日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「一時停止の瞬間です」: 電話で緊急サービスを利用して自宅出産、Elya へようこそ!

小さなエリアへようこそ。彼女はマルゴーとヨアン・ラミレスの娘で、後者はカルカソンヌの南カリフォルニア大学でフィジカルトレーナーを務めています。 カバーナックの自宅での非定型出産、南カリフォルニア大学フィジカルトレーナー、ヨアン・ラミレスさん 午前6時30分、カバーナック一家は仕事に出発する。午前8時35分、彼のパートナーは彼にメッセージを送った。リナ(2歳半の娘)はまだ眠っていて、非常に軽い陣痛があるような気がするというものだった。 「必要に応じてすぐに出発する準備ができています」、 ヨアンは答える。 午前10時に、マルゴーはリナをポン・ルージュにあるレ・ミニプース保育園に連れて行きます。午前11時頃、彼女は状況が落ち着かず、思うところがあるとメッセージを送った。 「仕事は順調に進んでいます」。そうすれば、すべてが非常に早く進みます。午前11時32分、破水した。ヨアンはすぐにスタジアムから戻ってきた、と彼は説明する。 「そこから電話でパニックになり、マルゴーさんは急いで来るように私に言いました。移動中は電話で一緒に過ごしました。それから私は消防士に警告して、到着したら現場に来てもらうか、出産しなければならない場合は誘導してくれるようにと警告することにしました。」消防士が私を医者につないでくれました。午前11時42分、マルゴーさんは同じく出産予定だった妹、姪、甥とともにエリアーちゃんを出産したばかりだ。ヨアンが家に帰ると 「部屋から彼女が私に話しかけているのが聞こえたので入ると、マルゴーがエリアーを腕に抱いてベッドで寝ていました。それから私は医師にエリアーが生まれたことを急いでもらうように言いました。それは、赤ちゃんの泣き声を初めて聞いた計り知れない喜びと、何をすればいいのか分からないストレスの間の感情のコントラストがあり、中断された瞬間です。」 消防士たちが到着すると、新生児とその母親を安全な場所に連れて行き、ヨアンさんにへその緒を切らせる一方、スムールが到着してマルゴー君の世話をする一方、USC XVのフィジカルトレーナーがエリヤちゃんをサバイバルブランケットに入れておく。若い母親と赤ちゃんは産科病棟に運ばれます。ヨアンは長女のリナを保育園に迎えに行く。彼は彼女を家に連れて帰り、そこには2つの小さな贈り物が彼女を待っていて、産科病棟に向かいます。「私は彼に、彼が家を出るときに置いていったのは妹のエリアだと言いました。」。そして午後の初めに産科病棟で家族の集まり。ラミレス家では自宅出産が習慣となっており、ヨアンも実家で生まれた。 #一時停止の瞬間です #電話で緊急サービスを利用して自宅出産Elya #へようこそ

「一時停止の瞬間です」: 電話で緊急サービスを利用して自宅出産、Elya へようこそ!

小さなエリアへようこそ。彼女はマルゴーとヨアン・ラミレスの娘で、後者はカルカソンヌの南カリフォルニア大学でフィジカルトレーナーを務めています。

カバーナックの自宅での非定型出産、南カリフォルニア大学フィジカルトレーナー、ヨアン・ラミレスさん 午前6時30分、カバーナック一家は仕事に出発する。午前8時35分、彼のパートナーは彼にメッセージを送った。リナ(2歳半の娘)はまだ眠っていて、非常に軽い陣痛があるような気がするというものだった。 「必要に応じてすぐに出発する準備ができています」、 ヨアンは答える。

午前10時に、マルゴーはリナをポン・ルージュにあるレ・ミニプース保育園に連れて行きます。午前11時頃、彼女は状況が落ち着かず、思うところがあるとメッセージを送った。 「仕事は順調に進んでいます」。そうすれば、すべてが非常に早く進みます。午前11時32分、破水した。ヨアンはすぐにスタジアムから戻ってきた、と彼は説明する。 「そこから電話でパニックになり、マルゴーさんは急いで来るように私に言いました。移動中は電話で一緒に過ごしました。それから私は消防士に警告して、到着したら現場に来てもらうか、出産しなければならない場合は誘導してくれるようにと警告することにしました。」

消防士が私を医者につないでくれました。午前11時42分、マルゴーさんは同じく出産予定だった妹、姪、甥とともにエリアーちゃんを出産したばかりだ。ヨアンが家に帰ると 「部屋から彼女が私に話しかけているのが聞こえたので入ると、マルゴーがエリアーを腕に抱いてベッドで寝ていました。それから私は医師にエリアーが生まれたことを急いでもらうように言いました。それは、赤ちゃんの泣き声を初めて聞いた計り知れない喜びと、何をすればいいのか分からないストレスの間の感情のコントラストがあり、中断された瞬間です。」

消防士たちが到着すると、新生児とその母親を安全な場所に連れて行き、ヨアンさんにへその緒を切らせる一方、スムールが到着してマルゴー君の世話をする一方、USC XVのフィジカルトレーナーがエリヤちゃんをサバイバルブランケットに入れておく。

若い母親と赤ちゃんは産科病棟に運ばれます。ヨアンは長女のリナを保育園に迎えに行く。彼は彼女を家に連れて帰り、そこには2つの小さな贈り物が彼女を待っていて、産科病棟に向かいます。

「私は彼に、彼が家を出るときに置いていったのは妹のエリアだと言いました。」

そして午後の初めに産科病棟で家族の集まり。ラミレス家では自宅出産が習慣となっており、ヨアンも実家で生まれた。

#一時停止の瞬間です #電話で緊急サービスを利用して自宅出産Elya #へようこそ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。