日本語版
最新ニュース
エンタメ

「モデル殺人事件」:シドニーを震撼させた1954年の裁判が舞台に |文化

1954年、シドニーの22歳のモデル、シャーリー・ベイガーが同棲中の恋人殺害容疑で裁判にかけられたとき、数百人の傍聴人(その多くは女性)がサンドイッチや魔法瓶、さらには赤ん坊を抱えてダーリングハーストの裁判所の外に列をなした。席を期待して。「彼らは『神のご加護がありますように、シャール』と叫んでいました」と受賞歴のある演劇製作者のシェリダン・ハーブリッジは言う。 「彼らは彼女と彼女がしたことを全面的に支持していました。」劇作家兼演出家は、70年前にベイジャーが裁判にかけられた被告席のそばに座りながらガーディアン・オーストラリアに語った。 1月には裁判所が、法廷記録をもとに裁判を演劇的に再現した「モデル殺人事件」の舞台となる。観客はチケットを購入して一般ギャラリーまたは陪審員席に座ることができます。ハーブリッジさんは番組の初演に向けて準備をしながら、なぜオーストラリアの女性たちがベージャーさんに執着するのかを考えていた。ベージャーさんは求人誌のモデルで、メディアでは物静かで素朴で感情的な人物として描かれていた。ベジャーが登場したのは、 いくつかの PIXでの写真撮影、「隣の女の子」タイプに特化した週刊ニュース雑誌。その後、23歳のボーイフレンド、アーサー・グリフィスの顔を.22ブローニングリピーターライフルで撃ち、センセーションを巻き起こした。シャーリー・ベイジャーはアーサー・グリフィスの死の検視のため検死法廷に到着する。写真: Ern McQuillan/ニューサウスウェールズ州立図書館ハーブリッジ氏は、1970年代のフェミニストの波が起こる前の数年間に、女性たちが自分たちの人生について共有していた暗黙の絶望とフラストレーションをベイガー氏が利用したのではないかと考えている。 「[Griffith] 妻としてのすべての悲しみの象徴になります。彼らは戦争中も働いており、これまでとは異なる生活を送り、新しい世界を味わうことになった。その後、男たちが戦争から戻ってきて、機関は閉鎖されました...革命はまだ始まっていませんが、蔓は始まっています [creeping in]」ベイガーは1954年8月9日にグリフィスを射殺した。彼女は恋人が別の女性をピット・ストリートのチェッカーズ・ナイトクラブに連れて行くのを目撃していた。取り乱した彼女はキングスクロスのアパートに戻り、ゴルフクラブを含む彼の持ち物をすべてまとめた。その後、彼女は隣人のアパートからライフルを奪い、母親の運転でナイトクラブに戻った。ベイジャーさんは法廷で、ライフル銃が発砲されたとき、車の後部座席に座っていたと語った。彼女は、銃が爆発したのはグリフィスが窓から頭を突っ込み、「彼がいつも私を押しているのと同じ方法で」彼女を押したからだと主張し、身体的脅迫のパターンがあった可能性があることを示唆している。 「誰もそれを見なかった [back then] 襲撃として。私たちは今それを見て、『なんてことだ』と思います」とハーブリッジ氏は言う。 (ベイガーさんはすでに家庭内暴力を知っていた。彼女が子供の頃、父親は母親の鼻を折ったとして罰金を科せられた。)「彼女の精神状態を正確に特定するのは困難でした」…俳優のソフィア・ノーランがシャーリー・ベイガーを演じる。写真: ジェシカ・フロマス『モデル殺人事件』でベイガーを演じるソフィア・ノーランは、ベイガーとグリフィスの関係に「感情的・精神的操作」の要素があるとみており、グリフィスが他の女性を一緒にいる条件として見続けていたというベイガーの証言を指摘している。「彼女の精神状態を正確に特定するのは困難でした」と彼女は言います。 「私は、彼女が悪意を持ってアーサーを殺害したと信じてこの問題に取り組みました。今は、よくわかりません。これはひどい事故だった可能性が十分にあります。はい、彼女は銃を手に入れて銃弾を入れたので、脅したり怖がらせたりする意図があったのですが、私は彼女がそのつもりではなかったと思います。 [kill him]」公判中、検察官は執拗にベイジャーを復讐に燃える苦い女性として描こうとしたが、ハーブリッジによれば、その試みは劇中で風刺されており、その他の喜劇的な要素も含まれているという。モデルであり愛犬家でもある … 1951年にPIX誌の表紙を飾ったシャーリー・ベイガー。写真: NSW州立図書館それで、ベイガーとは誰でしたか?ハーブリッジは彼女を「世界の狭間にいる」女性であり、モデルの仕事を通じて貧しい生い立ちを乗り越えることを望んでいる、と表現している。彼女の父親は伐採業者として動物の死骸から毛皮を取り除く仕事をしていました。彼女の母親はレッドファーンの小物店を経営していたが(彼女とベイガーはその上に住んでいた)、ずる賢いグロッグを経営した罪で刑務所で過ごした。過去のニュースレター プロモーションをスキップするガーディアン オーストラリアの文化とライフスタイルに関するポップ カルチャー、トレンド、ヒントの概要で楽しい情報を入手しましょうプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後ベジャーさんは 14…

「モデル殺人事件」:シドニーを震撼させた1954年の裁判が舞台に |文化

1954年、シドニーの22歳のモデル、シャーリー・ベイガーが同棲中の恋人殺害容疑で裁判にかけられたとき、数百人の傍聴人(その多くは女性)がサンドイッチや魔法瓶、さらには赤ん坊を抱えてダーリングハーストの裁判所の外に列をなした。席を期待して。

「彼らは『神のご加護がありますように、シャール』と叫んでいました」と受賞歴のある演劇製作者のシェリダン・ハーブリッジは言う。 「彼らは彼女と彼女がしたことを全面的に支持していました。」

劇作家兼演出家は、70年前にベイジャーが裁判にかけられた被告席のそばに座りながらガーディアン・オーストラリアに語った。 1月には裁判所が、法廷記録をもとに裁判を演劇的に再現した「モデル殺人事件」の舞台となる。観客はチケットを購入して一般ギャラリーまたは陪審員席に座ることができます。

ハーブリッジさんは番組の初演に向けて準備をしながら、なぜオーストラリアの女性たちがベージャーさんに執着するのかを考えていた。ベージャーさんは求人誌のモデルで、メディアでは物静かで素朴で感情的な人物として描かれていた。ベジャーが登場したのは、 いくつかの PIXでの写真撮影、「隣の女の子」タイプに特化した週刊ニュース雑誌。その後、23歳のボーイフレンド、アーサー・グリフィスの顔を.22ブローニングリピーターライフルで撃ち、センセーションを巻き起こした。

シャーリー・ベイジャーはアーサー・グリフィスの死の検視のため検死法廷に到着する。写真: Ern McQuillan/ニューサウスウェールズ州立図書館

ハーブリッジ氏は、1970年代のフェミニストの波が起こる前の数年間に、女性たちが自分たちの人生について共有していた暗黙の絶望とフラストレーションをベイガー氏が利用したのではないかと考えている。 「[Griffith] 妻としてのすべての悲しみの象徴になります。彼らは戦争中も働いており、これまでとは異なる生活を送り、新しい世界を味わうことになった。その後、男たちが戦争から戻ってきて、機関は閉鎖されました…革命はまだ始まっていませんが、蔓は始まっています [creeping in]」

ベイガーは1954年8月9日にグリフィスを射殺した。彼女は恋人が別の女性をピット・ストリートのチェッカーズ・ナイトクラブに連れて行くのを目撃していた。取り乱した彼女はキングスクロスのアパートに戻り、ゴルフクラブを含む彼の持ち物をすべてまとめた。その後、彼女は隣人のアパートからライフルを奪い、母親の運転でナイトクラブに戻った。

ベイジャーさんは法廷で、ライフル銃が発砲されたとき、車の後部座席に座っていたと語った。彼女は、銃が爆発したのはグリフィスが窓から頭を突っ込み、「彼がいつも私を押しているのと同じ方法で」彼女を押したからだと主張し、身体的脅迫のパターンがあった可能性があることを示唆している。 「誰もそれを見なかった [back then] 襲撃として。私たちは今それを見て、『なんてことだ』と思います」とハーブリッジ氏は言う。 (ベイガーさんはすでに家庭内暴力を知っていた。彼女が子供の頃、父親は母親の鼻を折ったとして罰金を科せられた。)

「彼女の精神状態を正確に特定するのは困難でした」…俳優のソフィア・ノーランがシャーリー・ベイガーを演じる。写真: ジェシカ・フロマス

『モデル殺人事件』でベイガーを演じるソフィア・ノーランは、ベイガーとグリフィスの関係に「感情的・精神的操作」の要素があるとみており、グリフィスが他の女性を一緒にいる条件として見続けていたというベイガーの証言を指摘している。

「彼女の精神状態を正確に特定するのは困難でした」と彼女は言います。 「私は、彼女が悪意を持ってアーサーを殺害したと信じてこの問題に取り組みました。今は、よくわかりません。これはひどい事故だった可能性が十分にあります。はい、彼女は銃を手に入れて銃弾を入れたので、脅したり怖がらせたりする意図があったのですが、私は彼女がそのつもりではなかったと思います。 [kill him]」

公判中、検察官は執拗にベイジャーを復讐に燃える苦い女性として描こうとしたが、ハーブリッジによれば、その試みは劇中で風刺されており、その他の喜劇的な要素も含まれているという。

モデルであり愛犬家でもある1951年にPIX誌の表紙を飾ったシャーリー・ベイガー。写真: NSW州立図書館

それで、ベイガーとは誰でしたか?ハーブリッジは彼女を「世界の狭間にいる」女性であり、モデルの仕事を通じて貧しい生い立ちを乗り越えることを望んでいる、と表現している。彼女の父親は伐採業者として動物の死骸から毛皮を取り除く仕事をしていました。彼女の母親はレッドファーンの小物店を経営していたが(彼女とベイガーはその上に住んでいた)、ずる賢いグロッグを経営した罪で刑務所で過ごした。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

ガーディアン オーストラリアの文化とライフスタイルに関するポップ カルチャー、トレンド、ヒントの概要で楽しい情報を入手しましょう

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

ベジャーさんは 14 歳で学校を中退し、デビッド ジョーンズの花屋で働きながら 17 歳で最初のモデルの仕事に就きました。 「当時、女性に開かれたキャリアの選択肢はそれほど多くありませんでした」と、ある雑誌のキュレーター、マーゴット・ライリーは言う。 PIX展 ニューサウスウェールズ州立図書館で、ベジャーの1951年の表紙撮影が含まれています。 「つまり、もしあなたが可愛い女の子だったら、これが生計を立てる手段だったのです。シャーリーはとても若くて、とても無邪気でした。」

表面上は「無実」の若い女性が、どのようにしてボヘミアン、詐欺師、罪と悪徳で有名なキングスクロスに住むようになったのか、ちょっとした謎である。おそらく彼女は「人生が起こっている場所」にいたかったのだとハーブリッジ氏は推測する。

男性中心のマスコミは裁判報道でベイガー氏の側に立っているようで、ヘラルド紙は彼女の「柔らかく、ほとんど聞き取れない声」と「すすり泣きと大きな精神的緊張」について同情的に報じた。ジャーナリストらは、彼女の毎日の宮廷衣装と、最新の「プードル」スタイルにカットされたトウモロコシ色の髪について説明した。

全員が男性の陪審も彼女の側に立った。数時間の審議の後、彼らはベジャーが殺人または過失致死の罪で無罪であるとの判決を下した。

裁判後、ベジャー氏は公の場から姿を消した。彼女は母親と一緒にメルボルンに引っ越したという噂がありました。

「彼女の行動は非常に謎に満ちています」…シャーリー・ベイガーが殺人罪で裁判にかけられたダーリングハーストの法廷でのシェリダン・ハーブリッジ監督。写真: ジェシカ・フロマス

ハーブリッジさんはまだ動機について考えている。 「銃撃からその後に至るまで、彼女の反応と行動はとても不可解です」と彼女は言う。 「警察が来て、彼女はほとんどボーッとしていました。 [she says] 「私が彼を撃った」とすべての事実を話すだけだ。ほとんど緊張病性ショックの状態です。

「しかし、彼女が銃を取りに行く方法でさえ、あなたはそれがどのように起こるかを想像しようとします [happened]。それはすべて狂乱の中にあったのでしょうか、それとも本当に冷静で計算していたのでしょうか?彼女の行動は非常に謎めいています。私は、彼女がその関係の中で18か月間、何も話さなかった人としてゆっくりと自分自身を孤立させたことを考えています [how] 『この男はヤバい』って、わかる?」

これらすべてが、ベイガー氏の考え方をめぐる劇的な選択のバランスをとる上で不安な印象を与えている。もし彼女が今生きていたら、ベイガーさんは92歳になるだろう。ハーブリッジさんが今法廷に入ったら何と言うだろうか? 「これをコメディにしてしまって『ごめんなさい』と言いたいですね」と彼女は笑う。 「彼女は生きているかもしれない。もし彼女に子供がいたら、彼らがチケットを手に入れる可能性は非常に高いので、とても不安になります。」

1735508997
#モデル殺人事件シドニーを震撼させた1954年の裁判が舞台に #文化
2024-12-29 21:24:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。