日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ライフライン」:歩行者専用のラファ交差点が開通し、ガザ人が喜ぶ

イスラエル治安当局者は、エジプトとガザ地区の間のラファ国境検問所が月曜、ほぼ1年ぶりに正式に業務を再開したと発表し、パレスチナ人や国際機関はこの動きを停戦のマイルストーンとして歓迎した。 パレスチナ人が世界への玄関口としているラファは、2024年5月にイスラエルに制圧されて以来、ほとんど閉鎖されている。医療を必要とする約2万人のパレスチナ人は、戦争で荒廃したガザから国境を越えて離れることを望んでおり、領土外にいる他の数千人のパレスチナ人も帰国を望んでいる。 どちらの方向への移動も許可される人はほとんどいないため、この動きは現時点では主に地上での象徴的な展開となっている。それにもかかわらず、ガザへの出入国を求めるパレスチナ人とヨーロッパの監視チームが月曜朝から施設に到着し始めた。 交差点はガザのパレスチナ人の歩行者のみが通行できるようになっていた。援助活動家を含む外国人はガザ地区への入国を希望するが、イスラエルとガザ地区との国境を経由することしかできない。物資と援助物資は引き続きイスラエルの国境を通過することになる。イスラエルはまた、外国人ジャーナリストの監視なしでのガザ入国を依然として拒否している。 イスラエル当局は、戦争中にガザ地区を離れたパレスチナ人のみがガザ地区への帰還を許可されると述べた。イスラエルの準州政府活動調整官のデータによると、戦時中に約4万2000人のガザ人がストリップから離れ、その大多数は海外で治療を求めている患者か二重国籍者だった。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 月曜日に何人のパレスチナ人がストリップに出入りしたかはすぐには明らかではないが、交差点の開通から数日間はその数が限られていると予想されている。 2026年2月2日、ガザ地区南部のカーンユニスで、エジプトとのラファ国境を越えてガザ地区から避難して海外で治療を受けるのを赤新月病院の敷地内で待つパレスチナ人の若者とその保護者ら(写真提供:バシャール・タレブ/-) エジプト当局者は、ラファ作戦初日には各方向に50人のパレスチナ人が横断する予定だと述べた。国境関係者はAFPに対し、月曜日に数十人がエジプト側に到着し、ガザへの入国を待っていたと語った。 そしてイスラエルのカン公共放送は、月曜日には患者50人を含む約150人がガザを離れてエジプトに向かう予定だと報じた。報告書は、他にも約50人がこの地域に入ることが予想されており、交差点は毎日約6時間開放されるだろうと付け加えた。 「ラファ国境は命綱だ」と戦争初期に負傷し足を切断したパレスチナ人のモハメド・ナシルは語った。 「私は手術を受ける必要がありますが、ガザでは受けられませんが、海外では受けられます。」 ラジャー・アブ・ムスタファさんは月曜日、17歳の息子モハメドさんが避難を待っているガザの病院の外に立った。彼女によると、彼は昨年、カーンユニス市の東側で援助トラックから食料を求めるパレスチナ人に加わった際、目を撃たれて失明したという。 2026年2月2日、ガザ地区南部のカーン・ユニスで、目を損傷した若いパレスチナ人とその母親、ラジャ・アブ・ムスタファが、国外で治療を受けるためエジプトとのラファ国境を越えてガザ地区から避難するため赤新月病院の敷地内に到着した。(バシャール・タレブ/AFP撮影) 「私たちは踏切が開くのを待っていました」と彼女は言いました。 「今は開設されており、保健省から電話があり、(彼の)治療のためにエジプトに行くつもりだと言われました。」 当局によると、エジプト全土の約150の病院がガザからラファ経由で避難したパレスチナ人患者を受け入れる準備ができているという。また、エジプト赤新月社は、ガザ地区から避難した人々を支援するために、交差点のエジプト側に「安全なスペース」を準備したと述べた。 エジプト国営カイロ・ニュースは、エジプト側の交差点は「24時間」開放されると報じた。 ラファ交差点の開通は、和平計画における具体的かつ前向きな一歩を示すものである。 EUの民間使節団は現地で国境警備活動を監視し、パレスチナ国境警備隊を支援している。 ガザの傷病者にとって再開は命綱だ。それは可能になります… pic.twitter.com/TwyXwHHAGA — カジャ・カラス (@kajakallas) 2026 年 2 月 2 日 EUの外交政策責任者は月曜日、国境内の傷病者のパレスチナ人にとっての「命綱」であり、和平計画の一歩前進として、国境の再開を歓迎した。 「ラファ交差点の開通は和平計画における具体的で前向きな一歩を示す」とEUのトップ外交官カジャ・カラス氏はオンラインで投稿した。 「EUの民間使節団は現地で越境作戦を監視し、パレスチナ国境警備隊を支援している」と彼女は書いた。 2026年2月1日、ガザとエジプトの間のラファ交差点で見られる欧州連合の監視員とパレスチナ治安職員。(COGAT)…

「ライフライン」:歩行者専用のラファ交差点が開通し、ガザ人が喜ぶ

1770034666
2026-02-02 11:54:00

イスラエル治安当局者は、エジプトとガザ地区の間のラファ国境検問所が月曜、ほぼ1年ぶりに正式に業務を再開したと発表し、パレスチナ人や国際機関はこの動きを停戦のマイルストーンとして歓迎した。

パレスチナ人が世界への玄関口としているラファは、2024年5月にイスラエルに制圧されて以来、ほとんど閉鎖されている。医療を必要とする約2万人のパレスチナ人は、戦争で荒廃したガザから国境を越えて離れることを望んでおり、領土外にいる他の数千人のパレスチナ人も帰国を望んでいる。

どちらの方向への移動も許可される人はほとんどいないため、この動きは現時点では主に地上での象徴的な展開となっている。それにもかかわらず、ガザへの出入国を求めるパレスチナ人とヨーロッパの監視チームが月曜朝から施設に到着し始めた。

交差点はガザのパレスチナ人の歩行者のみが通行できるようになっていた。援助活動家を含む外国人はガザ地区への入国を希望するが、イスラエルとガザ地区との国境を経由することしかできない。物資と援助物資は引き続きイスラエルの国境を通過することになる。イスラエルはまた、外国人ジャーナリストの監視なしでのガザ入国を依然として拒否している。

イスラエル当局は、戦争中にガザ地区を離れたパレスチナ人のみがガザ地区への帰還を許可されると述べた。イスラエルの準州政府活動調整官のデータによると、戦時中に約4万2000人のガザ人がストリップから離れ、その大多数は海外で治療を求めている患者か二重国籍者だった。

月曜日に何人のパレスチナ人がストリップに出入りしたかはすぐには明らかではないが、交差点の開通から数日間はその数が限られていると予想されている。

2026年2月2日、ガザ地区南部のカーンユニスで、エジプトとのラファ国境を越えてガザ地区から避難して海外で治療を受けるのを赤新月病院の敷地内で待つパレスチナ人の若者とその保護者ら(写真提供:バシャール・タレブ/-)

エジプト当局者は、ラファ作戦初日には各方向に50人のパレスチナ人が横断する予定だと述べた。国境関係者はAFPに対し、月曜日に数十人がエジプト側に到着し、ガザへの入国を待っていたと語った。

そしてイスラエルのカン公共放送は、月曜日には患者50人を含む約150人がガザを離れてエジプトに向かう予定だと報じた。報告書は、他にも約50人がこの地域に入ることが予想されており、交差点は毎日約6時間開放されるだろうと付け加えた。

「ラファ国境は命綱だ」と戦争初期に負傷し足を切断したパレスチナ人のモハメド・ナシルは語った。

「私は手術を受ける必要がありますが、ガザでは受けられませんが、海外では受けられます。」

ラジャー・アブ・ムスタファさんは月曜日、17歳の息子モハメドさんが避難を待っているガザの病院の外に立った。彼女によると、彼は昨年、カーンユニス市の東側で援助トラックから食料を求めるパレスチナ人に加わった際、目を撃たれて失明したという。

2026年2月2日、ガザ地区南部のカーン・ユニスで、目を損傷した若いパレスチナ人とその母親、ラジャ・アブ・ムスタファが、国外で治療を受けるためエジプトとのラファ国境を越えてガザ地区から避難するため赤新月病院の敷地内に到着した。(バシャール・タレブ/AFP撮影)

「私たちは踏切が開くのを待っていました」と彼女は言いました。 「今は開設されており、保健省から電話があり、(彼の)治療のためにエジプトに行くつもりだと言われました。」

当局によると、エジプト全土の約150の病院がガザからラファ経由で避難したパレスチナ人患者を受け入れる準備ができているという。また、エジプト赤新月社は、ガザ地区から避難した人々を支援するために、交差点のエジプト側に「安全なスペース」を準備したと述べた。

エジプト国営カイロ・ニュースは、エジプト側の交差点は「24時間」開放されると報じた。

EUの外交政策責任者は月曜日、国境内の傷病者のパレスチナ人にとっての「命綱」であり、和平計画の一歩前進として、国境の再開を歓迎した。

「ラファ交差点の開通は和平計画における具体的で前向きな一歩を示す」とEUのトップ外交官カジャ・カラス氏はオンラインで投稿した。

「EUの民間使節団は現地で越境作戦を監視し、パレスチナ国境警備隊を支援している」と彼女は書いた。

2026年2月1日、ガザとエジプトの間のラファ交差点で見られる欧州連合の監視員とパレスチナ治安職員。(COGAT)

ガザ地区への出入りを希望するすべてのガザ・パレスチナ人はエジプトの承認を受ける必要があり、エジプトは許可を得るためにその名前をイスラエルのシンベト国内治安機関に送る予定だった。

イスラエルはガザ人のエジプトへの出国を遠隔監視する。イスラエルの警察官は制御室から顔認識ソフトウェアを使用して、ストリップから出ていく人々が承認された名前のリストに載っていることを確認し、交差点のゲートを開けて通過を許可する。

ラファ交差点に駐在するパレスチナ自治政府の代表者と欧州連合の監視員からなるチームは、ストリップから退去する人々の安全検査を実施する任務を負う。

日曜日、踏切ではシステムの点検とテストが一日実施された。

ただし、エジプトからガザへの入国にはイスラエルの保安検査が含まれる。これらのパレスチナ人はラファ交差点を通過した後、IDFの検問所に到着することになる。その後になって初めて、ガザのハマス支配地域への進軍が許可されることになる。

IDFは日曜、エジプトからガザ地区に入国するパレスチナ人のための「レガビム」と呼ばれる軍事検問所の映像を公開した。検問所はラファ交差点のすぐ外にある。

軍は「この施設は地域の治安監視を強化する取り組みの一環だ」と述べ、ターミナルの警備員が「イスラエル国防機関が承認したリストと照合して入場者の身元を確認し、手荷物の徹底的な検査を行う」と付け加えた。

2026年2月1日に軍が発行したビデオには、エジプトからガザ地区に入国するパレスチナ人のためのイスラエル国防軍の検問所がガザ南部のラファにあり、ラファ交差点のすぐ外に映っている。(イスラエル国防軍)

この交差点は、2025年初頭の停戦中に医療患者の避難のために一時的に開放された。イスラエルは10月の停戦以来、ラファ交差点の再開に抵抗してきたが、先週ガザで最後の人質の遺骨が回収されたことで前進への道が開かれた。

この交差点を援助物資や物資の輸送に使用することを許可する計画はなく、それらは他の交差点を通過し、そこでイスラエルによって禁制品、特に武器の検査が行われる。

IDFと治安当局者によると、戦前の数年間、ハマスはイスラエルの監視なしにラファ交差点を利用して軍事部門のために多数の武器やその他の物資をストリップ地区に運び込んだ。

イスラエルの国防組織は、イスラエル、エジプト、そして現在のケレム・シャローム交差点があるガザの間の三国境越えのアイデアを支持している。

あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています

事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。

私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が大幅に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。

ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください


#ライフライン歩行者専用のラファ交差点が開通しガザ人が喜ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。