1720670178
2024-07-11 03:51:33
夜になると、ろうそくが1本ずつ輝きます。ランペドゥーサのギャングの少年たちは、小さな星のように、ろうそくに1本ずつ火を灯します。海に愛撫されたカヴァの天然劇場の砂岩の壁に沿って、368個の小さな壁龕が、未来と自由への願いをこの海岸に結びつけた多くの人生を思い起こさせます。2013年10月3日に地中海に飲み込まれた男性、女性、子供たち。そして、彼らと同じように、同じ苦しみ、疲労、希望を抱えてここに上陸しようとした多くの人々。ラヴェンナ音楽祭とリカルド・ムーティが今年の友情の道の旅を捧げたかったのは、まさにこれらの移民の魂たちです。1997年にサラエボで始まり、ベイルート、エルサレム、ダマスカスなど多くの傷ついた場所で続いたシリーズの28回目です。「これは最も重要な旅の1つだと感じています」とマエストロは打ち明けました。 戦争や貧困の地から逃れてきた人々は「今この瞬間も世界で苦しんでいる何百万もの人々の象徴」のようなもので、私たちは背を向けることはできないとムーティ氏は付け加えた。「Porta patet sed cor magis（扉は開いているが、心はそれ以上に開いている）」とムーティ氏は回想し、「私たちは移民を救うだけでなく、その後のことも心配しなければなりません。全世界が心配しなければなりません」と語った。
音楽は宣言をするものではない。「私の言葉も政治的に価値があるが、それは党派的なものではなく、高尚な意味においてである」とマエストロは言う。「それは兄弟愛、愛、芸術の価値を信じる人間の観察である。ヨーロッパへの扉は文化への扉でもあると私は考えたい」。
この機会にマエストロが愛すべきケルビーニ管弦楽団とともに指揮し、カーヴァ劇場で公式に開幕したコンサートは、移民の声、音、痛みで織り成され、「島全体とその人々への賛辞」でした。サレントのコロ・ア・コロの女性たちの歌に込められた南と東の国の音、母親へのパレスチナの祈り、シチリアの詩に翻訳されたレオパルディの「無限」、そして、ヨーロッパへの渡航中に亡くなったソマリアのオリンピック短距離選手サミア・ユスフ・オマールの物語に触発されたミュージカル作品「Non dirmi che hai paura」のためにアレッサンドロ・バルデッサリがクラウディオ・カヴァリンのオーケストラと作曲した、海の神秘を想起させるエレクトロアコースティック作品。 そして、コンサートの核となるのは、フィリッポ・アリーヴァのシチリアの古詩をもとにジョヴァンニ・ソッリマが作曲した感動的なスターバト・マーテルです。カウンターテナーのニコロ・バルドゥッチとシエナ大聖堂の聖歌隊の歌声で、子供を亡くした母親の感動的な叫びを聞かせてくれる古代と現代のラウダです。「Nun ti scantari, si sempri un me picciriddu」、恐れないで、あなたはいつも私の小さな子です、は、子供を胸に抱く聖母の歌で、悲劇的で痛ましい子守唄です。 この歌は、オペラ座刑務所（ミラノ）のヴァイオリン製作者だった囚人たちが、船で地中海に面した母親たちによって歌われたのかもしれない。その船は、ケルビーニとソッリマ自身が演奏するヴァイオリン、ビオラ、チェロに作り変えられた。船の本来の色が保たれ、何よりも「たくさんの愛が込められている」特別な楽器だとチェロ奏者は語った。
「2021年に、当時のラモルジェーゼ大臣に、破壊されるはずだった船100隻の木材を犯罪の証拠として再利用できるように依頼しました」と、プロジェクトを管理しているカーサ・デッロ・スピリット・エ・デッレ・アルティ財団のアルノルド・モスカ・モンダドーリ会長は説明した。受刑者たちは、熟練した弦楽器職人の指導の下、この海のバイオリンを作った。「死の木材が音の魂に変わったのです」と、同じ木材で作られた2本のスティックを贈り物として受け取ったリッカルド・ムーティは感極まって強調した。「神聖なものとして大切に保管します」。そして、コンサート（8月8日のライウーノで、ラヴェンナでの同等のイベントと抱擁）の最後の拍手の間、彼は採石場の壁の方を見た。ろうそくがすべて灯され、星座、星空を描いていた。空と海はみんなのものなのだ。
#ヨーロッパの中心ランペドゥーサ島の移民とともに