カナダがイランのディアスポラとして再考されたかすんだ2000年代には、3つの異なるストーリーラインが互いに織り込まれ、予想外の方法で交差しています。
カナダの映画製作者であるマシュー・ランキンが主演、監督、共同執筆した「ユニバーサル言語」は、世俗的な瞑想であり、コミュニティを結びつける目に見えないつながりです。
この映画は、ペルシャとフランスの両方の対話を特徴としており、一部のキャラクターは言語を中央変換の中で切り替えています。ペルシアは建物、標識、看板を飾り、カナダの環境を象徴的なファリン5バラのサインなど、カナックランドマークが存在しなかった場合、身元不明になっています。
「ユニバーサル言語」は、識別できない期間に行われ、映画では時間そのものが謎めいた行動を起こします。映画の出来事は1日の間に発生しますが、その忍び寄るペースは生涯の冒険のように感じます。
映画には、ほとんどデジタルテクノロジーが存在する場合は、現代の気晴らしなしにキャラクターの動機と行動がセンターステージに上がることを可能にします。
女子高生ネギン(Rojina Esmaeili)とNazgol(Saba Vahedyousefi)は、氷に冷凍された単一のドル紙幣を見つけます。それを手に入れようとしている間、彼らはMassoud(Pirouz Nemati)に会います。
xを見つけるための旅で、ネギンとナズゴルは、母親と再会するための巡礼をしている無関心な政府職員であるマシュー(ランキン)に出会います。
キャラクターの生活は完全に分離されていますが、彼らの行動は直接的および間接的に互いに影響を与えます。非線形のストーリーラインでは、シングルシーンの複数の視点を示すことにより、これらの複雑さを探ります。
残忍な建築が優先され、セメントの垂直構成が映画を支持しています。背の高い構造物がシーンの上に迫り、俳優を比較してアリのように見えます。対照的に、平らで雪に覆われた平野は、白いテーブルクロスに散らばっているコショウの穀物のように、被験者を突き出させます。
ミュートされた色、シンプルな形状、繰り返しのファサードは、視聴者の感覚を圧倒します。コンクリートの水道橋、らせん状の駐車ガレージ、単調な店頭が常に存在し、あらゆる通りに沿って隅々に現れています。
一見無限のセットは、退屈に隣接する超途方もない環境を作成し、映画のシュールなコメディの舞台を設定します。審美的に鈍い教室で、彼らが成長したときに彼らが何になりたいかを尋ねられたとき、子供の答えはファッション写真家からロバのブリーダーまで、外でさまよう生きているロバが並んでいます。
擬人化されたクリスマスツリーとクリネックスに夢中になったビンゴプレイヤーも、あいまいなサイドキャラクターとして機能しています。
マシューは、忙しい高速道路の真ん中にある墓地で友人の墓を見つけます。墓石からわずか足でスピードを上げる車は、愚かなランダム性と衰弱する悲しみの厳しい二分法を作り出します。
「ユニバーサル言語」は、議論の余地のない期間中に3つの交差するストーリーラインに続きます。 (メタフィルムの厚意により)
ランキンとともに、映画撮影師のイザベル・スタッチェンコの映画に対するビジョンは、型破りなカメラワークを通じて実行されます。多くの屋内シーンは、子供が人形の家で人形と遊ぶのと同じように、断面風の窓から撮影されています。
マシューと彼のボスの間のシーンでは、カメラは部屋の1つが話すたびに部屋をめまいがします。シーンが進むにつれて強度が高まったコメディー効果です。
映画のユーモアの明白な奇妙さは、スコアの欠如によって支援されており、雪の詰まり、風、または完全な沈黙の音だけで満たされた対話のない瞬間の多くがあります。
しかし、まれに、伝統的なペルシャのメロディーが演奏されます。夢のシーケンスでは、男性がろうそくの海に囲まれ、顔のないアイススケーターに囲まれたハンマーのダルシマーを演奏します。幽霊のような音楽がアイスダンサーの神秘的な動きを導くので、キラキラした雪が空から落ちます。
映画の不条理な偶然は、重要な食料源と養鶏王室の両方として映画で賞賛されている七面鳥のモチーフによって高められています。アメリカの原産である七面鳥はイランでは見られず、映画のイラン・カナダ人の環境では彼らを場違いに感じさせます。
しかし、ネマンティによれば、キャラクターの鳥の称賛は、コミュニティにおける受け入れの重要性を例示しています。
「しかし、七面鳥と一緒に、あなたはコミュニティを手に入れ、あなたは団結を得る」とネマティはとのインタビューで言った アジアのカット。 「だから、ある意味では、それはコミュニティと私たちがいた場所の象徴でした。」
ゴブリングクリーチャーは絶えず画面を飾ります – 雪を駆け巡り、額入りの写真でポーズをとり、クロスカントリーバスに乗っています。
「彼は私が今まで見た中で最も官能的な七面鳥でした」と七面鳥に夢中になった肉屋は、鳥のバス料金の支払い後に言います。 「私は彼にオンラインで会いました。私たちは彼が彼であることを知るまで何ヶ月もテキストメッセージを送りました。」
イランとカナダの文化の交差点では、「ユニバーサル言語」はシュルレアリスムと正常のユニークな混合物です。その結果、同時に親密で異世界の飛行中の人間関係が得られます。
地元のランドマークに関するMassoudの説明 – 何十年もの間邪魔されないベンチのスーツケース – は、映画の感情をカプセル化しているようです。
「ユニバーサル言語」は、一部の劇場で遊んでいます。
#ユニバーサル言語はボリュームを話しますロヨラフェニックス