムゼー氏は、スターマー氏への返答として、PMQ の洪水対策本部を強調するツイートを作成しているとき、広報担当者に尋ねた。ルーカス氏は唯一の緑の議員として超党派の同盟を築く必要があり、ラムゼー氏も同じことを決意している。ラムゼー氏の97日目、典型的なウェストミンスターの水曜日、彼は午前9時から気候自然法(現在は自由民主党ロズ・サベージによって提出された民間議員法案)のキャンペーンに参加し、その後RSPCA200周年を祝うウェストミンスターホールでの討論会で演説する。ここで彼はダニエル・ザイヒナー労働大臣に対し、選挙区内の河川汚染の大きな原因であるとともに、動物愛護への懸念を引き起こしている「巨大鶏舎の急増」に対処するよう懇願している。スタッフや燃料貧困慈善団体ナショナル・エネルギー・アクションとの会合の後、彼は保守党、労働党、自由民主党を含むノーフォーク議員仲間のプライベートな集まりに出席し、初期の案件で大きな問題となっていた特別教育ニーズの提供について話し合う。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後すべてにおいて緑の議会のスポークスマンにならなければならなかったルーカスとは異なり、緑のカルテットはポートフォリオを共有できる。ラムゼー氏は財務省、保健社会福祉省、環境・食糧・農村省(Defra)を監視している。これらには、河川汚染、洪水、歯の砂漠、医療とバスサービスの喪失など、彼の有権者が提起した主な問題のほとんどが含まれています。 「私は、選挙区に影響を与える問題と、全国的に影響を与えたい問題との間に、できる限り大きな相乗効果を生み出そうとしているのです」と彼は言う。ルーカスのほかに、ラムゼイ氏にインスピレーションを与えたもう一つの人物は、選挙の重力に逆らってノーフォーク州を勝利させ、2001年から18年間にわたってノースノーフォークを維持した元自由民主党議員ノーマン・ラム氏だ。メンタルヘルスに焦点を当てたことで議会に影響を与えた」と彼は言う。 「彼は、二大政党の出身ではない国会議員が選挙区と全国の両方でいかに影響力を持ち得るかを示す一例でした。」6月12日にイギリスのホーブで行われた選挙マニフェスト発表会に支持者らとともに出席するカーラ・デニヤー氏とエイドリアン・ラムゼー氏。 写真:カースティ・ウィグルスワース/APラムゼー氏は、自分が「ウェイブニー・バレーにおけるウェストミンスターの声ではなく、ウェストミンスターにおけるウェイブニー・バレーの声」であることを有権者に示す決意をしている。 91日目、彼はサフォーク州アイの町のウェイブニー食品禁止令を訪問した。 Hey Girls は、貧困撲滅に取り組む活気に満ちた社会事業および慈善団体です。そして、ノーフォークのギシング村にある慈善団体リバー・ウェイブニー・トラストが提供する自然洪水管理計画です。彼の最大の課題は、鉄塔と太陽光発電所の議論をどう解決するかだろう。ラムジーはどちらの側にいますか? 「確かに私は再生可能エネルギーをもっと増やしていきたいと思っています。私の経歴は、再生可能エネルギーの導入を加速するために全国的な慈善団体を主導することです。それが価格を引き下げ、回復力を向上させるものです。しかし、それをどのように行うかについては、まだ成熟した議論が必要です」と彼は言います。同氏は政府に対し、太陽光発電の応用についてもっと質問し、食料栽培とどのように組み合わせるのか、生物多様性をどのように高めるのかを実証するよう求めている。 「太陽光発電施設をもっと増やす必要があるが、政府は何が起こっても黙って無視するという印象を与えるのではなく、もっと賢明になる可能性がある。はい、私たちはあらゆる種類の太陽光発電をもっと必要としています、まず第一に屋根に。一体なぜ太陽光発電なしで新築住宅や商業ビルが建つのでしょうか?駐車場や灰色の敷地にもっと多くの太陽光発電を設置できるはずです。」彼は5年後に何を達成したいと考えていますか? 「私は有権者たちに、私が彼らのために立ち上がったと感じてもらいたいのです。そして第二に、自然の回復と医療サービスの回復のための適切な資金と支援に関する議論に影響を与えることです。これらの問題に関して政府を正しい方向に導くことができれば、それは非常に重要になります。」 #仕事はすぐに始まるエイドリアンラムゼー緑の党議員としての最初の100日間 #エイドリアンラムゼーエイドリアンラムゼイ

「仕事はすぐに始まる」:エイドリアン・ラムゼー、緑の党議員としての最初の100日間 | エイドリアン・ラムゼーエイドリアン・ラムゼイ

1728860714
2024-10-13 23:00:00

Wエイドリアン・ラムゼーが、イースト・アングリアの田舎で一世紀以上続いた保守党の覇権を混乱させ、地元の熱狂の波に乗って緑の党のウェイブニー・バレーを獲得したとき、彼は楽しい政治的新婚旅行を楽しむことを期待していたのかもしれない。

新政府と建設的に協力することを誓ったラムゼー氏が、着任後20日で最初のPMQで行った最初の重大な議会介入は、来たる自然に関する会議Cop16でキア・スターマー氏がどのようにリーダーシップを発揮するかについての当たり障りのない質問だった。これに対し、サッカー好きの首相は両足タックルに等しいレトリックで対応した。

「彼はリーダーシップについて話している」とスターマーは言い返した。 「私は彼にいくつか見せてもらいたいと思います。なぜなら、彼が環境の政治家としてこの下院に選出されたのに、自分の選挙区で重要なクリーンエネルギーインフラに反対しているのは異常なことだからです。」

この攻撃は礼儀正しい緑の党の共同党首に衝撃を与えたが、再生可能エネルギー推進派のラムゼー氏が自身の選挙区内に不人気な新たな鉄塔ルートを建設するという経済訴訟の再検討を求めていたことがきっかけとなった。最近では、労働党の二酸化炭素回収・貯留に関する物議を醸す計画(「化石燃料のイチジクの葉」)を巡って両氏が衝突したため、ラムゼー氏はエネルギー長官エド・ミリバンドから厳しく批判されている、とラムゼー氏は言う。

「私は、同意できる他の政党や議員と建設的に協力することを強く信じています。緑の党が他の党と協力した例はたくさんあります」と、彼はまだ質素なウェストミンスターの事務所で語った。 「国民は政治が機能することを望んでいるのだと思います。首相は公務としての政治を取り戻すと話しており、生涯にわたって公務に携わっているので、それが首相の望むことだと思うが、政治家が個人攻撃に訴えるのは残念だ」

43歳のラムゼーは、最初の100日間で少々傷ついた後、若々しい積極性が薄れたとしても許されるかもしれない。記録的な 335 人の新議員のそれぞれと同様に、彼の仕事は選出された瞬間から始まりましたが、議員の事務所を運営するために必要な 5 ~ 6 人のスタッフがいませんでした。

彼に部屋が割り当てられたとき、その部屋は議会の「鉄の輪」の端に位置し、水たまりだらけの中庭を通ってアクセスでき、いたるところにある毒餌ステーションから判断すると、ネズミがはびこる建築現場を通ってアクセスできた。

組み立てられる足場の音がうるさいのを除けば、ラムゼーさんは文句は言えないが、最大の課題はスタッフなしで作業を開始することであった。 「仕事はすぐに始まり、スタッフチームには予算が与えられ、彼らが自分の仕事をうまくこなし、有権者に効果的に還元する必要がありますが、それをどこからともなく作り出すことはできません」と彼は言います。 「それはすべての新人議員にとって最もイライラすることだった。」

LR:シアン・ベリー(ブライトン・パビリオン議員)、カーラ・デニヤー党共同党首(ブリストル・セントラル議員)、エイドリアン・ラムゼイ党共同党首(ウェーブニー・バレー議員)、エリー・チャウンズ(ノース・ヘレフォードシャー州議員)。 写真: イアン・ウェスト/ペンシルバニア州

大量の電子メールが殺到するラムゼー氏は、100日を迎える直前に最終的に全チーム(ディス選挙区事務所に4人、ウェストミンスターに2人)を集めるまで、選挙区で最も緊急な事件を優先しなければならなかった。 「これまでに発言したすべての討論や、地元で取り上げた問題について話すことはできますが、もっと早くから全力で活動したかったと思います。」

「旋風」は彼の最初の100日間を一言で表す言葉であり、3人の緑の党議員とウェストミンスターの回廊を共有できることを喜んでいる。緑の党には、新議員に(時には親切に)何をすべきかを指示してくれる党員がいないが、4人組は元議員のキャロライン・ルーカスからアドバイスを受けている。ラムゼー氏の報道担当者を含む彼女の元スタッフの一部は、引き続き支援を続けている。

ルーカスは試金石だ。 「キャロラインはこれにどのように対処しましたか?」ラムゼー氏は、スターマー氏への返答として、PMQ の洪水対策本部を強調するツイートを作成しているとき、広報担当者に尋ねた。

ルーカス氏は唯一の緑の議員として超党派の同盟を築く必要があり、ラムゼー氏も同じことを決意している。ラムゼー氏の97日目、典型的なウェストミンスターの水曜日、彼は午前9時から気候自然法(現在は自由民主党ロズ・サベージによって提出された民間議員法案)のキャンペーンに参加し、その後RSPCA200周年を祝うウェストミンスターホールでの討論会で演説する。ここで彼はダニエル・ザイヒナー労働大臣に対し、選挙区内の河川汚染の大きな原因であるとともに、動物愛護への懸念を引き起こしている「巨大鶏舎の急増」に対処するよう懇願している。

スタッフや燃料貧困慈善団体ナショナル・エネルギー・アクションとの会合の後、彼は保守党、労働党、自由民主党を含むノーフォーク議員仲間のプライベートな集まりに出席し、初期の案件で大きな問題となっていた特別教育ニーズの提供について話し合う。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

すべてにおいて緑の議会のスポークスマンにならなければならなかったルーカスとは異なり、緑のカルテットはポートフォリオを共有できる。ラムゼー氏は財務省、保健社会福祉省、環境・食糧・農村省(Defra)を監視している。これらには、河川汚染、洪水、歯の砂漠、医療とバスサービスの喪失など、彼の有権者が提起した主な問題のほとんどが含まれています。 「私は、選挙区に影響を与える問題と、全国的に影響を与えたい問題との間に、できる限り大きな相乗効果を生み出そうとしているのです」と彼は言う。

ルーカスのほかに、ラムゼイ氏にインスピレーションを与えたもう一つの人物は、選挙の重力に逆らってノーフォーク州を勝利させ、2001年から18年間にわたってノースノーフォークを維持した元自由民主党議員ノーマン・ラム氏だ。メンタルヘルスに焦点を当てたことで議会に影響を与えた」と彼は言う。 「彼は、二大政党の出身ではない国会議員が選挙区と全国の両方でいかに影響力を持ち得るかを示す一例でした。」

6月12日にイギリスのホーブで行われた選挙マニフェスト発表会に支持者らとともに出席するカーラ・デニヤー氏とエイドリアン・ラムゼー氏。 写真:カースティ・ウィグルスワース/AP

ラムゼー氏は、自分が「ウェイブニー・バレーにおけるウェストミンスターの声ではなく、ウェストミンスターにおけるウェイブニー・バレーの声」であることを有権者に示す決意をしている。 91日目、彼はサフォーク州アイの町のウェイブニー食品禁止令を訪問した。 Hey Girls は、貧困撲滅に取り組む活気に満ちた社会事業および慈善団体です。そして、ノーフォークのギシング村にある慈善団体リバー・ウェイブニー・トラストが提供する自然洪水管理計画です。

彼の最大の課題は、鉄塔と太陽光発電所の議論をどう解決するかだろう。ラムジーはどちらの側にいますか? 「確かに私は再生可能エネルギーをもっと増やしていきたいと思っています。私の経歴は、再生可能エネルギーの導入を加速するために全国的な慈善団体を主導することです。それが価格を引き下げ、回復力を向上させるものです。しかし、それをどのように行うかについては、まだ成熟した議論が必要です」と彼は言います。

同氏は政府に対し、太陽光発電の応用についてもっと質問し、食料栽培とどのように組み合わせるのか、生物多様性をどのように高めるのかを実証するよう求めている。 「太陽光発電施設をもっと増やす必要があるが、政府は何が起こっても黙って無視するという印象を与えるのではなく、もっと賢明になる可能性がある。はい、私たちはあらゆる種類の太陽光発電をもっと必要としています、まず第一に屋根に。一体なぜ太陽光発電なしで新築住宅や商業ビルが建つのでしょうか?駐車場や灰色の敷地にもっと多くの太陽光発電を設置できるはずです。」

彼は5年後に何を達成したいと考えていますか? 「私は有権者たちに、私が彼らのために立ち上がったと感じてもらいたいのです。そして第二に、自然の回復と医療サービスの回復のための適切な資金と支援に関する議論に影響を与えることです。これらの問題に関して政府を正しい方向に導くことができれば、それは非常に重要になります。」

#仕事はすぐに始まるエイドリアンラムゼー緑の党議員としての最初の100日間 #エイドリアンラムゼーエイドリアンラムゼイ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。