日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「今回の選挙戦では、より厳しい刑罰政策を発表する以外は、子供時代に関する議論は全く取り上げられていない」

ポ子どもの権利を擁護する組織であるユニセフ・フランスの職員として、私は選挙、職業(裁判官)、協会などすべての職務において、特に子どもと若者の権利と自由を守るために人生を捧げてきました。今日、国民議会の解散の影響と、立法選挙の第1回投票の結果によって開かれた見通しを考えると、フランスにおける子どもの権利が前例のないほど後退するのではないかと私は懸念しています。この短い選挙運動中の議論と、それらに直接影響を与える発表を踏まえ、私は今日、声を上げて深い懸念を表明する責任があります。 6月9日に共和国大統領が下した決定は、フランスが35年前に批准した国際児童権利条約に定められたこれらの権利の大幅な後退につながる恐れがあります。なぜなら、今回の立法選挙で投票されるのは1500万人の子供たちの将来だからです。 一連の人事異動により、公的活動の継続性はすでに損なわれていた。精神衛生を含む子どもの健康、貧困との闘い、子どもの保護などの緊急の公的政策は、現在非常に危機的な状況にある。政府および子どもに関する省庁間委員会が行った特定の取り組みや約束の停止、例えば、 連帯協定 そして非学校教育の観察は、このことの明白な例です。 若者の汚名 この選挙運動中、子ども時代は議論から完全に消え去り、抑圧よりも予防を優先するという創設原則を無視して、未成年者を成人として扱うより厳しい刑事政策を発表することだけが話題となった。未成年者に対する即時出廷手続きの導入や、未成年という言い訳の排除は受け入れられない。最後の徹底的な改革(少年刑事法の制定)が2021年に遡るとはいえ、この考え方は危険な退行を意味するだろう。未成年者は、たとえ過ちを犯したとしても、更生と社会復帰の機会を得るに値する。私は、この抑圧的な司法制度によって未成年時に押しつぶされた囚人に数多く会ってきたが、反証されない限り、この制度は前向きな効果を生んでいない。刑期を長くすることは、人生を再建するどころか、壊すリスクがある。 この記事の残り 52.61% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #今回の選挙戦ではより厳しい刑罰政策を発表する以外は子供時代に関する議論は全く取り上げられていない

「今回の選挙戦では、より厳しい刑罰政策を発表する以外は、子供時代に関する議論は全く取り上げられていない」

1720026957
2024-07-03 17:00:09

子どもの権利を擁護する組織であるユニセフ・フランスの職員として、私は選挙、職業(裁判官)、協会などすべての職務において、特に子どもと若者の権利と自由を守るために人生を捧げてきました。今日、国民議会の解散の影響と、立法選挙の第1回投票の結果によって開かれた見通しを考えると、フランスにおける子どもの権利が前例のないほど後退するのではないかと私は懸念しています。この短い選挙運動中の議論と、それらに直接影響を与える発表を踏まえ、私は今日、声を上げて深い懸念を表明する責任があります。

6月9日に共和国大統領が下した決定は、フランスが35年前に批准した国際児童権利条約に定められたこれらの権利の大幅な後退につながる恐れがあります。なぜなら、今回の立法選挙で投票されるのは1500万人の子供たちの将来だからです。 一連の人事異動により、公的活動の継続性はすでに損なわれていた。精神衛生を含む子どもの健康、貧困との闘い、子どもの保護などの緊急の公的政策は、現在非常に危機的な状況にある。政府および子どもに関する省庁間委員会が行った特定の取り組みや約束の停止、例えば、 連帯協定 そして非学校教育の観察は、このことの明白な例です。

若者の汚名

この選挙運動中、子ども時代は議論から完全に消え去り、抑圧よりも予防を優先するという創設原則を無視して、未成年者を成人として扱うより厳しい刑事政策を発表することだけが話題となった。未成年者に対する即時出廷手続きの導入や、未成年という言い訳の排除は受け入れられない。最後の徹底的な改革(少年刑事法の制定)が2021年に遡るとはいえ、この考え方は危険な退行を意味するだろう。未成年者は、たとえ過ちを犯したとしても、更生と社会復帰の機会を得るに値する。私は、この抑圧的な司法制度によって未成年時に押しつぶされた囚人に数多く会ってきたが、反証されない限り、この制度は前向きな効果を生んでいない。刑期を長くすることは、人生を再建するどころか、壊すリスクがある。

この記事の残り 52.61% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#今回の選挙戦ではより厳しい刑罰政策を発表する以外は子供時代に関する議論は全く取り上げられていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。