「今アメリカは真っ暗です。でも、私は明かりをつけます、知っていますか?』: メイヴィス・ステイプルズがプリンス、マーティン・ルーサー・キング、そして彼女の 75 年の歌手キャリアについて語る |メイビス・ステープルズ

話せますか について 新しいレコードにはたくさんの曲やアーティストが含まれていますか？人生のこの時点で、どんなメッセージや歌詞を歌いたいですか？ スティーブ・ベイリー
このアルバムのために私が最初に手に入れた曲は、ホージャーとアリソン・ラッセルが書いた「Human Mind」で、それがレコード全体のトーンを決定づけました。それは始まります：「私は愛を扱っています、ベイビー、上からの良い言葉で言えば…そして私は諦めていません。」初めて歌ってみたときは泣いてしまいました。そして次の曲はKevin MorbyのBeautiful Strangersでした。すべての曲は私の一部であり、私が人生を通して歌い続けてきたものです。戦争、戦い、愛についてのものもあれば、農場を失った農夫のような困難な時代についてのものもある。今世界で起こっていることを考えると、『悲しくも美しい世界』はぴったりのタイトルです。

ドキュメンタリーが大好きでした サマー・オブ・ソウル。そこでのプレーはどんな感じでしたか [the 1969 Harlem Cultural festival] そして一緒に歌います マヘリア・ジャクソン?同じ質問です ワットスタックス [the 1973 Stax Records benefit concert in Watts, LA, to commemorate the seventh anniversary of the 1965 riots]。 スナック3スパン

シスター・マヘリア・ジャクソンと一緒に歌うことができて光栄でした。彼女は私のアイドルでした。 10歳か11歳のとき、私は彼女に近づき、「私の名前はメイビスで、私も歌います」と言いました。彼女は言いました、「ああ、そうですよね？そうですね、話を聞きたいのです。」私は言いました、「私の声が大きいから聞こえるでしょう。」それから私はドアの外に出て縄跳びをし始めました。私たち子供たちは説教者の話を聞きたくなかったからです。彼女は私を引き寄せ、首に触れて、濡れていると言った。 「そんな湿ってるときは外に出ないでよ。私みたいなおばさんになって、歌いたいでしょ？」と彼女は言いました。彼女は私の声を大事にする方法を教えてくれました。こうして私のアイドルは私の先生となり、友達になりました。サマー・オブ・ソウルのコンサートはとても楽しかったです。シスター・マヘリアは私にこう言いました。「ベイビー、ヘイリー、体調があまりよくないの」――彼女はいつも自分のことをヘイリーと呼んでいた――「この歌を歌うのを手伝ってほしいの」。だからこそ私はPrecious Lord, Take My Handに参加したのです。私たちはラスベガスで仕事をしていて、そこに急行しなければならなかったので、ワッツタックスは別の球技でした。ドキュメンタリーでは、私たちが車の後部座席で昼食をとっているのが見えます。私たちには滞在する機会がありませんでした。番組を見るのは初めてだったのでとても楽しかったです。

あなたは 1960 年代の公民権運動に影響力を持っていました。 50年経った今、再び公民権運動が必要でしょうか？ AD2023
ライ・クーダーと一緒にフリーダム・ソングのアルバムを作ったとき [We’ll Never Turn Back, 2007] 私たちは「99 and 1/2」という歌を歌いました。 99 個半ではだめです… 100 個作らなければなりません。闘いはまだ続いているので、私たちは前進し続けなければなりません。

プリンス経由であなたの音楽を知りました – ヴィクターの犠牲、での彼のアフターショーの 1 つのビデオ リリース ロンドンのバグリーズ [1993]。あの時代やあの番組は見た目ほど楽しかったですか？ DrLongpig推定
ああ、主よ。プリンスと一緒にいるときはいつでも楽しかった。私は彼をとても愛していましたが、彼はとても恥ずかしがり屋でした。彼は私よりも妹とよく話していました。彼はただ私を見て、その大きな目を丸くして微笑んだのです。私はこう思いました。もし彼が私のために書いてくれるなら、私について何か知っているはずです。それで私は彼に手紙を書き、彼が私のためにプロデュースした最初のアルバムを書きました [Time Waits for No One, 1989] 私が手紙で話した内容についての歌や歌詞がありました。たとえば、私は葬儀屋と結婚したと彼に言ったので、The Undertakerで [on The Voice, 1993] 彼はこう書いた。「亀裂に乗らないでください。二度と戻れないかもしれません…葬儀屋の別の番号になるのはやめてください。」彼は天才でした。彼はすべてを独り占めしていましたが、その後、爆発のように出てきました。

一緒に仕事をすることをどう思いましたか デビッド・バーン いつ ステープル 歌手がSlippery Peopleをカバー? ツイッグ・ザ・ワンダーキッド

もう一人の恥ずかしがり屋の男。彼は主に父と話していましたが、私はデイビッドを愛していました。彼はニューヨークでの私の誕生日のお祝いに来て、一緒にスリッパリー・ピープルを歌いました。それから私はブロードウェイでの彼のショーに行くことができて嬉しかったです。彼は自転車に乗るのが好きです。彼はノー・キングスの行進で自転車と一緒に写真を撮られた？驚かないよ。彼はその自転車に乗ってどこにでも行きました。

あなたの古いビデオを見ると、歌っているとき、トランス状態になっているように見えるほど深く沈む瞬間があります。本当にそうですか？ ブルースガル
びっくりしましたが、気づいてくれた人がいて嬉しかったです。時々、霊があなたを動かします。ステージにいると間違いなく音楽に夢中になります。父は私にこう教えてくれました。「メイビス、心から歌えば、人々に届くでしょう。なぜなら、心から出たものは心に届くからです。」だから、霊が私に襲いかかると、メイビスがゾンビのような顔をしているのが見えるでしょう。

聞いていたのは本当ですか マーティン・ルーサー・キング 以前彼の有名なスピーチの「私には夢がある」の部分を言って、あなたは叫んだ 「あなたの夢について話してください、マーティン」その日にそれを使ってもらうために？そしてあなたもそこにいました ロレーヌ メンフィスのモーテル 彼が撃たれたとき。その日のことを何を覚えていますか? サイモンパブ
「あなたの夢について話してください」と叫んだのはシスター・マヘリア・ジャクソンでした。また、私はキング牧師のことを決して「マーティン」と呼んだことはなく、常に「キング博士」でした。キング牧師が暗殺されたとき、私たちはロレーヌのモーテルにはいませんでしたが、角を曲がったところにいたのですが、そこは黒人所有のモーテルだったので何度も宿泊していましたが、60年代にはここが私たちが泊まれる唯一の場所でした。私たちは毎朝キング牧師に会った。彼は朝食をとりに降りてきて、「皆さん、今朝はどうですか？」と尋ねました。彼は何も言う必要はありませんでした。彼はとてもパワフルで、彼の存在を感じることができました。彼は私の父を「ステイ」と呼んで、「ステイ。今夜は私の歌を歌うの？」と言いました。彼のお気に入りの歌は「Why Am I Treated So Bad」だったので、毎晩彼の会合で彼が立ち上がって話す前に私たちはそれを歌わなければなりませんでした。

あなたのお父さんの瞬間についてライナーノーツで読みました [Roebuck “Pops” Staples] 紛失したテープをいくつか渡してこう言いました。これを失くさないでね。」あなたは彼らと素晴らしい仕事をしました – あなた自身の「失われたテープ」はありますか？ トミータッカー
父は病床にあり、私を二階に呼び、最後に録音した音楽を持ってくるように頼みました。すると、「メイビス、これをなくさないで」と言いました。しかしまだ完成していなかったので、ポップス最後の音楽のこのレコードを完成させるのを手伝ってくれないかとジェフ・トゥイーディーに頼みました。妹のイヴォンヌと私がスタジオに行って、ポップスが「フレンドシップ」を歌っているのを聞いたとき、私たちはただ泣き崩れてしまいました。でも、とても綺麗に出来上がりました。それが、このアルバムが『Don’t Lose This』と名付けられた理由です。私が作った作品のほとんどはリリースされましたが、リリースされなかったとしても、おそらくそれはうまくいかなかったか、気に入らなかったからでしょう。たくさんのものがあるわけではありませんが、後でレコード会社がそれを出したいなら、私はそれで大丈夫です。

初めて聞きました そこへ連れて行きます 3年生の時にクラスメイトがこの秘蔵の45rpmを持ってきてくれました。他のリスナーは、ステープル・シンガーズが若者としてどのようなポジティブな影響を与えたかをあなたに共有しましたか? ダブメイン
はい、確かに。私は子供たちが大好きなので、最近はショーにたくさんの人が来てくれて驚いています。彼らは最前列に陣取って一緒に歌ってくれますし、時々私も彼らをステージに上げます。私は彼らをティーニーボッパーと呼んでいます。若い人たちは私たちが歌っていることに興味がないと思っていたので、この曲は大好きです。しかし、違うことが分かりました。

私の心の中ではスタックス・レコード 芸術、自由、正義という共通のビジョンを持って、限界を押し広げ、魔法を生み出す真の姉妹と兄弟のバンドでした。それが現実ですか？ Mr_202
スタックスにはデイビッド・ポーターやアイザック・ヘイズのような素晴らしい人材が揃っていたので、そこで働くのはとても楽しかったです。私たちはオーティス・レディングのことを「サッカー選手」と呼びました。なぜなら彼はとても大きかったからですが、彼は美しい精神を持っていました。彼らは混合していました [race] ブッカーTとMGのバンド。 60年代初頭、2人の白人男性と2人の黒人男性が一緒に働くことはあり得ないことだったが、スタックスでは誰も色に注目しなかった。誰でもあなたのセッションに入り、座って聞くことができます。それは家族のようなもので、今では博物館ができて、多くのティーンエイジャーがスタックスを見ることができます。

これはあなたが生きてきた中で最も暗い時期ですか、それともそう信じている私が愚かなのでしょうか？ ベイビーロンフォール
かなり暗いです。米国では私にとって不快なことがいくつか起こっていますが、私は頭を上げています。私は明かりをつけます、私はそれにこだわるつもりはありません。誰かが私を必要としてくれるなら、私はそこに行きますが、私はその暗闇を家と人生から放っておきます。彼らに失望させてはいけません。

これまで一緒に仕事をした人の中で、最も記憶に残っている人は誰ですか? テルボーイ1959
何てことだ。みんな。私は自分の仕事ができることを幸せに思いますし、彼らが私と一緒に仕事をしたいと言ってくれたことに感謝しています。私は世界で最高の人生を送ってきましたが、これ以上何も求めることはできませんでした。私は幸せな老婦人です。