「人々がBrigid Leahyという名前を見ると、彼らはティペラリーのおばあちゃんを見ることを期待しています」と、カリフォルニアのダブリンを拠点とする俳優兼作家（33）は笑います。
「彼らが期待している最後の人はアジア系アメリカ人の女性です」と彼女は言います。
リーヒーは、1860年にコルクを去った父親と、16歳でベトナム戦争に続いて自分の母国を去った母親と一緒に、ベトナム・アイルランド系アメリカ人です。
「一度タクシーを手に入れました [in Dublin]、そして、タクシーの運転手は、リアビューミラーで私を見続けていましたが、あなたはbr脳のリーヒーの介護者ですか、それともあなたの名前はbrigid leahyですか？
「または、私は一度処方箋を拾いました、そして、彼らはあなたのおばあちゃんのためのものでしたか？あなたはbrigidですか？」
昨年はBrigidsにとって忙しかったので、St Brigidの死の1,500周年を迎える幅広いお祝いがありました。これには、Brigid Projectが含まれていました。
Brigidプロジェクトの一部として撮影されたBrigid Leahyの肖像画。写真：Deirdre Brennan
リーヒーは2年前にダブリン出身の男性と結婚し、米国を拠点とする多くの友人や親relativeが出席したキルデアの式典で結婚しました。
「そして、本当に面白いのは私の妹、フィオナです。彼女はここで私に続いてワーキングホリデーをしてから夫に会いました。彼女もここに住んでいます。
「そして、私たち4人はすべて親友です。私たちは昨年、一緒に共同新婚旅行に行きました。だからここにフィオナを持つことは素晴らしいことであり、私たちはその共通の経験を持っています。
「そして、もちろん、私の父は2人のアイルランドの義理の息子がいることを喜んでいます。」
リーヒーの父親と祖父はアイルランドのパスポートを持っていて、外国の出生登録に登録されていましたが、リーヒー自身はそうではなかったので、彼女は帰化したアイルランド市民になるプロセスを経験しました。彼女は6月に市民権を受け取りました。
「自分のルーツを取り戻すために私が取らなければならなかったのは、この回路のあるルートのようでした」とリーヒーは言います。
「私の家族、私たちは何世代にもわたって運んできた非常に強いアイルランドの伝統を持っています。私のいとこはすべてエイダン、ケイトリン、コリン、そして父のパトリックであるように、私の妹はフィオナです。
「私の母は米国の帰化した市民であるため、帰化することも非常に強力でした。 [She] 難民としてベトナムを去りました […] そして、彼女はタイの難民キャンプにいた前に、ケンタッキー州の修道院が米国に来るように後援されました。
「それで、私は母と彼女が彼女の州立ちを失ったことを考えました – 彼女は無国籍の人でした – そして、私は二重市民であり、それが本当に強力で美しいと思う2つの国に属するというこの驚くべき特権を持っています。」
私は名声を探していない人や経済的利益を探していない人と仕事をしたいです。彼らは本当に風景を変えて本当に良い話をしたいと思っています
カリフォルニア大学ロサンゼルス大学（UCLA）で歴史の学位を取得して卒業したリーヒーは、彼女が海外で勉強を続けたいと思っており、2014年にアイルランドに引っ越したことは「簡単だった」と言います。
「私は以前にアイルランドに行って、この国に絶対に恋に落ちていました。そして、私の家族、彼らは長年にわたって休日のために頻繁にここに来て、彼らはそれがどれほど魔法だったかを教えてくれました」と彼女は言います。
2014年、リーヒーはダブリンのトリニティカレッジで公共の歴史と文化遺産の修士号を取得し、ベトナムのディアスポリック系グループの記念慣行の政治とベトナム戦争を記念する方法に焦点を当てました。
「私はここでベトナムのコミュニティと本当に親密になりました。そして、私の友人キム、彼女はアイルランドで最初のベトナムのレストランの1つであるパーネルストリートにあるフォーキムを所有しています。
「そして、それは私の両方のアイデンティティを取り入れて、私の学術的な仕事でそれらを使用できることは本当に特別でした」と彼女は言います。
歴史と同様に、演技は常にリーヒーの情熱であり、彼女はUCLAの学生演劇作品に参加していました。彼女が到着したとき、ダブリンで演技の機会を見つけるのに彼女が長くかかりませんでした。
[ A Breton in Ireland: ‘My wife calls me a culchie, which I completely embrace’Opens in new window ]
「私は飛行機を降りて、ミュージカルのオーディションを見ました。「私はそれをやる」とキャストされたので、すぐに芸術コミュニティの一員になりました。特に他の国から来たのは素晴らしいことでした。
ステージでの作業と同様に、リーヒーは、ウィックローで撮影されたエイミーアダムス主演の映画を含む、ここでいくつかのプロダクションに参加しました。リーヒーはスモーザーを撮影しながらアイルランドのアクセントをデビューさせ、監督に彼女がここで育ったと思うように促しました。
人々は、アイルランドで演技のキャリアを追求するためにハリウッドの家を出た理由をリーヒーによく尋ねます。そして、彼女は次のように述べています。
「ハリウッドでは、今では、フランチャイズとアイルランドの後、フランチャイズの後にフランチャイズをかき回しているだけです。私たちが芸術と本物の物語を保護する場所のように感じています。 [an] 驚くべき文化的および芸術的な生産物 – それは私たちがここで人々として大切にしているものだからです。
「ここに来たとき、これが私が作りたい芸術のタイプだと本当に感じました。名声を探していない人や経済的利益を探していない人と仕事をしたい。彼らは本当に風景を変えて本当に良い話をしたいと思っています。」
brigid leahy（左）は、誤った狂気のキャストを備えています
リーヒーの演技は、7月17日からシュガーグラスのミサントロープで演奏するために、アイルランドの土壌での最初のパフォーマンスの会場であるスモックアレーステージに戻っているため、完全に輪になりました。この劇は、ダブリンのシリコンドックにあるメイクのようなハイテク企業で設定された、モリエールの劇のアイルランドの作り直しと呼ばれています。
「モリエールの作品が今日非常に関連性のあるものに合うように適応しているのは素晴らしいことであり、仕事をするのは本当に楽しい環境です」と彼女は言います。
共同体のパンデミック中に演技の世界が静かになったとき、リーヒーは手を書くことにしました。
「私はこのアーティストコレクティブにWest Studio Groupと呼ばれていました。これは、黒人および世界的な多数派アーティストのためのダブリンフリンジフェスティバルによるイニシアチブです。それから、私は非常に多くの素晴らしいアーティストに会い、彼らと協力することができました。
「私は実際に今年のフリンジで最初のプレーをしています。それはチャリスと呼ばれ、9月の新しい劇場で始まるでしょう。」
Nell HenseyとBrigid Leahyによって書かれた良いチップ
リーヒーはまた、グッドチップスと呼ばれる短編映画を共同執筆しました。ベトナム移民の家族は、1989年のダブリンでテイクアウトビジネスを維持するのに苦労しています。これは、2024年にアイルランドギルドオブアイルランドのゼビー賞の賞を受賞しました。
リーヒーは、芸術に対する政府の支援から利益を得てくれたことに感謝している、と彼女は言う。 「米国では、芸術の公的支援はそれほど多くありません。それはすべてプライベートです。 [Whereas, in Ireland] 私は2つの演劇賞を2つの劇を書くために2つの劇場プロジェクト賞を受賞しました。スクリーンアイルランドは、私が取り組んできたいくつかのプロジェクトを非常に支持しています。ですから、アイルランドには新興アーティストを支援する機関があり、それは米国では非常に手の届かないと感じています。
「アートはここでもう少し民主化されているように感じます。」
Misanthropeがあります スモックアレーシアター 7月17日から8月2日まで、チャリスは ダブリンフリンジフェスティバル 9月
過去10年間にアイルランドに引っ越した人々から聞きたいと思います。関与するには、メールを送信します [email protected] またはツイート @newtotheparish
1751956317
#人々が私の名前を見ると彼らはティペラリーからのおばあちゃんを期待しています #アイルランド時代
2025-07-08 05:01:00