日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「不安定な」暴力的なボーイフレンドと口論になった妹がアパートで首を吊っているのが発見され、傷心の兄が法改正を要求

「不安定な」ボーイフレンドとの口論の後に自殺で亡くなった女性の悲しみに打ちひしがれた弟は、妹が何度も命の危険を訴えていたにもかかわらず、男性のアパートに「閉じ込められた」後、事実上放置されて死亡したと主張し、緊急の法律改正を求めている。ダニエル・ハガティさんは、当時のボーイフレンド、アンディ・ハワースさんとの一連の白熱した悲惨な口論の末、2023年3月に亡くなったとき、まだ33歳だった。致命的な自傷行為に至るまでの数時間、ハワースは彼女を自分のアパートに閉じ込め、ダニエルが自殺願望を表明する前に外に出してほしいと郵便ポストを通して懇願しているのを近所の人が聞いた。隣人は後に警察に対し、ハワースさんが家に戻ってきた際にダニエルさんが「苦痛の叫び声」を上げ、再び命を絶ちたいと話しているのを聞いたと語った。それにもかかわらず、ハワースさんは彼女と口論を続け、後に「殺すぞ」と言い、その後彼女を再びアパートの中に閉じ込めて立ち去ったと言われている。彼女の安否を心配した隣人はグレーターに連絡した マンチェスター警察。警察官が現場に立ち会い、元美容師ダニエルさんが首をつって「意識がなく、呼吸もしていない」状態で発見された。救急隊員が現場で彼女の心臓を再始動させた後、彼女はテイムサイド病院に搬送され、集中治療室で治療を受けた。彼女は脳死が宣告されるまでの3日間、生命維持装置を付けられたままだった。 ダニエル・ハガティさんは、当時のボーイフレンドとの激しい口論の末、2023年3月に自ら命を絶ったとき、まだ33歳だった ダニエルさんの弟、ジョナサン・ハガティさん(写真右)は、妹の死後、ダニエル法と呼ばれる法的救出義務の導入を求める請願活動を始めた。 アンディ・ハワースは殺人未遂の疑いで逮捕されたが、後に不起訴で釈放された現在、傷心の弟ジョナサン・ハガティさん(41)は、特に家庭内で、差し迫った危険にさらされている人を助けを求めずに遺棄することを犯罪とする英国法の改正を求めている。イギリス空軍に所属するジョナサンさんは、法的な注意義務があれば、ハワースさんは行動を起こし、電話で助けを求め、妹の命を救うしかなかったはずだと考えている。ジョナサンさんはデイリーメール紙に対し、「ダニエルさんの死は衝撃的だった」と語った。彼女は私の子供たちにとって最高の叔母であり、最高の妹でした。「残念ながら、彼女は間違った集団に加わってしまいましたが、自分の人生のその部分をプライベートに保ち、私の人生とは切り離してしまいました。彼女とアンディが精神保健病棟で出会ったのはその時だった。「彼らはかなりの年月一緒に過ごしました、確か6~8年だったと思います。しかし、私は彼に会ったことがありません。「彼女が亡くなった日、アンディの隣人はアパートの中から騒ぎを聞いたと語った。彼は、ハワースがダニエルをアパートに閉じ込め、ダニエルが郵便受けから出してほしいと懇願しているのを見たと語った。「彼女は気分が悪くなり、自殺したいと感じたと言いました。彼女はまた、同じくわずか8週間前に自殺で亡くなった私たちの兄弟、ギャレスのことを悲しんでいるとも語った。「アンディがアパートに戻ったとき、同じ隣人がダニエルの安否を心配して999番に電話をかけてきました。「彼は、アンディがダニエルに『殺すぞ』と言っているのを聞いたと言い、ダニエルは助けを求めて叫びました。それからアパートは完全に静まり返り、アンディは立ち去り、彼女を二度目にアパートに閉じ込めました。「その後すぐに警察が来ました。」 元美容師のダニエルさんは兄から「最高の妹」「最高のおばさん」と評されていた ダニエルの法則は、同様の性質の「将来の悲劇を防ぐ」ためにジョナサンと接触している国会議員アンジェラ・ライナーによって支持されていますダニエルさんの死に関する検視報告書によると、警察官らは午後17時3分頃に敷地内に到着したが、午後17時8分まで侵入できず、ドアが施錠されておりダニエルさんが中で「意識不明」であるのを発見し、強行突破した。ハワースはその後すぐに戻り、殺人未遂およびその他の犯罪の疑いで逮捕された。ダニエルさんの死に関して2024年8月にハガティ家に発行された被害者の再検討権(VRR)書簡によると、ハワースさんは彼女が命を絶った瞬間に立ち会ったことや、何らかの形で彼女を助けたことを否定した。 ハワース氏は後に起訴されずに釈放された。グレーター・マンチェスター警察の広報担当者は、「包括的なファイルが検討のためにCPSに送られ、その後、その個人に対して告訴は行われないと決定された」と認めた。これに対する家族による控訴は後に棄却された。3 人の子供の父親であるジョナサンを立ち上げ以来駆り立てたのは、この決断でした。 ダニエルにとっての正義、差し迫った危険にさらされている人を助けを求めずに遺棄することを犯罪とするダニエル法と呼ばれる法的救助義務の導入を求める請願。同様の法律は他のいくつかの国にもすでに存在していますが、現在の英国慣習法では、他人の命が危険にさらされている場合、文民は介入したり緊急サービスを呼んだりする法的義務はありません。ジョナサンは、この「抜け穴」は、妹の死の状況にもかかわらず、犯罪が犯されなかったことを意味すると述べた。現在までに、彼の嘆願書には8,000以上の署名が集まっているが、政府の回答には1万署名が必要で、議会での審議には10万署名が必要である。この請願は6月まで受け付けられており、ジョナサンの地元議員で元労働党副党首のアンジェラ・ライナー氏の支持を得ている。アシュトン・アンダー・ライン議員のレイナー女史は、「ジョナサンは信じられないほど悲劇的で動揺する状況で妹のダニエルを亡くしており、彼とその家族に心からお悔やみを申し上げます」と述べた。「私はジョナサンと連絡を取り合っており、ダニエルの父親の国会議員を含む国会議員の同僚たちと協力して、家族を最大限にサポートし、将来の悲劇を防ぐにはどうすればよいかを考えています。」ジョナサンは、議会に提出された請願の重要性について語り、ハワースが単に法の抜け穴のせいで妹の死の責任を問われていないという継続的な「惨状」を感じていると語った。彼は言いました:「彼は」 [Andy] 彼に対して起訴されるべきだった。「ダニエルには法的にいかなる注意義務もなかったし、彼女を助けるために誰かに電話する必要もなかったという、法のギャップが存在するという事実…電話一本で済んだのに、ダニエルはまだここにいることができたのです。」「何度か彼に会ったことがありますが、彼は私の近くに住んでいます。私が子供たちと外出しているときに彼を見たり、ランニングや買い物をしているときに彼を見たり、そのようなことをしたことがありますが、それは私をうんざりさせます。「特に子供たちを連れていると、6分も疲れてしまいます。そして彼はただ世の中を平気で歩き回っているだけだ。 「彼は何事もなかったかのように日常生活を送っており、ダニエルは亡くなったのです。」しかし、ジョナサンさんはこの現実こそがダニエルさんに正義をもたらし、彼女の遺産を守り、他の家族がダニエルさんと同じ痛みに耐える必要がないようにするという日々の動機になっていると語った。彼はこう語った。「私はこのことから立ち去り、これについて何かをしたいと考えました。このようなことが他の家族に起こってほしくない。「ダニエルの法則の嘆願書とキャンペーンを始めて以来、同じような話をする家族がますます増えていることに気づき、連絡を取るようになりました。それで、私は彼らと一緒に仕事をしてきました。「より多くの声とより多くの人々が団結すればするほど、あらゆるケースにおいて人々が利用できる法律の明らかな隙間があることを政府に示すことができると私は信じています。」しかし、政治家や国民がダニエルさんの話を聞いて認めた場合にのみ、彼の窮状は満たされると彼は語った。同氏は、「政府は、特に女性や少女に対する暴力に関しては、口を出して、このような抜け穴を塞ぐ必要がある。特に家庭内暴力の場合にはそうだ」と語った。 「人々はそれを悪用し、最も恐ろしい恐ろしいことから逃れることができます。「あなたの愛する人がこのような状況に陥っていたと想像してみてください。誰かが電話に出てくれれば助かったかもしれません。私は尋ねます - この嘆願書を支持し、署名してください。「ダニエルにとって正義はなかったということが常に頭の中で渦巻いています。「ダニエルの声を聞いてもらい、他の人にこのようなことが起こらないようにしたいのです。」 #不安定な暴力的なボーイフレンドと口論になった妹がアパートで首を吊っているのが発見され傷心の兄が法改正を要求

「不安定な」暴力的なボーイフレンドと口論になった妹がアパートで首を吊っているのが発見され、傷心の兄が法改正を要求

1769098817
2026-01-22 16:17:00

「不安定な」ボーイフレンドとの口論の後に自殺で亡くなった女性の悲しみに打ちひしがれた弟は、妹が何度も命の危険を訴えていたにもかかわらず、男性のアパートに「閉じ込められた」後、事実上放置されて死亡したと主張し、緊急の法律改正を求めている。

ダニエル・ハガティさんは、当時のボーイフレンド、アンディ・ハワースさんとの一連の白熱した悲惨な口論の末、2023年3月に亡くなったとき、まだ33歳だった。

致命的な自傷行為に至るまでの数時間、ハワースは彼女を自分のアパートに閉じ込め、ダニエルが自殺願望を表明する前に外に出してほしいと郵便ポストを通して懇願しているのを近所の人が聞いた。

隣人は後に警察に対し、ハワースさんが家に戻ってきた際にダニエルさんが「苦痛の叫び声」を上げ、再び命を絶ちたいと話しているのを聞いたと語った。

それにもかかわらず、ハワースさんは彼女と口論を続け、後に「殺すぞ」と言い、その後彼女を再びアパートの中に閉じ込めて立ち去ったと言われている。

彼女の安否を心配した隣人はグレーターに連絡した マンチェスター警察。警察官が現場に立ち会い、元美容師ダニエルさんが首をつって「意識がなく、呼吸もしていない」状態で発見された。

救急隊員が現場で彼女の心臓を再始動させた後、彼女はテイムサイド病院に搬送され、集中治療室で治療を受けた。

彼女は脳死が宣告されるまでの3日間、生命維持装置を付けられたままだった。

ダニエル・ハガティさんは、当時のボーイフレンドとの激しい口論の末、2023年3月に自ら命を絶ったとき、まだ33歳だった

ダニエルさんの弟、ジョナサン・ハガティさん(写真右)は、妹の死後、ダニエル法と呼ばれる法的救出義務の導入を求める請願活動を始めた。

ダニエルさんの弟、ジョナサン・ハガティさん(写真右)は、妹の死後、ダニエル法と呼ばれる法的救出義務の導入を求める請願活動を始めた。

アンディ・ハワースは殺人未遂の疑いで逮捕されたが、後に不起訴で釈放された

アンディ・ハワースは殺人未遂の疑いで逮捕されたが、後に不起訴で釈放された

現在、傷心の弟ジョナサン・ハガティさん(41)は、特に家庭内で、差し迫った危険にさらされている人を助けを求めずに遺棄することを犯罪とする英国法の改正を求めている。

イギリス空軍に所属するジョナサンさんは、法的な注意義務があれば、ハワースさんは行動を起こし、電話で助けを求め、妹の命を救うしかなかったはずだと考えている。

ジョナサンさんはデイリーメール紙に対し、「ダニエルさんの死は衝撃的だった」と語った。彼女は私の子供たちにとって最高の叔母であり、最高の妹でした。

「残念ながら、彼女は間違った集団に加わってしまいましたが、自分の人生のその部分をプライベートに保ち、私の人生とは切り離してしまいました。彼女とアンディが精神保健病棟で出会ったのはその時だった。

「彼らはかなりの年月一緒に過ごしました、確か6~8年だったと思います。しかし、私は彼に会ったことがありません。

「彼女が亡くなった日、アンディの隣人はアパートの中から騒ぎを聞いたと語った。彼は、ハワースがダニエルをアパートに閉じ込め、ダニエルが郵便受けから出してほしいと懇願しているのを見たと語った。

「彼女は気分が悪くなり、自殺したいと感じたと言いました。彼女はまた、同じくわずか8週間前に自殺で亡くなった私たちの兄弟、ギャレスのことを悲しんでいるとも語った。

「アンディがアパートに戻ったとき、同じ隣人がダニエルの安否を心配して999番に電話をかけてきました。

「彼は、アンディがダニエルに『殺すぞ』と言っているのを聞いたと言い、ダニエルは助けを求めて叫びました。それからアパートは完全に静まり返り、アンディは立ち去り、彼女を二度目にアパートに閉じ込めました。

「その後すぐに警察が来ました。」

元美容師のダニエルさんは兄から「最高の妹」「最高のおばさん」と評されていた

元美容師のダニエルさんは兄から「最高の妹」「最高のおばさん」と評されていた

ダニエルの法則は、同様の性質の「将来の悲劇を防ぐ」ためにジョナサンと接触している国会議員アンジェラ・ライナーによって支持されています

ダニエルの法則は、同様の性質の「将来の悲劇を防ぐ」ためにジョナサンと接触している国会議員アンジェラ・ライナーによって支持されています

ダニエルさんの死に関する検視報告書によると、警察官らは午後17時3分頃に敷地内に到着したが、午後17時8分まで侵入できず、ドアが施錠されておりダニエルさんが中で「意識不明」であるのを発見し、強行突破した。

ハワースはその後すぐに戻り、殺人未遂およびその他の犯罪の疑いで逮捕された。

ダニエルさんの死に関して2024年8月にハガティ家に発行された被害者の再検討権(VRR)書簡によると、ハワースさんは彼女が命を絶った瞬間に立ち会ったことや、何らかの形で彼女を助けたことを否定した。

ハワース氏は後に起訴されずに釈放された。

グレーター・マンチェスター警察の広報担当者は、「包括的なファイルが検討のためにCPSに送られ、その後、その個人に対して告訴は行われないと決定された」と認めた。

これに対する家族による控訴は後に棄却された。

3 人の子供の父親であるジョナサンを立ち上げ以来駆り立てたのは、この決断でした。 ダニエルにとっての正義、差し迫った危険にさらされている人を助けを求めずに遺棄することを犯罪とするダニエル法と呼ばれる法的救助義務の導入を求める請願。

同様の法律は他のいくつかの国にもすでに存在していますが、現在の英国慣習法では、他人の命が危険にさらされている場合、文民は介入したり緊急サービスを呼んだりする法的義務はありません。

ジョナサンは、この「抜け穴」は、妹の死の状況にもかかわらず、犯罪が犯されなかったことを意味すると述べた。

現在までに、彼の嘆願書には8,000以上の署名が集まっているが、政府の回答には1万署名が必要で、議会での審議には10万署名が必要である。

この請願は6月まで受け付けられており、ジョナサンの地元議員で元労働党副党首のアンジェラ・ライナー氏の支持を得ている。

アシュトン・アンダー・ライン議員のレイナー女史は、「ジョナサンは信じられないほど悲劇的で動揺する状況で妹のダニエルを亡くしており、彼とその家族に心からお悔やみを申し上げます」と述べた。

「私はジョナサンと連絡を取り合っており、ダニエルの父親の国会議員を含む国会議員の同僚たちと協力して、家族を最大限にサポートし、将来の悲劇を防ぐにはどうすればよいかを考えています。」

ジョナサンは、議会に提出された請願の重要性について語り、ハワースが単に法の抜け穴のせいで妹の死の責任を問われていないという継続的な「惨状」を感じていると語った。

彼は言いました:「彼は」 [Andy] 彼に対して起訴されるべきだった。

「ダニエルには法的にいかなる注意義務もなかったし、彼女を助けるために誰かに電話する必要もなかったという、法のギャップが存在するという事実…電話一本で済んだのに、ダニエルはまだここにいることができたのです。」

「何度か彼に会ったことがありますが、彼は私の近くに住んでいます。私が子供たちと外出しているときに彼を見たり、ランニングや買い物をしているときに彼を見たり、そのようなことをしたことがありますが、それは私をうんざりさせます。

「特に子供たちを連れていると、6分も疲れてしまいます。そして彼はただ世の中を平気で歩き回っているだけだ。

「彼は何事もなかったかのように日常生活を送っており、ダニエルは亡くなったのです。」

しかし、ジョナサンさんはこの現実こそがダニエルさんに正義をもたらし、彼女の遺産を守り、他の家族がダニエルさんと同じ痛みに耐える必要がないようにするという日々の動機になっていると語った。

彼はこう語った。「私はこのことから立ち去り、これについて何かをしたいと考えました。このようなことが他の家族に起こってほしくない。

「ダニエルの法則の嘆願書とキャンペーンを始めて以来、同じような話をする家族がますます増えていることに気づき、連絡を取るようになりました。それで、私は彼らと一緒に仕事をしてきました。

「より多くの声とより多くの人々が団結すればするほど、あらゆるケースにおいて人々が利用できる法律の明らかな隙間があることを政府に示すことができると私は信じています。」

しかし、政治家や国民がダニエルさんの話を聞いて認めた場合にのみ、彼の窮状は満たされると彼は語った。

同氏は、「政府は、特に女性や少女に対する暴力に関しては、口を出して、このような抜け穴を塞ぐ必要がある。特に家庭内暴力の場合にはそうだ」と語った。

「人々はそれを悪用し、最も恐ろしい恐ろしいことから逃れることができます。

「あなたの愛する人がこのような状況に陥っていたと想像してみてください。誰かが電話に出てくれれば助かったかもしれません。私は尋ねます – この嘆願書を支持し、署名してください。

「ダニエルにとって正義はなかったということが常に頭の中で渦巻いています。

「ダニエルの声を聞いてもらい、他の人にこのようなことが起こらないようにしたいのです。」

#不安定な暴力的なボーイフレンドと口論になった妹がアパートで首を吊っているのが発見され傷心の兄が法改正を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。